
Beéle
i miss you 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2025
- 장르
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 길이
- 2:54
Te estoy pensando, no importa la hora que escuches esto
네 갈망의 좁은 굴곡을 헤쳐가겠어
Estoy jugando a que no te extraño y estoy perdiendo
난 네가 그립지 않은 척하고 있는 중인데, 점점 져 가
Con unos tragos dicen que ahogas los sentimientos
몇 잔에 취한 채 감정을 가라앉힌다고들 해
Tú y yo en un vaso de agua, nos estamo' hundiendo
너와 나는 물 한 컵 안에, 가라앉고 있어
A Dios le pido que cuide tu cora si llego a perderlo
하나님께 빌어, 내가 너의 마음을 잃게 될까 봐 너의 코라손(심장)을 지켜달라고
Y que si escuchas de mí por la calle sepas muy bien
거리에서 내 얘길 듣게 된다면, 아주 잘 알 거야
Que si el destino nos separó en la primera
운명이 처음에 우릴 갈라놨다면
Siempre habrá una segunda vez, Yeeeeeh
언젠간 두 번째가 또 오겠지, 예에에
¿Por qué dices que no, si sabes que te lo advertí?
왜 안 된다고 해, 내가 말해줬잖아
Cuando el amor se ignora, las cosas terminan así, así, así
사랑이 무시되면 이런 식으로, 이렇게, 이렇게 끝나
Yo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
싫고 싶지만, 난 아직도 널 향해 서 있어
Dime por qué me ignoras, duele que seas así, así, así
왜 날 무시하는지 말해줘, 네가 그렇게 하는 게 아파, 아파, 아파
I miss you, I miss you I
그리워, 그리워해, 나
I miss you, I miss you I
그리워, 그리워해, 나
I miss you, I miss you (Baby)
너를 그리워, 너를 그리워 (베이비)
I miss you I miss you I
그리워, 그리워, 나 너를
I miss you I miss you
너를 그리워해, 너를 그리워해
No lo puedo, estas ganas no puedo evitar
못 해, 이 마음은 못 피해
Que me beses no puedo evitar
네가 날 키스해도 나 어쩔 수가 없어
Que me toques no puedo evitar
네가 나를 건드리면, 나도 어쩔 수가 없어
Que me quieras no puedo evitar
네가 날 사랑한다 해도, 난 어쩔 수 없어
Si me besas no puedo evitar
네가 날 키스하면 나도 모르게
Si me amas no puedo evitar
네가 날 사랑하면, 난 어쩔 수 없어
Decirte que también
말해주고 싶어, 너도 역시
Si lo hacemo' empiezo a levitar
우리 그렇게 시작하면, 난 공중으로 붕 뜨지
Amarte no me voy a limitar
너를 사랑하는 걸, 난 제한하지 않아
Yo a ti Júpiter voy a llevarte
난 너를 목성에게 데려가 줄게
Esto no quedará en el aire
이건 공중에 흩어지지 않아
¿Por qué dices que no, si sabes que te lo advertí?
왜 안 된다고 해, 내가 말해줬잖아
Cuando el amor se ignora, las cosas terminan así, así, así
사랑이 무시되면 이런 식으로, 이렇게, 이렇게 끝나
Yo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
싫고 싶지만, 난 아직도 널 향해 서 있어
Aquí sigo pa' ti
여기서 난 너를 위해 계속 버텨
Dime por qué me ignoras, duele que seas así, así, así
왜 날 무시하는지 말해줘, 네가 그렇게 하는 게 아파, 아파, 아파
I miss you, I miss you I
그리워, 그리워해, 나
I miss you, I miss you I
그리워, 그리워해, 나
I miss you, I miss you I
그리워, 그리워해, 나
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- cuando
- 때B1
- dime
- 말해B1
- escuchas
- 듣고 있어B1
- aquí
- 여기A1
- siempre
- 항상A1
- también
- 또한A1
- voy
- 가A1
- empiezo
- 시작하다A2
- primera
- 첫째A2
- qué
- 무엇A2
이 노래에 대해
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.