ファントムシータ [PhantomSiita]

Otomodachi [おともだち] lyrics with English translation

Language

Japanese

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. あたしをゼンブしてる！

   I'm putting it all on the line!

2. あたしの全部 見逃されてきたんだよね

   All of me has been overlooked, you know?

3. そうだよね 全てはそうだよね

   That's right, everything really is like that.

4. アン ドゥ さんの合図 天啓あれば

   If there's a signal from An Dou-san, a revelation will come.

5. 今ここで旗掲げ 狂った言葉の方へ

   Here and now, I raise my flag towards the mad words.

6. (Ah-ah) ノアの方舟に早めに乗りに来たのに

   (Ah-ah) I came early to board Noah's Ark, you know.

7. (Ah-ah) 今までどこにいたのですか?

   (Ah-ah) Where have you been until now?

8. あなたの席 用意しないからねえ

   I'm not preparing a seat for you, just so you know.

Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. 裁き 裁き 裁きの時 (ロジア 鈩 だだら ヘカ)

   Judgment, judgment, it's the time of judgment (Rojia, Sakuhō, dadara heka).

10. 苦しい 苦しい裁きの時 (ゆらゆら マキナ)

    It's a painful, painful time of judgment (Yurayura, Makina).

11. 問われない 謂われない 下せない

    Unquestioned, unexplained, unable to decree

12. オマエは明暗解さず

    You don't discern the light and dark

13. あたしを全分してる

    You're breaking me down completely

14. あたしを全分してる

    You're breaking me down completely

15. 腐すくせ何も知らないであたしを全分してる

    With no knowledge of my decay, you're breaking me down completely

16. あたしを全部否定 あたしを全部否定

    Denying me entirely, denying me entirely

17. 楽だよね ジャッジ ジャッジ あたしを全部否定

    It's easy, isn't it? Judge, judge, denying me entirely

18. べえ

    Bae

19. あたしの全部 見逃されてきたんだよね (Ah)

    All of me has been overlooked, you know? (Ah)

20. そうだよね でも少しは違うかも

    That's right, but maybe it's a little different

21. 三 三 七拍子 よくあるリズム

    Three, three, a seven-beat rhythm, so common.

22. 不文律 空気感 あたしを取り巻く文脈

    Unwritten rules, the atmosphere, the context surrounding me.

23. ノアも方舟も夢をチラつかせるだけ

    Both Noah and the ark just flicker dreams before me.

24. 今までどこにいたのですか？

    Where have you been until now?

25. なんて赤く膨れた自意識だろうね

    What an inflated self-awareness, so vividly red.

26. 扉 ノック ノック

    Door, knock, knock.

27. 頭 ダルダルン

    My head feels heavy and dull.

28. ウサギのフリはお任せあれ？

    Leave the act of being a rabbit to me?

29. 扉 ノック ノック (ah)

    Door, knock, knock (ah).

30. 頭 ダルダルン

    My head feels heavy and dull.

31. ウサギのフリはお任せあれ？

    Leave the act of being a rabbit to me, okay?

32. 裁き 裁き 裁きの時 (ロジア 鈩 だだら ヘカ)

    Judgment, judgment, the time of judgment (Rojia, Dada-ra, Heka)

33. 苦しい 苦しい裁きの時 (ゆらゆら マキナ)

    The painful, painful time of judgment (Yurayura, Makina)

34. (日々の無為を焚いて手向けここから成すだけだ)

    (Burning away the idleness of daily life, just offering and creating from here)

35. 裁き 裁き 裁き 裁き 裁きの時

    Judgment, judgment, judgment, judgment, the time of judgment

36. 裁き 裁き 裁き 裁き 裁き

    Judgment, judgment, judgment, judgment, judgment

37. あたしを全分してる

    I am completely divided

38. あたしを全分してる

    I am completely divided

39. 腐すくせ何も知らないであたしを全分してる

    With a rotting habit, knowing nothing, I'm completely divided

40. あたしを全部否定 あたしを全部否定

    Denying all of me, denying all of me

41. 楽だよね ジャッジ ジャッジ あたしを全部否定

    It's easy, right? Judge, judge, denying all of me

42. あたしは全分される

    I am dissected completely

43. あたしは全分される

    I am dissected completely

44. いじけがち 脳の臆 値踏みをされている

    Often feeling small, my mind is timid, being assessed

45. 今もあたしを全分してる

    Even now, I'm being dissected completely

46. あたしを全分してる (あたしを全分してる)

    I'm being dissected completely (I'm being dissected completely)

47. あたしを全分してる (あたしを全分してる)

    I'm being dissected completely (I'm being dissected completely)

48. 全部 全部あたしを全分してる

    Completely, completely, I'm being dissected

49. あたしは全分される

    I am dissected completely

Lyrics powered by www.musixmatch.com