Reik

Amigos Con Derechos 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2018

장르

Pop

길이

4:00

싱크 가사로 재생

1. Te presto mis ojos

   내 눈을 빌려줄게

2. Para que veas lo hermosa que eres, mmh

   네가 얼마나 아름다운지 보려고, 음흐

3. Te presto mis manos

   내 손을 빌려줄게

4. Para que toques las nubes si quieres, oh, oh, oh

   원하면 구름도 만져보라고, 오, 오, 오

5. Te presto mis dedos para que recuerdes

   기억할 수 있게 네게 내 손가락을 빌려줘

6. Todo lo que hicimos esa noche del viernes

   지난 금요일 밤에 우리가 했던 모든 것

7. Te presto mis besos y me los devuelves

   내 입맞춤을 빌려줄게, 그리고 그대로 돌려줘

8. Así tengo una excusa para volver a verte

   그래야 다시 널 볼 핑계가 생기니까

9. Yo no te pido que te enamores

   나는 네가 사랑에 빠지길 바라진 않아

10. Seamos eternos sólo esta noche

    오늘 밤만큼은 우리 영원하자

11. Yo no te pido que seamos novios

    난 우리가 연인이 되길 바라는 건 아니야

12. Si siendo amigos ya nos damos de todo

    친구로 지내면서도 우린 다 해버리잖아

13. Amigos con derechos

    권리 있는 친구

14. Y todos tus despechos

    그리고 네 모든 상처들

15. Te los quitas conmigo

    나랑 있으면 그걸 떨쳐내

16. Como nadie lo había hecho

    그 누구도 하지 못했던 것처럼

17. Amigos con derechos

    권리 있는 친구

18. Que sea nuestro secreto

    그건 우리만의 비밀이 되게

19. Que sólo las paredes

    오직 벽만

20. Sean testigos de lo nuestro

    우리 사이의 증인이 되도록

21. Oye, oye, escucha cómo nos conocimos

    이봐, 이봐, 우리가 어떻게 만났는지 들어봐

22. (Venga)

    (자, 가자)

23. Eran las ocho y quince en la plaza de San Juan

    산 후안 광장에서 여덟 시 십오 분이었어

24. Ibas caminando con un par de amigas más

    넌 걸어가고 있었지, 친구 몇 명이랑 함께

25. Te hacías la juguetona, como que no quiere la cosa

    장난기 많은 척하더라, 그런 식으로는 아닌 척

26. Me tiraste una mirada misteriosa, yeh

    나한테 수수께끼 같은 눈길을 던졌지, 예

27. Mátame

    날 죽여

28. Con esa boquita embriágame

    그 작은 입술로 나를 취하게 해줘

29. Con tu cuerpo, ven, sedúceme

    너의 몸으로, 이리 와서 나를 유혹해

30. Quitémonos ya la ropa que así desnuda te ves más sexy

    이제 옷 벗자, 그렇게 벌거벗은 너는 더 섹시해 보여

31. Para mí, tú eres mi lady

    내게 넌 my lady

32. Yo soy tu Maluma, baby

    난 네 Maluma야, baby

33. Amigos con derechos

    권리 있는 친구

34. Tu buen provecho

    맛있게 먹어

35. Te presto mis dedos para que recuerdes

    네가 기억할 수 있게 내 손가락을 빌려줄게

36. Todo lo que hicimos esa noche del viernes

    우리가 지난 금요일 밤에 했던 모든 것

37. Te presto mis besos y me los devuelves

    내 키스를 빌려줄게, 다시 돌려줘

38. Así tengo una excusa para volver a verte

    그래야 다시 널 볼 핑계가 생겨

39. Yo no te pido que te enamores

    난 네가 사랑에 빠지길 바라진 않아

40. Seamos eternos sólo esta noche

    우리 영원하자, 딱 이 밤만

41. Yo no te pido que seamos novios

    널 사귀자고는 난 안 해

42. Si siendo amigos ya nos damos de todo

    친구로서도 이미 다 해주잖아

43. Amigos con derechos

    권리 있는 친구

44. Y todos tus despechos

    그리고 네 모든 상처들도

45. Te los quitas conmigo

    나랑 있으면 다 지워

46. Como nadie lo había hecho

    아무도 해본 적 없는 방식으로

47. Amigos con derechos

    권리 있는 친구

48. Que sea nuestro secreto

    그건 우리 비밀로

49. Que sólo las paredes

    오직 그 벽만

50. Sean testigos de lo nuestro

    우리 사이의 증인이 되길

51. Uh-uh-uh-uh (Woh-oh)

    어-어-어-어 (우어-오)

52. Uh-uh-uh-uh (Yeh-eh)

    어-어-어-어 (예-에)

53. Vamos a besarnos y que sea nuestro secreto

    키스하자, 그리고 그건 우리만의 비밀로

54. Uh-uh-uh-uh (Woh-oh)

    어-어-어-어 (우어-오)

55. Uh-uh-uh-uh (Yeh-eh)

    어-어-어-어 (예-에)

56. Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro

    세상이 다 우리 사이를 눈치채도

57. (Dice, dice)

    (말해, 말해)

58. Uh-uh-uh-uh (Maluma, baby)

    어-어-어-어 (말루마, 베이비)

59. Uh-uh-uh-uh (Dímelo Reik)

    어-어-어-어 (딤엘로 레익)

60. Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro

    세상이 다 우리 사이를 눈치채도

61. (Colombia, México, worldwide, baby)

    (콜롬비아, 멕시코, 전 세계, 베이비)

Lyrics powered by www.musixmatch.com