Sabrina Carpenter

Never Getting Laid 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2025

장르

Pop

길이

3:29

싱크 가사로 재생

1. We were so happy, why not mix it up?

   우린 너무 행복했는데, 왜 섞어보면 안 돼?

2. I'm so at peace, yeah, I can't drink enough

   정말 평온해, 그래 난 술로도 부족해

3. No way to know just who you're thinkin' of

   누굴 생각하고 있는지야 뭐, 알 수가 없어

4. I just wish you didn't have a mind (ah)

   그저 네가 마음을 못 가졌으면 (아)

5. That could flip like a switch

   그건 스위치처럼 뒤집힐 수도 있어

6. That could wander and drift

   방황하고 흘러가도 될

7. To a neighboring -

   옆 동네로—

8. When just the other night, you said you need me, what gives?

   아니, 방금 전까진 그 여자(사람)가 날 필요로 한다고 했던데, 뭐가 달라?

9. How did it come to this?

   어떻게 이런 게 됐을까?

10. Boy, I know where you live

    야, 난 네가 사는 곳 어디인지 알아

11. Baby, I'm not angry

    자기야, 나 화난 거 아니야

12. Love you just the same

    사랑은 똑같이 너를 사랑해

13. I just hope you get agoraphobia some day

    언젠가 네가 광장공포증을 좀 겪었으면

14. And all your days are sunny

    그리고 네 하루하루는 언제나 햇살 가득

15. From your windowpane

    창문 너머에서

16. Wish you a lifetime full of happiness

    평생 행복이 가득하길 바랄게

17. And a forever of never getting laid

    그리고 끝내도 끝내지 못할 영원—관계는 못 가져」「얼음도 없고, 차가움도 없고, 지을 눈사람도 없어—대부분의 친구들은 해변에 있어

18. I think this schedule could be very nice (very nice)

    이 일정이 아주 좋을 것 같아(아주 좋지)

19. Call up the boys and crack a Miller Lite, watch the fight

    애들 불러서 밀러 라이트 한 캔 따고, 경기 보는 거야

20. Us girls are fun, but stressful, am I right? (Am I right?)

    우리 여자애들은 재미있지만 스트레스도 있잖아, 맞지? (맞지?)

21. And you've got a right hand anyway (and only yesterday)

    그리고 어차피 오른손은 있잖아(그리고 어제만 해도)

22. Was when we called it quits (called it quits)

    헤어지자고 말하던 때였어 (끝내자고)

23. I was so confident (confident)

    난 너무 자신 있었어 (자신)

24. 'Til the thought of it hit

    그 생각이 스칠 때까지

25. That any given night, you could be using your lips

    어느 밤이든 넌 네 입술을 써볼 수 있지

26. On a girl with big -

    그리고 큰 데가 있는 여자한테는 -

27. Boy, I know where you live

    야, 난 네가 사는 곳 어디인지 알아

28. Baby, I'm not angry

    자기야, 나 화난 거 아니야

29. Love you just the same

    사랑은 똑같이 너를 사랑해

30. I just hope you get agoraphobia some day

    언젠가 네가 광장공포증을 좀 겪었으면

31. And all your days are sunny (sunny from your windowpane)

    그리고 네 하루하루는 햇살로 가득해 (창문 틈 너머의 햇살처럼)

32. From your windowpane

    창문 너머에서

33. I wish you a lifetime full of happiness

    평생 행복만 가득하길 바래

34. And a forever of never getting laid (forever, mm-mm)

    영원히… 아무도 섹스 안 하는 그 영원 (forever, 음-mm)

35. A forever of never getting laid (laid, mm)

    끝내 해보지 못한 영원(laid, mm)

36. At the end of the rainbow, I hope you find

    무지개의 끝에서, 네가 찾길 바라

37. A good whole lot of nothin' 'cause you're still inside

    넌 아직 안에 있으니, 내겐 엄청난 ‘아무것도 아닌 것’뿐

38. And abstinence is just a state of mind

    그리고 금욕은 그저 마음가짐일 뿐

Lyrics powered by www.musixmatch.com