
Gamuza
「me faltabas tú」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Ballad, Latin Pop
- 長さ
- 2:43
Ya no sé qué hacer en estas noches
もう何をすればいいのか分からない この夜には
Cuando más te necesito
いちばん君を必要としてるのに
Las horas sin calma llegan cuando tú no estás
君がいない時間に ざわめきのない時が来る
A mi lado
そばに
Pero me falta una palabra
でも ひとことが足りない
Una brisa, una mirada
そよ風、ひと目
Una alondra que me llene de color
僕を色で満たしてくれる ひばり
Me faltabas tú
君がいないといけなかった
Y te quiero escuchar
君の声を聴きたい
Me faltabas tú
君がいないといけなかった
Me dirías que esto pasará
これが起こるって言ってくれたら
Todo es tan distinto
すべてがあまりにも違う
Cuando existes solamente en mis recuerdos
君がいるのは僕の記憶の中だけなのに
Lo que hoy sentimos
今日感じていること
Solo es muestra
それはほんの一例
De lo mucho
どれほど僕らが
Que nos quisimos
愛し合ったかの
No me esperaba la distancia
距離がこんなに広がるなんて思わなかった
Ya no vernos cara a cara
もう、向かい合って会えない
Las estrellas ya no brillan como el sol
星はもう太陽みたいに輝かない
(Solo de guitarra)
(ギター・ソロ)
Me faltabas tú
君が足りなかった
Y te quiero escuchar
君の声を聞きたくて
Me faltabas tú
君が足りなかった
Me dirías "todo pasará"
『すべては通り過ぎる』って言うんだろう
Me faltabas tú
君が足りなかった
Como un eco en la eternidad
永遠の中のこだまみたいに
Me faltabas tú
君が足りなかった
Tan perdidos en la gran ciudad
広い都会で、あまりにも迷子みたいに
重要単語
- ya
- もうA2
- no
- いいえA2
- sé
- 知ってるA2
- qué
- 何A1
- hacer
- するA1
- estas
- これらA1
- noches
- 夜A1
- cuando
- ときB1
- más
- もっとA1
- necesito
- 必要B1
力試し
me faltabas túをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。