
Cardi B
「I Like It」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Hip-Hop, Latin Pop
- 長さ
- 4:17
Yeah, baby
ええ、ベイビー
I like it like that
そういうのが好き
You gotta believe me when I tell you
言うことを信じてくれよ
I said I like it like that (whoo)
俺は“そういうのが好き”って言っただろ(ウー)
You gotta believe me when I tell you
言うことを信じてくれよ
I said I like it like-
“好きだ”って…(うん)
Now I like dollars, I like diamonds
今はドルが好き、ダイヤも好き
I like stuntin', I like shinin' (yeah)
スタントするのも好き、輝くのも好き(イェー)
I like million-dollar deals
億の金額の取引が好き
Where's my pen? Bitch, I'm signin' (signin')
ペンはどこだ?クソ、サインしてる(サインする)
I like those Balenciagas (those)
あのバレンシアガが好き(あの)
The ones that look like socks
ソックスみたいなやつ
I like going to the jeweler
宝石屋に行くのが好き
I put rocks all in my watch (cha-ching)
時計に石を全部つめてる(チャリン)
I like texts from my exes when they want a second chance (what?)
第二のチャンスをくれって言ってくる元カレたちからのテキストが好き(なに?)
I like proving niggas wrong
ヤツらの言うことを間違いだって証明するのが好き
I do what they say I can't
できないって言うなら、私はやる
They call me Cardi Bardi, banging body
カードィー・バーディーって呼ばれてる、バチバチにスタイル(ドン)
Spicy mami, hot tamale
スパイシーなマミ、ホットなタマーレ
Hotter than a Somali, fur coat, Ferrari (whoo)
ソマリアよりもっと熱い、ファーのコート、フェラーリ(うぉ)
Hop out the stu', jump in the coupe (coupe)
スッと抜けて、クーペに飛び乗る(クーペ)
Big Dipper on top of the roof
屋根の上にビッグ・ディッパー
Flexing on bitches as hard as I can
できる限り強く、やつらに見せつける
Eating halal, driving the Lam'
ハラル食って、ラーム(Lam')を走らせる
Told that bitch I'm sorry, though (sorry, though)
あの女に『ごめん』って言ったさ、でも(ごめん でも)
'Bout my coins like Mario (Mario)
マネーのことならマリオみたいに(マリオ)
Yeah, they call me Cardi B
そう、俺の名はカーディー・ビー
I run this shit like cardio (whoo, facts)
これを心肺みたいに回してる(うぉ、事実)
Diamond district in the chain, chain (I said I like it like that)
チェーンの中にダイヤの“ディストリクト”、チェーン(そうだろ、好きなんだって)
Certified, you know I'm gang, gang, gang, gang (I said I like it like-, whoo)
認定済み、って知ってるだろ——ギャング、ギャング、ギャング、ギャング(そうだろ、好きなんだって——うぉ)
Drop the top and blow the brains (I said I like it like that, whoo)
頭の上を外して、脳みそぶっ放せ(そうだ、その感じがいいんだ、ワオ)
Oh, he's so handsome, what's his name? Yeah (whoo, facts, I said I like it)
ああ、めちゃくちゃハンサムじゃん。ねえ、名前なに?うん(ワオ、事実だね。好きだって言った)
Oh, I need the dollars (I said I like it like that), cha-ching
ああ、お金のドルが必要だ(俺はそういうのが好きだって言ったろ)、チャチン
Beat it up like piñatas (I said I like it like-), uh
ピニャータみたいにぶっ叩けよ(好きだって言っただろ、ライク—)、うー
Tell the driver, "Close the curtains" (I said I like it like that, skrrt)
運転手に言って『カーテン閉めて』って(こういうの、好きなんだよな、スキッと)
Bad bitch make you nervous (I said I like it)
Cardi B
Chambean, chambean, pero no jalan (¡jalan!)
チェンバン、チェンバン、でも動かない(動け!)
Tú compras toa' las Jordan, bobo, a mí me las regalan (je, je)
ねえ君はジョーダンを全部買う、バカ野郎。俺にはそれがタダでもらえる(へ、へ)
I spend in the club (whoo) what you have in the bank (yeah)
クラブで使い倒す(うぉ) 君が銀行に持ってる分(イェア)
This is the new religion bang in Latino gang, gang, ¡yeah!
新しい宗教、ラテンのギャングでドカン!ギャング、ギャング、イェー!
Trato de hacer dieta (eh)
ダイエットしたいって言ってる(ええ)
Pero es que en el clóset tengo mucha grasa (whoo)
でもさ、クローゼットの中に脂が山ほどあるんだ(フー)
Ya mudé la' Gucci pa dentro de casa, yeh (whoo)
もうグッチを家の中に引っ越した、イェー(フー)
Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (no)
クソ野郎、てめえのことはプラザでも誰も知らねえ(ノー)
El diablo me llama, pero Jesucristo me abraza (amén)
悪魔が俺を呼ぶけど、イエス・キリストが抱きしめる(アーメン)
Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh
エディみたいに戦う、民族のために生きろ、イェー
Me gustan boricua', me gustan cubana'
プエルトリコの子が好き、キューバの子が好き
Me gusta el acento de la colombiana (¿qué hubo, pues?)
コロンビア人のアクセントがたまらん(なあ、何それ?)
Cómo mueve el culo la dominicana (¿qué lo qué?)
ドミニカンの尻の動きがヤバい(なにがなに?)
