
Beéle
mi refe 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2024
- 장르
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 길이
- 2:40
To el mundo ya supone que tú y yo somo algo (oh-oh)
세상이 보기엔 네가 있고 내가 있는 게 뭔가인 것 같지(오-oh)
Confirman en la calle que contigo es que salgo (uh)
거리에서 확인해, 너랑이면 난 빠져 나온다고 (어)
Entonces, ¿pa qué mentirnos más?
그럼 이제 왜 우리에게 더 거짓말해?
No sé pa qué seguir disimulando más (no)
더 뭘 속인 척해야 하는지 모르겠어 (no)
Que importe un culo lo que piensen los demás (ah, yeah)
다른 애들 생각이 뭔 상관이야 (아, 예)
Tú y yo nacimos pa estar juntos
너와 나, 함께 있으려고 태어났어
Yo me pregunto
나는 생각해
¿Pa qué puta esconderno?
밤바카 (알라바')
Dejemos tanto misterio para verno
너무 많은 미스터리는 내버려두고—겨울에나 보자
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe
난 네가 좋고, 넌 내가 좋고—그건 오래전부터 알던 사실이지
Delante de la gente, bésame
사람들 앞에서, 나를 키스해
¿Pa qué putas esconderno?
왜 빌어먹게 숨겨?
Dejemos tanto misterio para verno
너무 많은 미스터리는 내버려두고—겨울에나 보자
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe
난 네가 좋고, 넌 내가 좋고—그건 오래전부터 알던 사실이지
Delante de la gente, bésame
사람들 앞에서, 나를 키스해
Vo'a presumir que estás dura
네가 단단하다고 뽐내러 왔겠지
Yo tu gánster, tú mi chula
나는 네 갱스터, 너는 내 쿨라
Contigo me pasa que no me importa lo que comenten
너랑 있으면 그런 말들 누가 해도 난 상관없어
Si no llegan a la altura (no, no)
거기에 맞춰오지 못하면 (아니, 아니)
Tienes vibra de alma pura
순수한 영혼의 기운이 있어
Para el mal, ella es mi cura, su cintura está demente
나쁜 쪽에서는 그녀가 내 치료제야, 그녀의 허리는 미쳤어
Yo me enamoré, eh-eh-eh-eh
나 사랑에 빠졌지, 어-어-어-어
De ti más me enamoro, oh-oh-oh-oh
너에게 더 빠져드나 봐, 오-오-오-오
Pon la espalda en la pared, eh-eh-eh-eh
벽에 등 붙여, 에-에-에-에
Sin pensar que alguien nos vio, oh-oh-oh-oh
누가 우리를 봤을 거라곤 생각도 못 한 채, 오-오-오-오
De ti yo me enamoré, eh-eh-eh-eh
난 너에게 반해버렸어, 어-어-어-어
De ti más me enamoro, oh-oh-oh-oh
너에게 더 빠져드나 봐, 오-오-오-오
Pon la espalda en la pared, eh-eh-eh-eh
벽에 등 붙여, 에-에-에-에
Sin pensar que alguien nos vio, oh-oh-oh-oh
누가 우리를 봤을 거라곤 생각도 못 한 채, 오-오-오-오
¿Pa qué puta esconderno?
밤바카 (알라바')
Dejemos tanto misterio para verno
너무 많은 미스터리는 내버려두고—겨울에나 보자
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe
난 네가 좋고, 넌 내가 좋고—그건 오래전부터 알던 사실이지
Delante de la gente, bésame
사람들 앞에서, 나를 키스해
¿Pa qué puta esconderno?
밤바카 (알라바')
O-O-Ovy On The Drums
오오오비 온 더 드럼스
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- delante
- 앞A2
- entonces
- 그때A2
- estar
- 있다A2
- gusto
- 기호A2
- hace
- 만들다A2
- juntos
- 함께A2
- mundo
- 세계A2
- rato
- 잠깐A2
- sé
- 알다A2
- ya
- 이미A2
이 노래에 대해
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.