
RADWIMPS
Bring me the morning lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Rock
- Length
- 0:56
暗がりの中走る僕ら イェー イェー イェー
In the darkness, we run, yeah, yeah, yeah
思い出が突き刺さる胸に イェー イェー イェー
Memories刺g into my heart, yeah, yeah, yeah
いいだろう それでも 止まる理由はないから
That's fine, even so, there's no reason to stop
友たちの足音 道しるべに
The footsteps of friends as our guiding light
悔しさは置き去りに僕ら イェー イェー イェー
Leaving behind our regrets, we push on, yeah, yeah, yeah
優しさが頬撫でる 泣かないで イェー
Gentleness brushes against my cheek, don't cry, yeah
思い出の枝葉に たまに擦りむいたり
Sometimes scraping against the branches of memories
赤い血に励まされ 大地蹴る
Encouraged by the red blood, kicking at the ground
どうせ見えない明日なんだ
Anyway, tomorrow is invisible
眼を閉じたってかまわないや
I don't mind closing my eyes
たまに肩ぶつかったりして
Every now and then we bump shoulders,
ヲー ヲー ヲー
Whoa, whoa, whoa
どうせ小さな光なんだ
Anyway, it's just a small light
言われなくたって知ってるんだ
I know it even without being told
たまに夜空の星屑たちに
Sometimes, getting courage from the stardust in the night sky,
勇気をもらっても いいだろう?
That's okay, right?
暗がりの中走る僕ら イェー イェー イェー
In the darkness, we run, yeah, yeah, yeah
恥ずかしさが頬染める 隠さないで イェー
Shyness colors my cheeks, don’t hide it, yeah
思い出は光るけど それだけじゃ僕らの
Memories shine, but they alone can't shed light on our
未来は照らせやしないから
Future, because it can't be illuminated
(イェー イェー イェー イェー)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(イェー イェー イェー イェー)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(イェー イェー イェー イェー)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(イェー イェー イェー イェー)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
どうせ消えてく僕らなんだ
We are destined to fade away anyway
大事に抱えたとこで何時か
Even if we hold on tight, one day
ならば使い切ってやんだ
We might as well use it all up
ヲー ヲー ヲー
Whoa, whoa, whoa
どうせ小さな光なんだ
Anyway, it's just a small light
言われなくたって知ってるんだ
I know it even without being told
だからこうして手を取るんだ
So this is why we hold hands
少しでも空から 見えるようにと
To be seen even a little from up in the sky
どうだい? 僕たちの星座はどうだい?
How about it? How's our constellation?
夜空の星たちよ そこから見てんだろう
Stars in the night sky, you must be watching from there
どうだい? 夜空に浮かぶ星でさえ
How about it? Even the stars floating in the night sky
誰のためでもなく 輝いてる事さえ知らず 歌う
Sing without knowing that they shine not for anyone
どうせ見えない明日なんだ
Anyway, tomorrow is invisible
眼を閉じたってかまわないや
I don't mind closing my eyes
たまに肩ぶつかったりして
Every now and then we bump shoulders,
ヲー ヲー ヲー
Whoa, whoa, whoa
どうせ消えてく僕らなんだ
We are destined to fade away anyway
大事に抱えたとこで何時か
Even if we hold on tight, one day
ならば使い切ってやんだ
We might as well use it all up
ヲー ヲー ヲー
Whoa, whoa, whoa
どうせ小さな光なんだ
Anyway, it's just a small light
言われなくたって知ってるんだ
I know it even without being told
たまに夜空の星屑たちに
Sometimes, getting courage from the stardust in the night sky,
勇気をもらっても いいだろう?
That's okay, right?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- いい
- goodN5
- イェー
- yeah
- いてる
- be
- 事こと
- matterN5
- 友とも
- friendN3
- 夜空よぞら
- night skyN3
- 歌ううたう
- singN5
- 泣
- cry
- 浮かぶうかぶ
- floatN3
- えて
- and
About this song
Japanese rock band formed in 2001; scored Makoto Shinkai's films Your Name and Weathering With You.