Lo rico que me chinga la venezolana (whoo)
どれだけメスティーサ(ベネズエラ)の女にヤられるか(ウー)
Andamos activo', perico pin pin (whoo)
俺たちゃ常にアクティブ、ピリピリ(ウー)
Billetes de 100 en el maletín (¡ching!)
札束100の紙をブリーフケースに(チン!)
Que retumbe el bajo, Bobby Valentín, yeh (¡buh!)
ベースが鳴り響け、ボビー・バレンティン、イェ(バフ!)
Aquí es prohibido amar, diles, Charytín
ここじゃ恋するのは禁止だってさ、チャリティン
Que pa'l picor les tengo Claritin
かゆみにはクラリチンをやるって
Yo llego a la disco y se forma el motín
俺がクラブに着いたら、すぐ騒動になる
Diamond district in the chain (I said I like it like that, Bad Bunny baby, bebé, bebé)
ダイヤモンド・ディストリクト、チェーン(俺はこういうのが好きだって言ったろ、バッドバニー・ベイビー、ベイビー、ベイビー)
Certified, you know I'm gang, gang, gang, gang (I said I like it like-, whoo)
認定済み、俺はギャングだって知ってる、ギャング、ギャング、ギャング、ギャング(俺はこういうのが好きだって言ったろ、ウー)
Drop the top and blow the brains (I said I like it like that, whoo)
トップを落としてブッ飛ばせ(俺はこういうのが好きだって言ったろ、ウー)
Oh, he's so handsome, what's his name? Yeah (I said I like it, eh)
ああ、めちゃくちゃハンサムじゃん、名前なに? そうそう(好きだって言ったの、ねえ)
Oh, I need the dollars (I said I like it like that), cha-ching
ああ、俺にドルが要る(好きだって言ったの、こんな感じで)、チャリン
Beat it up like piñatas (I said I like it like-)
ピニャータみたいにぶん殴れ(好きだって言ったの、like-)
Tell the driver, "Close the curtains" (I said I like it like that, skrrt)
運転手に言ってくれ『カーテン閉めて』(好きだって言ったの、こんな感じで、スキッと)
Bad bitch make you nervous (I said I like it)
イヤな感じにさせるビッチ(好きだって言ったの)
Como Celia Cruz, tengo el azúcar (azúca)
セリア・クルスみたいに、砂糖を持ってる(アスーカ)
Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka (ah)
お前の女が見て、胸張ってサッと逃げたの、ジミー・スヌーカみたいに(あ)
Te vamos a tumbar la peluca
お前のかつら、ぶち倒してやる
Y arranca pa'l carajo, cabrón
クソ野郎、さっさと走り出せ
Que a ti no te vo'a pasar la hookah (hookah, hookah, hookah)
お前には、フーカーは通さねえ(フーカー、フーカー、フーカー)
Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada (whoo)
バレンシアガのスニーカーが入口で俺を迎える(フー)
Pa-pa-paparazzi like I'm Lady Gaga
パパパパパラッチ まるでレディ・ガガ
Y no te me hagas (eh)
で、てめえは俺にごまかしきかすな(え)
Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (eh)
ビルボードの表紙で、お前は俺の顔を見たことがあるだろ(え)
No salgo de tu mente (whoo)
俺はお前の頭からもう消えない(フー)
Dondequiera que viajes has escuchado "Mi Gente"
どこへ旅しても「Mi Gente(俺たち)」って聞こえてくる
Ya no soy hype (hype), soy como el Testarossa ('rossa)
もうハイじゃない(ハイ)、テスタロッサみたいだ(ロッサ)
Yo soy el que se la vive y también el que la goza (goza, goza)
俺が生きてるやつで、同時に楽しませるやつ(ゴーザ、ゴーザ)
Es la cosa, mami, es la cosa (cosa, cosa)
ってことさ、マミ、それが“アレ”(アレ、アレ)
El que mira sufre y el que toca goza (goza, goza, goza)
見るやつは苦しみ、触るやつは楽しむ(ゴーザ、ゴーザ、ゴーザ)
I said I like it like that
ああ、そういうふうに好きだって言ったんだ
I said I like it like that
ああ、そういうふうに好きだって言ったんだ
I said I like it like that
ああ、そういうふうに好きだって言ったんだ
I said I like it like that (whoo)
ああ、そういうふうに好きだって言ったんだ(うぉー)
Diamond district in the chain (I said I like it like that, mm)
チェーンの中でダイヤモンド・ディストリクト(ああ、そういうふうに好きだって言ったんだ、んー)
Certified, you know I'm gang, gang (I said I like it like-)
認定済み、ほら俺はギャングなんだ、ギャング(ああ、そういうふうに好きだって—)
Drop the top and blow the brains (whoo, I said I like it like that)
トップを落として、ぶっ飛ばせ(うぉー、ああ、そういうふうに好きだって言ったんだ)
Oh, he's so handsome, what's his name? Yeah (I said I like it)
ああ、めちゃくちゃイケメンだね、名前は? ええ(ああ、そういうふうに好きだって)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i
- 私
- you
- あなた
- believe
- 信じる
- said
- 言った
- stuntin
- 見せびらかす
- shinin
- 輝いている
- where's
- どこにある
- i'm
- 私はB1
- signin
- ログイン
- balenciagas
- バレンシアガ
力試し
I Like Itをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Cardi B is an American rapper from the Bronx who rose from social media to mainstream hip-hop. She is known for chart-topping singles like “Bodak Yellow” and “WAP,” and for her raw, outspoken delivery in tracks that blend New York rap with Latin influences.