
Awich 浦崎 亜希子
Bad Bad lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:46
Oh, tell me why
Oh, tell me why
君に出会う前でも笑えてたはず
I could laugh even before I met you
なのに cannot without you
Yet still I cannot without you
こんなに寝ても覚めても dreaming of you
Even in my sleep, I'm dreaming of you
かき乱すほどに cannot without you
You stir my soul, I cannot without you
'Cause you are bad-bad
'Cause you are bad-bad
Yeah, I want it bad-bad
Yeah, I want it bad-bad
Tell ya girl to back-back
Tell ya girl to back-back
They don't want a bad gyal
They don't want a bad gyal
Oh no, not I
Oh no, not I
I never gonna leave you
I never gonna leave you
Lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely, lonely
You are bad-bad
You are bad-bad
Yeah I want it bad-bad
Yeah I want it bad-bad
Nah ya girl nah want that 098 gyal
Nah ya girl nah want that 098 gyal
Oh no, not I
Oh no, not I
I never gonna leave you
I never gonna leave you
Lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely, lonely
熟してく夜また深く
As the night ripens, it goes deeper
この体と体が花咲くParadise
In this body and body, a blooming Paradise
見つめる視線知らんふりもできない
I can't even pretend not to feel your gaze on me
'Cause I really wanna give you my love
'Cause I really wanna give you my love
罪を誘う熱帯夜 ここから連れ出して
On a sultry night that invites sin, take me away from here
私の名前をその声で
With that voice, whisper my name
Call me, call me, call me, call me
Call me, call me, call me, call me
Oh, tell me why
Oh, tell me why
風に唄う孤独と踊れてたはず
I should have been able to dance with the solitude that sings in the wind
なのに cannot without you
Yet, I cannot without you
夜空に星を翳す影 searching for you
In the night sky, a shadow casting stars is searching for you
さらけ出すほどに cannot without you
The more I expose, the more I cannot without you
'Cause you are bad-bad
'Cause you are so fierce, fierce
Yeah, I want it bad-bad
Yeah, I'm craving it fierce, fierce
Tell ya girl to back-back
Tell your girl to step back, back
They don't want a bad gyal
They don't desire a fierce girl
Oh no, not I
Oh no, not me
I never gonna leave you
I’m never gonna walk away from you
Lonely, lonely, lonely, lonely
Alone, alone, alone, alone
You are bad-bad
You are so fierce, fierce
Yeah, I want it bad-bad
Yeah, I'm craving it fierce, fierce
Nah ya girl nah want that 098 gyal
Nah, your girl doesn’t want that 098 girl
Oh no, not I
Oh no, not I
I never gonna leave you
I'm never gonna leave you
Lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely, lonely
この世界の終わりも together
At the end of this world, we'll be together
君となら怖くは無いから
I'm not afraid with you by my side
You can trust me
You can trust me
酸いも甘いも見たわ
I've tasted both sweet and sour
Let me be your girl and give you all of my love
Let me be your girl and give you all of my love
あの子にはできないわ
She can't do what I can
Bad man need a bad gyal
Bad man need a bad gyal
溢れ出す愛を全部 put it
Pour all this overflowing love
On me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me
Oh, tell me why
Oh, tell me why
君に出会う前も笑えてたはず
I should have been able to smile before I met you
なのに cannot without you
Yet I cannot without you
こんなに寝ても覚めても dreaming of you
Even after so much sleep, I'm still dreaming of you
かき乱すほどに I cannot without you
To the point it stirs me up, I cannot without you
'Cause you are bad-bad
'Cause you are bad-bad
Yeah, I want it bad-bad
Yeah, I want it bad-bad
Tell ya girl to back-back
Tell ya girl to back-back
They don't want a bad gyal
They don't want a bad girl
Oh no, not I
Oh no, not me
I never gonna leave you
I'm never gonna leave you
Lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely, lonely
You are bad-bad
You are bad-bad
Yeah, I want it bad-bad
Yeah, I want it bad-bad
Nah ya girl nah want that 098 gyal
Nah, your girl doesn't want that 098 girl
Oh no, not I
Oh no, not me
I never gonna leave you
I'm never gonna leave you
Lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely, lonely
You are bad-bad
You are so bad
Yeah, I want it bad-bad
Yeah, I want it so bad
Tell ya girl to back-back
Tell your girl to step back
They don't want a bad gyal
They don't want a fierce girl
Oh no, not I
Oh no, not me
I never gonna leave you
I'm never gonna leave you
Lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely, lonely
You are bad-bad
You are so bad
Yeah, I want it bad-bad
Yeah, I want it so bad
Nah ya girl nah want that 098 gyal
Nah, your girl doesn't want that 098 girl
Oh no, not I
Oh no, not I
I never gonna leave you
I will never leave you
Lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely, lonely
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 前まえ
- beforeN3
- あの
- thatN5
- 出会うであう
- meet
- でも
- but
- 笑えみ
- laugh
- えて
- and
- はず
- shouldN3
- なのに
- but
- こんなに
- so much
- 覚さとし
- recognize
Test yourself
How much of Bad Bad did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.