
Sabrina Carpenter
Almost Love 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2018
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:33
Ah, yeah-yeah-yeah
아, 예-예-예
The moment when the light is red before the go
가려다 불이 들어오기 전, 빨간 신호의 순간
The moment when the curtain's down before the show
공연 시작도 전에, 커튼이 내려앉는 그 순간
The moment when you're done, but maybe just one more
끝났을 때의 그 순간, 하지만 어쩌면 한 번 더
That's how I feel before I get you all alone
그렇게 난 느끼는 걸, 너를 완전히 혼자 남겨놓기 전엔
We could give it a minute
잠깐 시간을 더 줄 수도 있어
But what's the fun in a minute?
하지만 잠깐 뒤엔 무슨 재미가 있어?
When we could push all the limits
우리가 모든 한계를 밀어붙일 수 있다면
Ah, yeah-yeah-yeah, yeah
아, 예-예-예, 예
Shirt hanging off my shoulders
어깨 위로 셔츠가 흘러내려
Both hands wanna hold ya
두 손으로 너를 꼭 안고 싶어
So, baby, what's the hold up?
자기야, 왜 이렇게 늦어?
Yeah, yeah
그래, 그래
Can you feel the tension rising?
긴장감이 올라오는 거 느껴져?
Now you're, now you're getting it close
이제, 이제 거의 다 온 것 같아
Now you're, now you're getting it close
이제, 이제 거의 다 온 것 같아
Almost love, it's almost love
거의 사랑, 거의 사랑
Speed this up 'cause I'm excited
좀 더 빨리 틀어줘, 나 너무 신나서
No more, no more taking it slow
더는, 더는 천천히 가는 건 안 돼
No more, no more taking it slow
더는, 더는 천천히 가는 건 안 돼
Almost love, it's almost love
거의 사랑, 거의 사랑
Almost love
거의 사랑
Almost love, but it could be love
거의 사랑이지만, 어쩌면 사랑일 수도
Almost love
거의 사랑
Almost love, but it could be love
거의 사랑이지만, 어쩌면 사랑일 수도
Almost lo-lo-love
거의 lo-lo-love
Almost love, but it could be love
거의 사랑이지만, 어쩌면 사랑일 수도
It could be love, it could be
사랑일지도 몰라, 아닐지도
I want you like a midnight hour wants a view
한밤의 시간처럼, 당신이 보이길 바라
I want you like a loner wants an empty room
난 너를 원해, 마치 외톨이가 텅 빈 방을 원하는 것처럼
I want you like a kiss that's long and overdue
밀려 있던 입맞춤처럼, 오래도 오래 너를 원해
I need you more than I have ever needed you
난 지금까지 너를 원했던 것보다도 더 너가 필요해
And we could give it a minute
그리고 우리는 잠깐만 시간을 더 줄 수도 있어
But what's the fun in a minute?
하지만 잠깐 뒤엔 무슨 재미가 있어?
When we could push all the limits
우리가 모든 한계를 밀어붙일 수 있다면
Ah, yeah-yeah-yeah, yeah
아, 예-예-예, 예
Shirt hanging off my shoulders
어깨 위로 셔츠가 흘러내려
Both hands wanna hold ya
두 손으로 너를 꼭 안고 싶어
So, baby, what's the hold up?
자기야, 왜 이렇게 늦어?
Yeah
응
Can you feel the tension rising?
긴장감이 올라오는 거 느껴져?
Now you're, now you're getting it close
이제, 이제 거의 다 온 것 같아
Now you're, now you're getting it close
이제, 이제 거의 다 온 것 같아
Almost love, it's almost love
거의 사랑, 거의 사랑
Speed this up 'cause I'm excited
좀 더 빨리 틀어줘, 나 너무 신나서
No more, no more taking it slow
더는, 더는 천천히 가는 건 안 돼
No more, no more taking it slow
더는, 더는 천천히 가는 건 안 돼
Almost love, it's almost love
거의 사랑, 거의 사랑
Almost love
거의 사랑
It's almost love, but it could be love
거의 사랑이지만, 사랑일 수도 있어
Almost love
거의 사랑
Almost love, but it could be love
거의 사랑이지만, 어쩌면 사랑일 수도
Almost lo-lo-lo-lo-love
거의 거의 거-거-사랑
Almost love, but it could be love
거의 사랑이지만, 어쩌면 사랑일 수도
It could be love
이건 사랑일지도 몰라
It could be, yeah, no, no
그럴 수도 있어, 응, 아니, 아니
We could give it a minute
잠깐 시간을 더 줄 수도 있어
But what's the fun in a minute?
하지만 잠깐 뒤엔 무슨 재미가 있어?
Can you feel the tension rising?
긴장감이 올라오는 거 느껴져?
Now you're getting it so close
이제야 알겠지, 그렇게 아주 가까워지고 있어
Now you're getting this so close
이제 넌 이렇게까지 가까워지고 있어
Almost love, almost love
거의 사랑, 거의 사랑
Oh, 'cause I'm excited
아, 난 신나서
No more, no more taking it slow
더는, 더는 천천히 가는 건 안 돼
No more, no more taking it slow
더는, 더는 천천히 가는 건 안 돼
It's almost love
거의 사랑 같아
Almost love, oh, baby
거의 사랑이었어, 오 베이비
It's almost love
거의 사랑 같아
'Cause it's almost love, but it could be love
그러니까 거의 사랑 같지만, 사랑일 수도 있어
Almost love and you know
거의 사랑이었고, 넌 알잖아
Almost love
거의 사랑
But it could be love
하지만 그건 사랑일 수도 있어
'Cause it's almost love, but it could be love
그러니까 거의 사랑 같지만, 사랑일 수도 있어
Yeah, it could be love, eh
그래, 그건 사랑일지도, 어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- that's
- 그것은A1
- know
- 알다A1
- when
- 언제B1
- hour
- 시간A1
- how
- 어떻게A1
- moment
- 순간A1
- more
- 더A1
- one
- 하나A1
- red
- 빨간A1
- shirt
- 셔츠A1
이 노래에 대해
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.