
Sabrina Carpenter
I’m Fakin 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2019
- 장르
- Pop
- 길이
- 2:56
We're picking fights, we're fully grown
우린 싸움에 나서지, 어른이 다 됐는데도
How come we get so immature when we're alone?
둘이 있을 때는 왜 이렇게 유치해지지?
I roll my eyes, you check your phone
난 눈을 굴리고, 넌 폰을 확인하지
You say I'm overly dramatic and I know
넌 내가 너무 과장됐대, 난 알아
'Cause I wanna bring you to your knees
왜냐면 널 무릎 꿇게 만들고 싶으니까
Begging for me now, begging for me
지금 나를 애원해, 나를 애원해
Push you to the edge to see
끝까지 밀어붙여서 보게 돼
How far you're willing to reach
네가 뻗어나갈 수 있는 만큼, 얼마나 멀리
I'm slamming the door, but I'm staying
문은 쾅 닫아도, 난 여기 남아 있어
I make up my mind then I change it
난 결심했다가 또 바꿔버려
It's you that I want when we're breaking
우리가 무너질 때, 내가 원하는 건 바로 너
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
끝났다고 말할 때마다 난 연기하는 거야
I'm losing the game that I'm playing
난 내가 하고 있는 게임에서 지고 있어
Keep pulling me close 'cause I'm caving
계속 나를 더 끌어당겨 줘, 나 무너지거든
Don't forget the words that I'm saying
내가 하는 말, 절대 잊지 마
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
끝났다고 말할 때마다 난 연기하는 거야
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(라, 라-라-라-라) 난 연기 중이야
(La, la-la-la-la) I'm fakin', oh
(라, 라-라-라-라) 난 연기 중이야, 아,
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(라, 라-라-라-라) 난 연기 중이야
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
끝났다고 말할 때마다 난 연기하는 거야
We go ego to ego, starting fires
우린 자존심과 자존심 맞붙여 불을 지피지
Saying shit we don't mean, I mean we're liars
우린 무슨 말도 안 지키면서—그건 내가 거짓말쟁이라는 뜻이잖아
But the truth is we're messed up and we like it
근데 진실은 우린 엉망이고, 그래도 그게 좋아
Shut up, shut up, shut up
닥쳐, 닥쳐, 닥쳐
'Cause I wanna bring you to your knees
왜냐면 널 무릎 꿇게 만들고 싶으니까
Begging for me now, begging for me
지금 나를 애원해, 나를 애원해
Push you to the edge to see
끝까지 밀어붙여서 보게 돼
How far you're willing to reach, yeah
네가 닿을 만큼 얼마나 멀리 뻗을 수 있는지, 그래
I'm slamming the door, but I'm staying
문은 쾅 닫아도, 난 여기 남아 있어
I make up my mind then I change it
난 결심했다가 또 바꿔버려
It's you that I want when we're breaking
우리가 무너질 때, 내가 원하는 건 바로 너
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
끝났다고 말할 때마다 난 연기하는 거야
I'm losing the game that I'm playing
난 내가 하고 있는 게임에서 지고 있어
Keep pulling me close 'cause I'm caving
계속 나를 더 끌어당겨 줘, 나 무너지거든
Don't forget the words that I'm saying
내가 하는 말, 절대 잊지 마
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
끝났다고 말할 때마다 난 연기하는 거야
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(라, 라-라-라-라) 난 연기 중이야
(La, la-la-la-la) I'm fakin', oh
(라, 라-라-라-라) 난 연기 중이야, 아,
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(라, 라-라-라-라) 난 연기 중이야
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
끝났다고 말할 때마다 난 연기하는 거야
I want to bring you to your knees (To your knees)
당신을 무릎 꿇게 하고 싶어 (무릎 꿇게)
Begging for me now (Me)
이제 날 달래며 매달려 (Me)
I wanna see how far you're willing to reach, yeah
얼마나 더 닿을 만큼 네가 손을 뻗는지 보고 싶어, 그래
I'm slamming the door, but I'm staying (I'm staying)
문 닫아버리겠지만, 난 여기 남아 있어 (여기 있어)
I make up my mind then I change it (Change it)
결심했다가도 또 바꿔 (바꿔)
It's you that I want when we're breaking (It's you that I want)
우리가 무너질 때, 내가 원하는 건 너야 (내가 원하는 건 너야)
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
끝났다고 말할 때마다 난 연기하는 거야
I'm losing the game that I'm playing (I'm playing)
내가 하는 게임에서 지고 있어 (하고 있어)
Keep pulling me close 'cause I'm caving
계속 나를 더 끌어당겨 줘, 나 무너지거든
Don't forget the words that I'm saying
내가 하는 말, 절대 잊지 마
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
끝났다고 말할 때마다 난 연기하는 거야
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(라, 라-라-라-라) 난 연기 중이야
(La, la-la-la-la) I'm fakin', oh
(라, 라-라-라-라) 난 연기 중이야, 아,
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(라, 라-라-라-라) 난 연기 중이야
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
끝났다고 말할 때마다 난 연기하는 거야
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- we're
- 우리는A1
- fights
- 싸움A2
- grown
- 자란
- immature
- 미성숙한
- when
- 언제B1
- far
- 멀리A1
- fires
- 불A1
- forget
- 잊다A1
- game
- 게임A1
- how
- 어떻게A1
이 노래에 대해
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.