W
「Crush 2」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 2:00
Một mình em ở đây
ひとりで君はここにいる
Lặng thầm mãi lướt face
黙ってずっと 顔をスッとスクロール
Đợi chờ anh đấy nhưng
待ってるよ あなたのことを でも
Chẳng thấy xuất hiện
現れた気配がない
Mặc kệ biết đúng sai
正しいかどうかなんて気にしない
Mình ngồi đến sớm mai
朝を待つみたいに 早く座っている
Nhìn lại đôi khi mặt trời
振り返れば、たまに太陽が
Vừa mới lên
さっき、上がったばかり
Mùa hạ dần ghé chơi
夏がふと寄り添う、やがて訪れる
Chợt nhìn anh chút thôi
ふと あなたをちょっと見ただけ
Mà nào ngờ đâu
まさかこんなことにね
Tim này say mất rồi
この胸はもう酔いしれてしまった
Lại là đôi mắt anh
またあなたのその瞳
Lạc vào tâm trí em
私の心の中へ迷い込む
Chẳng hiểu vì sao cứ nghĩ
どうしてだろうと考えて
Đến mãi thôi
それでいいの ずっと
Lỡ say anh mất rồi
恋に落ちて、あなたにもう酔い尽くされて
Love Love Love
Love Love Love
Vì lỡ say anh mất rồi
恋に落ちて、あなたにもう酔い尽くされて
Love Love Love
Love Love Love
Lỡ say anh mất rồi
言ってしまった、もう君は消えたって
Love Love Love
Love Love Love
Giờ chẳng cần nên suy nghĩ
もう考える必要なんてない
Chẳng cần nên suy nghĩ
考える必要なんてない
Lỡ yêu anh mất rồi
好きになってしまった、もう君は消えたって
Love Love Love
Love Love Love
Lỡ yêu anh mất rồi
好きになってしまった、もう君は消えたって
Love Love Love
Love Love Love
Lỡ yêu anh mất rồi
好きになってしまった、もう君は消えたって
Love Love Love
Love Love Love
Giờ chẳng cần nên suy nghĩ
もう考える必要なんてない
Chẳng cần nên suy nghĩ
考える必要なんてない
Lỡ yêu anh mất rồi
好きになったら、もう遅い
Lỡ yêu anh mất rồi
好きになったら、もう遅い
Lỡ yêu anh mất rồi
好きになったら、もう遅い
Giờ chẳng cần nên suy nghĩ
もう考える必要なんてない
Chẳng cần nên suy nghĩ
考える必要なんてない
Lỡ say anh mất rồi
好きになったら、もう遅い
Love Love Love
Love Love Love
Lỡ yêu anh mất rồi
好きになったら、もう遅い
Love Love Love
Love Love Love
Lỡ yêu anh mất rồi
好きになっちゃって、もう遅いよ
Love Love Love
Love Love Love
Giờ chẳng cần nên suy nghĩ
もう考えなくていい
Chẳng cần nên suy nghĩ
考えなくていい
Một mình em ở đây
ひとりきり、ここにいるの
Lặng thầm mãi lướt face
ずっと黙って、ふっと顔をのぞいて
Đợi chờ anh đấy nhưng
待ってるのに、でも
Chẳng thấy xuất hiện
姿が見えない
Mặc kệ biết đúng sai
正しいか間違いかなんて、気にしない
Mình ngồi đến sớm mai
朝焼けに早く 座って
Nhìn lại đôi khi mặt trời
ふと振り返れば 太陽
Vừa mới lên
ちょうど昇ったばかり
Mùa hạ dần ghé chơi
夏がだんだん 訪ねてくる
Chợt nhìn anh chút thôi
ふと君を ちらっと見た
Mà nào ngờ đâu
なのに まさか
Tim này say mất rồi
この胸は もう酔いきって
Lại là đôi mắt anh
また 君のその瞳
Lạc vào tâm trí em
私の心に 迷い込む
Chẳng hiểu vì sao cứ nghĩ
どうしてだろう ずっとそう思う
Đến mãi thôi
ここまででいい
Lỡ say anh mất rồi
酔いすぎたせいで もう君を失った
重要単語
- biết
- 知っているA1
- đây
- ここにA1
- mai
- 明日A1
- thầm
- ひそかにB2
- lướt
- 滑る
- đợi
- 待つ
- chờ
- 待つA2
- hiện
- 現れるA2
- kệ
- 放っておく
- đúng
- 正しいB1