
El Alfa
Curazao 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2021
- 장르
- Dembow
- 길이
- 4:05
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
알약이랑 위드가 (나를 퀴라소에 가둬)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
알약이랑 위드가 (나를 퀴라소에 가둬)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
알약이랑 위드가 (나를 퀴라소에 가둬)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
알약이랑 위드가 (나를 퀴라소에 가둬)
Curazao (zao, zao)
퀴라소 (자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
퀴라소 (자오, 자오)
Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
퀴라소 (자오, 자오) (나를 퀴라소에 가둬)
Curazao (zao, zao)
퀴라소 (자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
퀴라소 (자오, 자오)
Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
퀴라소 (자오, 자오) (나를 퀴라소에 가둬)
Curazao (zao, zao)
쿠라카오 (자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
쿠라카오 (자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
쿠라카오 (자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
쿠라카오 (자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
쿠라카오 (자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
쿠라카오 (자오, 자오)
Curazao (zao, zao) me tienen en Curazao
쿠라카오에 나를 가둬놨네
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약이 있어, 알약이 있어, 알약이 있어, 알약이 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약이 있어, 알약이 있어, 알약이 있어, 알약이 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약이 있어, 알약이 있어, 알약이 있어, 알약이 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla' (¡Yao!)
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어 (야오!)
'Tamo en Curazao, de flow 'tamo pasa'o
쿠라사오에 있어, 플로우는 말 그대로—다 지나가
Nadie se pasa conmigo, yo lo' tengo amenaza'o
나랑 상대할 사람 없어, 난 위협을 갖고 있어
Vo'a manda' una bala a que te caiga atrá'
총알 하나 날려서 네 뒤로 떨어지게 해
¿Tú di' que, que no da' para? Ven y párate a pelea'
넌 안 된다고 했지? 와서 맞서, 서 봐
Arma'o hasta lo' diente', la' muela' y la garganta
이빨부터 잇몸까지—혀와 목구멍까지 무장했지
Pasa'o de piquete, en la calle nadie me aguanta
피켓 사이를 비집고 지나가, 거리엔 아무도 날 못 버텨
El jefe, la bestia, la para, la planta
사장, 짐승 같은 놈, 벽에 붙여 놓은 듯—플랜트
A tresciento' mil dolore' por party, nadie me aguanta
파티당 30만 도레(달러), 아무도 날 못 버텨
Ustede' van pa'bajo, yo pa'rriba y pa'rriba
너희는 아래로, 나는 위로—또 위로
El yate que yo quiero tiene un helipuerto arriba
내가 원하는 요트엔 위층에 헬리포트가 있어
Te molesta si como pechuga a la Golden Blue (yao)
너는 내가 골든 블루(야오)처럼 가슴살 먹는 게 거슬려?
¿Por qué tú lleva' tanta vida? ¿Es que tú quiere' ser Jet Blue? (prr)
왜 그렇게 오래 사느냐? 너 제트 블루가 되고 싶은 거야? (프르)
Tú ere' como la hookah, mucho humo y poca nota (yao)
넌 후카 같아, 연기만 잔뜩—근데 멜로디는 부족해 (야오)
Demagogo, en la cara se te nota
데마고그(선동가)야, 얼굴에 다 티 나
Tú ere' como la hookah, mucho humo y poca nota
넌 후카 같아, 연기만 잔뜩—근데 멜로디는 부족해
Demagogo, en la cara se te nota
선동가야, 네 얼굴에 다 티가 나
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
알약이랑 위드(나를 쿠라소에 가둬두지)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
알약이랑 위드(나를 쿠라소에 가둬두지)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
알약이랑 위드(나를 쿠라소에 가둬두지)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
알약이랑 위드(나를 쿠라소에 가둬두지)
Curazao (zao, zao)
쿠라소(자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
쿠라소(자오, 자오)
Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
쿠라소(자오, 자오)(나를 쿠라소에 가둬두지)
Curazao (zao, zao)
쿠라소(자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
쿠라소(자오, 자오)
Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
쿠라사오(자오, 자오) (그들이 나를 쿠라사오에 가뒀지)
Curazao (zao, zao)
쿠라사오(자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
쿠라사오(자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
쿠라사오(자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
쿠라사오(자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
쿠라사오(자오, 자오)
Curazao (zao, zao)
쿠라사오(자오, 자오)
En Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
쿠라사오에서(자오, 자오) (그들이 나를 쿠라사오에 가뒀지)
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla' (¡Yao!)
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어 (Yao!)
