
Sam Smith
Unholy 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2022
- 장르
- R&B, Pop
- 길이
- 2:37
Mummy don't know daddy's getting hot
엄마는 아빠가 달아오르는 걸 몰라
At the body shop, doing something unholy
바디 샵에서, 뭔가 성스럽지 못한 짓을 하며
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ooh)
뤼-오, 넌 운이 좋지, 운 좋다, 그래 (우)
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
루-어, 넌 운이 좋아, 행운이야, 그래(예-예)
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah
그는 루-오, 그는 럭키, 럭키, 그래
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah
그는 루-오, 그는 럭키, 럭키, 그래
A lucky, lucky girl
행운의, 행운의 소녀
She got married to a boy like you
그 애는 너 같은 남자랑 결혼했지
She'd kick you out if she ever, ever knew
그녀는 네가 혹시라도, 정말로 알게 된다면 널 내쫓을 거야
'Bout all the - you tell me that you do
…대체로 다— 네가 하는 거잖아, 네가 해 준다고 말해
Dirty, dirty boy
더럽고 더러운 소년
You know everyone is talking on the scene
알지, 다들 이 씬에서 수군거려
I hear them whispering 'bout the places that you've been
널 거쳐 왔던 그곳들에 대해 속삭이는 소리가 들려
And how you don't know how to keep your business clean
그리고 네가 어떻게든 일을 깔끔하게 처리하는 법을 모른다는 것까지
Mummy don't know daddy's getting hot
엄마는 아빠가 달아오르는 걸 몰라
At the body shop, doing something unholy
바디 샵에서, 뭔가 성스럽지 못한 짓을 하며
He's sat back while she's dropping it, she be popping it
그는 뒤로 물러앉아 있고, 그녀는 떨어뜨리며 터뜨리듯 춤을 춰
Yeah, she put it down slowly
그래, 그녀는 천천히 내려놓았지
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
오-에-오-에-오, 그는 애들을 두고 떠났고
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
호-이-오-에-오-메, 그래야 그가 그걸 가질 수 있어
Mummy don't know daddy's getting hot
엄마는 아빠가 달아오르는 걸 몰라
At the body shop, doing something unholy (woo)
바디 샵에서 뭔가 성스러운 듯 아닌 일을 (우우)
Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y (yuh)
음, 대디, 대디, 원하면 드롭 the add’y (yuh)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy (daddy)
사랑을 줘, 펜디도 줘, 내 발렌시아가 대디 (대디)
You gon' need to bag it up (up), 'cause I'm spending on Rodeo (woo)
넌 그걸 포장해 둘 필요가 있어 (up), 왜냐면 난 로데오에 쏟아붓고 있거든 (우)
You can watch me back it up (up), I'll be gone in the a.m
날 보면서 다시 밀어 올려(업) 줘, 난 아침에 사라질 테니까
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
그리고 그는 날 Prada로, Rihanna처럼 Miu Miu로 데려와 (아)
He always call me 'cause I never cause no drama (drama)
그는 늘 날 불러, 난 절대 드라마는 만들지 않으니까 (드라마)
And when you want it, baby, I know I got you covered
원할 때면, 자기야, 난 다 준비돼 있어
And when you need it, baby, just jump under the covers
부서졌을 때 날 고쳐줘, 오
Mummy don't know daddy's getting hot (hot)
엄마는 몰라, 아빠가 달아오르고 있다는 걸 (뜨겁게)
At the body shop (shop), doin' somethin' unholy
바디 샵(샾)에서, 거룩하지 않은 짓을 하며
He's sat back while she's dropping it (sii), she be popping it (sii)
그는 뒤로 빠져 있고, 그녀는 툭툭 떨어뜨려 (sii), 터뜨려대 (sii)
Yeah, she put it down slowly
그래, 그녀는 천천히 내려놓았지
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at (he left his kids at)
오-이 오-이 오, 걔는 애들을 두고 갔지 (애들을 두고 갔지)
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that (so he can get that)
호-이-오-이-홈, 그래야 그가 그걸 가질 수 있어(그걸 가질 수 있게)
Mummy don't know daddy's getting hot
엄마는 아빠가 달아오르는 걸 몰라
At the body shop, doin' something unholy
바디샵에서, 뭔가 성스럽지 않은 짓을
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)
오-oh, 오-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)
오-oh, 오-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (we get the!)
오-오, 오-이-오-이, 이-오 (우린 해내죠!)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
오-오, 오-이-오-이, 이-오
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- mummy
- 미라
- i'll
- 할게A2
- dirty
- 더러운A1
- don't
- 하지 마A1
- ever
- 언제나A1
- everyone
- 모두A1
- getting
- 얻는A1
- girl
- 소녀A1
- hot
- 뜨거운A1
- how
- 어떻게A1
이 노래에 대해
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.