Beéle

Enemigos 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2025

장르

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats

길이

3:22

싱크 가사로 재생

1. ¿Que si a mí me matan los celos cuando te veo con él?

   내가 널 봤을 때, 그놈이랑 있는 걸 보면 질투가 날 죽이겠냐고?

2. Eso es obvio

   그건 너무나 당연해

3. Si te conozco más de lo que te conoce el que dice que es tu novio

   네가 네 남자라고 말하는 그가 아는 것보다도 널 더 알아

4. Puedo notar, puedo notar

   알아차릴 수 있어, 알아차릴 수 있어

5. Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

   내가 널 볼 때, 저 사람 누구랑 손잡고 있는 건 들키지 않게 맞춰봐

6. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

   그 예쁜 눈동자들은 이제 다시는 반짝이지 않네

7. Conmigo tú eras real, con él sí

   나와 함께라면 넌 진짜였지, 하지만 그는 아니야

8. Puedo notar, puedo notar

   알아차릴 수 있어, 알아차릴 수 있어

9. Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

   네가 손잡고 저 누군가랑 있는 걸 보면, 들키지 않으려 애쓰는 게 티 나

10. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    그 예쁜 눈동자들은 이제 다시는 반짝이지 않네

11. Conmigo tú eras real

    나랑 함께였을 땐, 너는 진짜였어

12. Con ese puedo notar

    그걸로 알 수 있지

13. Ha sido en vano irnos tan lejos

    이렇게 멀리까지 가봤자 헛수고였지

14. O cómo estamos por esto y aquello

    이래도 저래도 우리 지금 어쩌지

15. Lo que sentimos los dos no lo sentimos en ellos

    둘이서 느낀 건 그들에겐 느껴지지 않아

16. Y no has pensao que estamos

    그리고 우린 그럴 거라고 생각 못 했지

17. Tú y yo durmiendo con los enemigos

    너와 나, 적들 곁에서 잠든 채

18. Dos seres que jamás hemos querido

    우린 결코 원한 적 없는 두 존재

19. Los dos somos victimarios de un amor correspondido

    우리 둘 다, 서로를 사랑한 탓에 가해자가 되는 거

20. Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

    너와 함께라면, 내가 전에 한 번도 느껴보지 못한 걸 느꼈던 적이 있었어

21. Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú

    금지된 건 알지만, 너 때문에 난 죽겠어

22. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    우, 우-우-우-우-우

23. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    우, 우-우-우-우-우

24. Uh, uh, uh-uh-uh

    어, 어, 어-어-어

25. Uh, uh-uh-uh-uh

    어, 어-어-어-어

26. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    우, 우-우-우-우-우

27. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    우, 우-우-우-우-우

28. Uh, uh, uh-uh-uh

    어, 어, 어-어-어

29. Uh, uh

    어허, 어허

30. Puedo notar, puedo notar

    알아차릴 수 있어, 알아차릴 수 있어

31. Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    네가 손잡고 저 누군가랑 있는 걸 보면, 들키지 않으려 애쓰는 게 티 나

32. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    그 예쁜 눈동자들은 이제 다시는 반짝이지 않네

33. Conmigo tú eras real, con ese

    나와 함께 너는 진짜였어, 저런

34. Puedo notar, puedo notar

    알아차릴 수 있어, 알아차릴 수 있어

35. Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal

    내가 널 볼 때, 저 사람 누구랑 손잡고 있는 건 들키지 않게 맞춰봐

36. Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar

    그 예쁜 눈동자들은 이제 다시는 반짝이지 않네

37. Conmigo tú eras real, óyeme

    나에겐 넌 현실이었어, 들어봐

38. Si nos juntamos somos el hambre y las ganas de comer

    우리가 한데 모이면 굶주림이자 먹고 싶은 마음

39. No existe algo peor que un ciego que él mismo no quiere ver

    그가 스스로 보려 하지 않는 맹인보다 더 나쁜 건 없어

40. Si ellos se enteran, sigue tranquila que yo lo voy a resolver

    저들이 알게 되면, 괜찮아—내가 해결할게

41. Y así estamos

    그래서 우리 지금 이래

42. Tú y yo durmiendo con los enemigos

    너와 나, 적들 곁에서 잠든 채

43. Dos seres que jamás hemos querido

    우린 결코 원한 적 없는 두 존재

44. Los dos somos victimarios de un amor correspondido

    우리 둘 다, 서로를 사랑한 탓에 가해자가 되는 거

45. Si contigo había sentido lo que nunca había sentido

    너와 함께라면, 내가 전에 한 번도 느껴보지 못한 걸 느꼈던 적이 있었어

46. Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú

    금지된 건 알지만, 너 때문에 난 죽겠어

47. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    우, 우-우-우-우-우

48. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    우, 우-우-우-우-우

49. Uh, uh, uh-uh-uh

    어, 어, 어-어-어

50. Uh, uh-uh-uh-uh

    어, 어-어-어-어

51. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    우, 우-우-우-우-우

52. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    우, 우-우-우-우-우

53. Uh, uh-uh-uh-uh-uh

    우, 우-우-우-우-우

54. Uh, uh

    어허, 어허

55. O-O-Ovy On The Drums

    오오오비 온 더 드럼스

56. Ozu-, Ozuna

    오수-, 오주나

57. Yeah, rasta, yeah, mi pana

    야, 라스타, 그래, 내 친구야

58. Óyelo, Super Dá

    들어봐, 슈퍼 다

59. Ah-yeah

    Ah-yeah

60. Alright, alright

    Alright, alright

Lyrics powered by www.musixmatch.com