Silvio Rodríguez

Hay quien precisa 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

1988

길이

4:48

싱크 가사로 재생

1. Los años pasan, sí

   세월은 지나가, 그래

2. La vida no

   인생은 아니고

3. El mundo estalla hermoso alrededor

   내 둘레에서 아름답게 세상이 폭발해

4. Si el corazón mortal

   만약 그 덧없는 심장이

5. Me deja de latir

   더는 뛰지 않게 된다면

6. En ese instante hay quien saltó a vivir

   그 순간, 누군가는 살아 있음에 뛰어들지

7. Los años pasan, sí

   세월은 지나가, 그래

8. El fuego no

   불은 아니야

9. El fuego volverá en los hijos del sol

   불은 태양의 자식들에게 다시 돌아오리

10. Si el pecho se apagó por un soplo senil

    숨 한 번의 노쇠함에 가슴이 꺼졌다면

11. El gran incendio acudirá en cien mil

    거대한 불길은 십만 번의 숨결로 달려오리

12. Hay quien precisa una canción de amor

    사랑의 노래가 필요하다고 말하는 이도 있지

13. Hay quien precisa un canto de amistad

    우정의 노래가 필요하다고 말하는 이도 있지

14. Hay quien precisa remontarse al sol

    누군가는 태양으로 다시 올라가길 원해

15. Para cantar la mayor libertad

    가장 큰 자유를 노래하려고

16. Hay quien precisa una canción de paz

    누군가는 평화의 노래가 필요하다고 해

17. Hay quien precisa el canto de un fusil

    누군가는 총의 포효 같은 노래가 필요하다고 해

18. Hay quien precisa una evidencia más

    누군가는 더 확실한 증거가 필요하대

19. Para tener la razón de vivir

    살아갈 이유, 즉 살아 있는 그 이유를 가지려면

20. Los años pasan, sí

    세월은 지나가, 그래

21. La vida no

    인생은 아니

22. El mundo estalla hermoso alrededor

    세상은 내 주위를 아름답게 터뜨려

23. Si el corazón mortal

    만약 덧없는 심장이

24. Me deja de latir

    나를 위해 더는 뛰지 않는다면

25. En ese instante hay quien saltó a vivir

    그 순간, 누군가는 살기 위해 뛰어들었네

26. Los años pasan, sí

    세월은 흘러가, 그래

27. El fuego no

    불은 아니야

28. El fuego volverá en los hijos del sol

    불은 태양의 자식들 안에서 다시 돌아올 테니

29. Si el pecho se apagó por un soplo senil

    가슴이 늙은 한숨 같은 바람에 꺼졌다면

30. El gran incendio acudirá en cien mil

    거대한 화재는 십만의 불길 속으로 달려오리

31. Hay quien precisa una canción de amor

    어떤 이는 사랑의 노래가 필요하고

32. Hay quien precisa un canto de amistad

    어떤 이는 우정의 노래가 필요하네

33. Hay quien precisa remontarse al sol

    어떤 이는 태양 쪽으로 되돌아갈 길이 필요해

34. Para cantar la mayor libertad

    가장 큰 자유를 노래하려고

35. Hay quien precisa una canción de paz

    어떤 이는 평화의 노래가 필요해

36. Hay quien precisa el canto de un fusil

    어떤 이는 총(총성)의 노래가 필요하지

37. Hay quien precisa una evidencia más

    어떤 이는 더 나은 한 가지 증거가 필요하고

38. Para tener la razón de vivir

    살아갈 이유를 가지려고

39. Los años pasan, sí

    세월은 흐르지, 그래

40. Lo bello está

    아름다움은 바로

41. Lo bello está invitando a irlo a tomar

    아름다운 것이 오라고 부르네, 그걸 가서 마시라고

42. Si el sueño envejeció, fue triste para él

    꿈이 늙어버렸다면, 그에겐 슬펐으리

43. