Bluemato

「Cùng em」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

初級

ジャンル

Indie Pop

長さ

6:28

同期歌詞で再生

1. Và giờ tôi khóc một mình trong căn phòng bé

   それでも今、僕は小さな部屋でひとり泣く

2. Vì biết em sẽ không đi cùng tôi nữa

   君はもう僕と一緒に行かないって知ってるから

3. Người đời cứ nói tôi điên còn em thì không đồng ý

   人は僕を狂ってると言うけど、君は違うって頷く

4. Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm

   長い年月のあとでも僕を信じてくれてありがとう

5. Tạm biệt cô gái bên tôi khi mùa bằng lăng lại đến

   別れだよ、いちど僕のそばにいたあの女の子よ　花便りの季節が来た

6. Và đôi ta đâu đi chung đường về nữa

   そして僕らはもう、同じ帰り道は歩けない

7. Từng từ tôi viết cho em luôn là điều thật nhất

   君に書いた言葉ひとつひとつが、いちばん本当だった

8. Như những lá thư tôi viết tặng em đầu hạ

   初夏に君へ贈った手紙のように

9. Tuổi xanh của ta sao đi quá mau

   あの若い日々はどうしてこんなに早く過ぎるんだろう

10. Chẳng thể dừng lại chỉ thêm đắn đo

    止まることもできず、ただ迷いが増えていく

11. Còn đâu thiếu nam đợi em trưa hè

    まだ足りないの？夏の昼、男の子が君を待つこと

12. Còn đâu thiếu nam chờ em dưới trời

    まだ足りないの？夏の空の下、男の子が君を待つこと

13. Tuổi xanh đôi ta khắc ghi trong bức thư tình

    青い歳月、二人の想いは恋文の中に刻まれて

14. Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố

    もし君が見上げるなら、紫のライラックの花は街の外でもまだ散って

15. Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về

    もし君が夜空の星明かりを見上げるなら、あの光はいつだって君のもとへ追いかけてくる

16. Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối

    君の夢、僕の夢。たとえ同じ道ではなくても

17. Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em

    ありったけの愛と、ありったけの信じる気持ちで、僕は君に歌う

18. Người đời cứ nói tôi điên còn em thì không đồng ý

    人はいつも僕を狂ってると言うけれど、君はそれに賛成しない

19. Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm

    長い年月のあとでも、君が僕を信じてくれたことにありがとう

20. Tạm biệt cô gái bên tôi khi mùa bằng lăng lại đến

    ライラックの季節がまた来るとき、僕のそばの君へ――さよなら

21. Và đôi ta đâu đi chung đường về nữa

    それから僕らはもう二人で同じ道を帰ることはない

22. Từng từ tôi viết cho em luôn là điều thật nhất

    僕が君に綴った一語一語は、いつだっていちばん本当のこと

23. Như những lá thư tôi viết tặng em đầu hạ

    初夏のころ、君に贈るために書いた手紙のように

24. Tuổi xanh của ta sao đi quá mau

    どうしても若い日々は、あまりに早く過ぎてしまう

25. Chẳng thể dừng lại chỉ thêm đắn đo

    迷って立ち止まることなんてできない、ただ切なさが増すだけ

26. Còn đâu thiếu nam đợi em trưa hè

    夏の昼下がり、君を待つ少年なんてもういない

27. Còn đâu thiếu nam chờ em dưới trời

    夏の空の下、君を待つ少年なんてもういない

28. Tuổi xanh đôi ta khắc ghi trong bức thư tình

    僕らの青い歳月を、恋文の中に刻み込んで

29. Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố

    もし君が街の外でも落ち続けるジャカランダの花を見上げたなら

30. Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về

    もし君が夜空の星明かりを見上げたら、それでも星は君を追って帰ってくる

31. Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối

    私の夢、あなたの夢――たとえ同じ道ではなくても

32. Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em

    愛もすべての信じる気持ちも込めて、私はあなたに歌う

33. Người đời cứ nói tôi điên còn em thì không đồng ý

    人は僕を狂ってると言うけれど、あなたはそれに同意しない

34. Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm

    何年もの時を越えて、あなたが僕を信じてくれたことにありがとう

35. Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố

    もしあなたがジャカランダの花を見上げれば、それでも街の外へ落ちていく

36. Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về

    もしあなたが夜空の星を見上げれば、それでも星はあなたの後ろを照らしてついてくる

37. Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối

    私の夢、あなたの夢――たとえ同じ道ではなくても

38. Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em

    愛もすべての信じる気持ちも込めて、私はあなたに歌う

39. Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố

    もしあなたがジャカランダの花を見上げれば、それでも街の外へ落ちていく

40. Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về

    もしあなたが夜空の星を見上げれば、それでも星はあなたの後ろを照らしてついてくる

41. Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối

    君の夢、僕の夢　たとえ同じ道ではなくても

42. Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em

    あらゆる愛とあらゆる信じる気持ちをこめて　君へ歌うよ

43. Tạm biệt cô gái bên tôi khi mùa bằng lăng lại đến

    また藤の花の季節が来るまで　僕のそばのあの娘にさよならを

44. Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm

    何年も何年も経ったあとでも　僕を信じてくれたことにありがとう

Lyrics powered by www.musixmatch.com