
Beéle
no tiene sentido 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2025
- 장르
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 길이
- 2:39
Baby, ¿qué tú espera'?
베이비, 넌 뭐를 기대해?
Si tú y yo conectamo la primera vez que nos vimo a lo' ojo'
네가 나랑 처음으로 처음 마주친 그 순간에 연결될 때
No hay manera (¡óyelo!)
도저히 방법 없어 (들어봐!)
De que me olvide de esa piel canela
저 황갈빛 피부를 잊게 되는 곳으로
Quedaron secuela' de esa noche
그날 밤의 후속이 남아버렸어
Que tú y yo paramo el tiempo
너와 나의 사이에서 시간이 멈추게 해
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
정면으로 마주해, 몸과 몸으로
Yo no sé por qué tan lejos
왜 그렇게 멀리까지인지 난 모르겠어
Ma, ah-ah
마, 아-ah
No tiene sentido que con esto que sentimo
이렇게 느끼는데도 의미가 없어
Tú esté' por otro camino, no es normal
넌 다른 길에 서 있잖아, 그건 정상적이지 않아
Bebé, tú allá y yo acá
자기야, 너는 저기 있고 나는 여기 있어
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo
이게 무슨 말이야, 베이비, 우린 이미 맞아떨어졌잖아
Y un par de cosas vivimo, no es normal
그리고 몇 가지 것들로 우리는 살아가—그건 정상은 아니지
Bebé, tú allá y yo acá
자기야, 너는 저기 있고 나는 여기 있어
Eso no tiene sentido
그건 말이 안 돼
Eso no tiene sentido
그건 말이 안 돼
No tiene sentido
말이 안 돼
No tiene sentido
말이 안 돼
Dime, mami, qué fue, qué se le hizo
말해줘, 엄마, 무슨 일이야, 어떻게 됐어
Que hace tiempo no te localizo
얼마나 됐다고 널 이제는 못 찾지
Manda ubi, que yo te aterrizo (uh, uh)
명령해, ubi— 내가 착 내려앉혀줄게 (uh, uh)
Te pienso y me erizo (ay-eh)
생각나면 등줄기가 서 (ay-eh)
A tu nombre yo me desahogo el video que hicimo
네 이름에 기대서 우리가 찍은 영상 풀어버려, 내가
A veces lo utilizo
가끔은 그걸 써
Las ganas en el cielo
하늘 위의 욕망
Y la ropa en el piso
그리고 바닥엔 옷들이 널려
Bebé, hace tiempo que no te veo
자기야, 이제 한동안 널 못 봤어
Que no me escribe', que no te leo
나한텐 글을 안 쓰고, 넌 나를 읽지도 않지
Con mi mente a veces peleo
내 마음으로는 때때로 싸우고
Porque me dice que me olvide, baby
왜 나한테 잊으라며 말해, 베이비
Que tú y yo paramo el tiempo
너와 나의 사이에서 시간이 멈추게 해
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
정면으로 마주해, 몸과 몸으로
Yo no sé por qué tan lejos
왜 그렇게 멀리까지인지 난 모르겠어
Ma, ah-ah
마, 아-ah
No tiene sentido que con esto que sentimo
이렇게 느끼는데도 의미가 없어
Tú esté' por otro camino, no es normal
넌 다른 길에 서 있잖아, 그건 정상적이지 않아
Bebé, tú allá y yo acá
자기야, 너는 저기 있고 나는 여기 있어
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo
이게 무슨 말이야, 베이비, 우린 이미 맞아떨어졌잖아
Y un par de cosas vivimo, no es normal
그리고 몇 가지 것들로 우리는 살아가—그건 정상은 아니지
Bebé, tú allá y yo acá
자기야, 너는 저기 있고 나는 여기 있어
Eso no tiene sentido (wuh, wuh, wuh)
그건 말이 안 돼 (우후, 우후, 우후)
Eso no tiene sentido (ay-eh)
그건 말이 안 돼 (에이-에)
No tiene sentido
말이 안 돼
No tiene sentido
말이 안 돼
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- eso
- 그것A1
- esté
- ~이길B1
- hizo
- 했다B1
- manda
- 명령B1
- pienso
- 생각하다B1
- porque
- 왜냐하면B1
- sentido
- 의미B1
- esto
- 이것A1
- lejos
- 멀리A1
- nombre
- 이름A1
이 노래에 대해
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.