Ed Sheeran

Small Bump 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2011

장르

Pop

길이

4:20

싱크 가사로 재생

1. You're just a small bump unborn

   넌 아직 태어나기 전의, 작은 혹에 불과해

2. In four months you're brought to life

   네가 태어나 살아 돌아오기까지 넉 달

3. You might be left with my hair

   네가 내 머리카락만 남겨질지도

4. But you'll have your mother's eyes

   하지만 넌 엄마의 눈을 갖게 될 거야

5. Oh, I'll hold your body in my hands, be as gentle as I can

   아, 내가 네 몸을 두 손에 꼭 안고—내가 할 수 있는 한 더없이 다정하게

6. But for now, you're a scan on my unmade plans

   하지만 지금은, 아직 완성되지 않은 내 계획 속에 너는 스캔 같은 존재

7. A small bump, in four months you're brought to life

   작은 혹 하나로, 4개월 뒤 넌 태어나

8. And I'll whisper quietly

   그리고 난 조용히 속삭일 거야

9. And give you nothing but truth

   그리고 너에게는 진실만을 줄게

10. If you're not inside me

    너가 내 안에 없다면

11. I'll put my future in you

    내 미래를 너에게 맡길게

12. You are my one and only

    넌 내 유일한 사람이야

13. And you can wrap your fingers around my thumb and hold me tight

    그리고 네 손가락으로 내 엄지 감싸 쥐고 꽉 잡아줘

14. Oh, you are my one and only

    오, 넌 나의 단 하나

15. You can wrap your fingers around my thumb and hold me tight

    내 엄지손가락을 감싸 쥐고 나를 꼭 붙잡아 줘

16. And you'll be alright, ooh

    괜찮을 거야, 오오

17. You're just a small bump unknown

    넌 그저 정체 모를 작은 돌기일 뿐

18. You'll grow into your skin

    너는 네 피부에 맞춰 자라겠지

19. With a smile like hers

    그 애 미소 같은 걸로

20. And a dimple beneath the chin

    그리고 턱 밑의 작은 보조개

21. Finger nails the size of a half grain of rice

    손톱이 쌀 한 알 반의 크기만큼을 눌러

22. And eyelids closed to be soon opened wide

    곧 활짝 열릴 것을 향해 눈꺼풀을 감은 채

23. A small bump, in four months you'll open your eyes

    작은 혹 하나—네 눈은 4개월 뒤에 뜨게 될 거야

24. And I'll hold you tightly

    그리고 난 널 꼭 붙잡을게

25. And tell you nothing but truth

    그리고 널 속이는 것 하나 없이 진실만 말해

26. If you're not inside me

    너가 내 안에 없다면

27. I'll put my future in you

    내 미래를 너에게 맡길게

28. You are my one and only

    넌 내 유일한 사람이야

29. And you can wrap your fingers around my thumb and hold me tight

    그리고 네 손가락으로 내 엄지 감싸 쥐고 꽉 잡아줘

30. Oh, you are my one and only

    오, 넌 나의 단 하나

31. You can wrap your fingers around my thumb and hold me tight

    내 엄지손가락을 감싸 쥐고 나를 꼭 붙잡아 줘

32. And you'll be alright

    그러면 넌 괜찮아질 거야

33. Then you can lie with me, with your tiny feet

    그럼 네 작은 발로 나랑 같이 거짓말해

34. When you're half asleep, I'll leave you be

    네가 반쯤 잠든 사이엔, 난 너를 가만히 둘게

35. Right in front of me for a couple weeks

    바로 내 앞에, 몇 주 동안

36. So, I can keep you safe

    그래야 널 안전하게 지킬 수 있어

37. 'Cause you are my one and only

    왜냐면 넌 나의 유일한 사람이니까

38. You can wrap your fingers around my thumb and hold me tight

    내 엄지손가락을 감싸 쥐고 나를 꼭 붙잡아 줘

39. You are my one and only

    넌 내 유일한 사람이야

40. You can wrap your fingers around my thumb and hold me tight

    내 엄지손가락을 감싸 쥐고 나를 꼭 붙잡아 줘

41. And you'll be alright

    그러면 넌 괜찮아질 거야

42. 'Cause you were just a small bump unborn

    왜냐면 넌 아직 태어나지도 않은 작은 혹 같은 존재였으니까

43. For four months then torn from life

    네 달 동안이나 찢겨 삶에서 뽑혀

44. Maybe you were needed up there

    어쩌면 거기 위에서 넌 필요했을지도

45. But we're still unaware as why

    근데 우린 왜인지는 여전히 몰라

Lyrics powered by www.musixmatch.com