
Ed Sheeran
Hearts Don’t Break Around Here 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2017
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:09
She is the sweetest thing that I know
내가 아는 것 중에 제일 달콤한 사람은 그녀야
Should see the way she holds me when the lights go low
불빛이 낮아질 때 그녀가 날 안아주는 방식을 봤어야 했는데
Shakes my soul like a pothole every time
매번 포트홀처럼 내 영혼을 흔들어
Took my heart upon a one way trip
내 마음을 편도 여행 티켓에 실어 보냈어
Guess she went wandering off with it
아마 그녀가 그걸 들고 홀연히 떠난 모양이야
None like most women I know
내가 아는 대부분의 여자들과는 달라
This one will bring it back whole
이건 다 되돌려 줄 거야
Daisies, daisies perched upon your forehead
이마 위에 앉은 데이지, 데이지
Oh my baby, lately I know
오 내 아가씨, 요즘 난 알아
That every night I'll kiss you, you'll say in my ear
매일 밤 너를 키스해주면, 넌 귓가에서 말하겠지
Oh we're in love, aren't we?
아, 우린 사랑에 빠졌지, 그렇지?
Hands in your hair
손을 네 머리카락에
Fingers and thumbs, baby
손가락과 엄지, 자기야
I feel safe when you're holding me near
네가 가까이서 날 안아줄 때 난 안전해
Love the way that you conquer your fear
네가 두려움을 정복하는 그 방식이 너무 좋아
You know hearts don't break around here
여긴 심장이 깨지는 법이 없단 걸 알잖아
Oh yeah, yeah, yeah
오 예아, 예아, 예아
Yeah-yeah, yeah-yeah
그래, 그래-그래, 그래-그래
She is the river flowin' nowhere
그녀는 흐르긴 하는데, 어딘가로 흘러갈 길 없는 강
And tin wind chimes used for doorbells
종소리로 쓰이는 깡통 풍경들
Fields and trees and her smell fill my lungs
들판과 나무와 그녀의 향기가 내 폐를 채워
Spend my summertime beside her
여름은 그녀 곁에서 보낼 거야
And the rest of the year the same
그리고 나머지 한 해도 똑같이
She is the flint that sparks the lighter
그녀는 라이터를 튕겨 불을 붙이는 부싯돌
And the fuel that will hold the flame, oh
불꽃을 지켜줄 연료는, 아
Roses, roses laid upon your bed spread, oh my
장미, 장미가 너의 침대 위에 펼쳐져 있어, 오 마이
All this, all this I know
이 모든 걸—이 모든 걸 난 알아
But every night I'll kiss you, you'll say in my ear
하지만 매일 밤 널 키스하면, 넌 내 귓가에 말하겠지
Oh we're in love, aren't we?
아, 우린 사랑에 빠졌지, 그렇지?
Hands in your hair
손을 네 머리카락에
Fingers and thumbs, baby
손가락과 엄지, 자기야
I feel safe when you're holding me near
네가 가까이서 날 안아줄 때 난 안전해
Love the way that you conquer your fear
네가 두려움을 정복하는 그 방식이 너무 좋아
You know hearts don't break around here
여긴 심장이 깨지는 법이 없단 걸 알잖아
Oh yeah, yeah, yeah
오 예아, 예아, 예아
Yeah-yeah, yeah-yeah
그래, 그래-그래, 그래-그래
Well, I've found love inside
음, 난 사랑을 여기서 찾았고
The arms of the woman I know
제대로 된 움직임, 넌 날 조그맣게 몸서리치게 땀 흘리게 해
She is the lighthouse in the night
그녀는 밤의 등대야
That will safely guide me home
그게 날 집으로 안전히 이끌어줄 거야
And I'm not scared of passing over
난 지나쳐도 겁나지 않아
Or the thought growing old
아니면 늙어 가는 생각
'Cause from now until I go
이제부터 내가 가기 전까지는
Every night I kiss you, you'll say in my ear
매일 밤 널 키스하면, 네가 귓가에 말해줄 거야
Oh we're in love, aren't we?
아, 우린 사랑에 빠졌지, 그렇지?
Hands in your hair
손을 네 머리카락에
Fingers and thumbs, baby
손가락과 엄지, 자기야
I feel safe when you're holding me near
네가 가까이서 날 안아줄 때 난 안전해
Love the way that you conquer your fear
네가 두려움을 정복하는 그 방식이 너무 좋아
You know hearts don't break around here
여긴 심장이 깨지는 법이 없단 걸 알잖아
Oh yeah, yeah
오 예, 예
Every night I kiss you, you'll say in my ear
매일 밤 널 키스하면, 네가 귓가에 말해줄 거야
Oh we're in love, aren't we?
아, 우린 사랑에 빠졌지, 그렇지?
Hands in your hair
손을 네 머리카락에
Fingers and thumbs, baby
손가락과 엄지, 자기야
I feel safe when you're holding me near
네가 가까이서 날 안아줄 때 난 안전해
Love the way that you conquer your fear
네가 두려움을 정복하는 그 방식이 너무 좋아
You know hearts don't break around here
여긴 심장이 깨지는 법이 없단 걸 알잖아
Yeah, yeah, yeah
그래, 그래, 그래
You know hearts don't break around here
여긴 심장이 깨지는 법이 없단 걸 알잖아
Oh yeah, yeah, yeah
오 예아, 예아, 예아
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- sweetest
- 가장 달콤한
- when
- 언제B1
- soul
- 영혼B2
- pothole
- 포트홀
- women
- 여성
- daisies
- 데이지
- perched
- 앉아있는
- forehead
- 이마
- lately
- 최근에B2
- fuel
- 연료B1
이 노래에 대해
Ed Sheeran is an English singer-songwriter known for his blend of folk, pop, and hip-hop, beginning with his rise from UK pub gigs to major albums including +. He is associated with chart-topping singles such as “Shape of You” and “Perfect,” and has also collaborated with artists like Taylor Swift, Chance the Rapper, and Beyoncé.