Yo no recibo ordene' ni regla', soy el Jefe (el Jefe)
난 명령도 규칙도 받지 않아, 난 우두머리 (우두머리)
Atentamente el que anda con el Jefe
진심을 담아 말하지, 우두머리 곁에 있는 자
Llegaron quiniento' por el muelle El 13; la caleta crece
13부두로 오백이 도착했지; 작은 만이 점점 커져
Y yo 'toy en trabajo, singo a vece'
난 일 중이야, 난 가끔(씩) 해
Ella me lo ofrece, pa' que lo bese (yah)
그녀가 내게 건네줘, 내가 키스하게 (yah)
Alguna' vece' también lo' mese' (yah)
가끔은 나도 또 그걸 만져 (yah)
Que la deshuese, adentro me crece
부숴주길 원해, 내 안에서 더 커져
Tú va' a paga'me hasta los interese' (¡Farru!)
넌 날 갚아, 이자까지도 (¡Farru!)
La nota sazona'o, me tiene en Curazao
메모는 제대로 익었지, 날 쿠라사오에 붙잡아
Las pastilla' y la weed, siempre ando receta'o
알약이랑 위드, 난 늘 처방받은 채로 돌아다녀
Reflasha'o, bien vola'o; mírame, estoy burla'o
리플래시한 채로, 아주 날아가; 봐, 나 지금 웃기지
No me caigas atrá', que voy acelera'o
뒤로 밀지 마, 난 지금 가속 중
Y eso que no paso de primera (primera)
근데도 난 1등에서 멈추지 (첫째)
Tiré el segundo y cuando le meta tercera (tercera)
둘째를 던졌고, 이제 셋째를 꽂을 거야 (셋째)
Y le apliqué el movimiento de cadera
그리고 엉덩이 움직임을 그대로 더해줬지
Acelera, acelera y eah, que partidera (¡Farru!)
가속해, 가속해, 에이, 파르티다 (Farru!)
Si tú quiere', te paso el blunt y tú lo prende'
너 원하면, 내가 블런트 건네줄 테니 너는 불 붙여
Mueve ese culo, que eso e' lo que gusta y vende
그 엉덩이를 움직여, 그게 다들 좋아하고 또 팔리는 거잖아
Ya estoy bien loco, demen banda', ¿no me entiende'?
나 이제 완전 미쳐버렸어, 밴드 좀 줘, 나 안 알아듣는 거야?
Y a mí la nota me tiene hasta viendo duende'
그리고 난 노트가 나를 두고두고 보게 해, 요정 보는 기분이야
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
알약과 위드(그것들이 나를 쿠라소로 데려가)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
알약과 위드(그것들이 나를 쿠라소로 데려가)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
알약과 위드(그것들이 나를 쿠라소로 데려가)
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
알약과 위드(그것들이 나를 쿠라소로 데려가)
Curazao (zao, zao)
퀴라수아오 (zao, zao)
Curazao (zao, zao)
퀴라수아오 (zao, zao)
Curazao (zao, zao) me tienen en Curazao
퀴라수아오 (zao, zao) 날 퀴라수아오에 가둬놨대
Curazao (zao, zao)
퀴라수아오 (zao, zao)
Curazao (zao, zao)
퀴라수아오 (zao, zao)
Curazao (zao, zao)
퀴라수아오 (zao, zao)
Curazao (zao, zao)
퀴라수아오 (zao, zao)
Curazao (zao, zao)
퀴라수아오 (zao, zao)
Curazao (zao, zao)
퀴라수아오 (zao, zao)
Curazao (zao, zao) me tienen en Curazao
퀴라수아오 (zao, zao) 날 퀴라수아오에 가둬놨대
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
알약 있어, 알약 있어, 알약 있어, 알약 있어
La pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla
라 빠스띠-야-야, 라 빠스띠-야-야, 라 빠스띠-야-야
La pastilla-lla-lla
라 빠스띠-야-야
La pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla
라 빠스띠-야-야, 라 빠스띠-야-야, 라 빠스띠-야-야
La pastilla-lla-lla
라 빠스띠-야-야
Yo me vo'a desacata'
난 제까닥-해버릴 거야
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- curazao
- 퀴라소
- zao
- 무지한
- hay
- 있다A1
- yao
- 야오
- tamo
- 짚가루
- pasa'o
- 지나간
- nadie
- 아무도A2
- pasa
- 일어나다A2
- atentamente
- 감사드립니다B1
- como
- 처럼B1
이 노래에 대해
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.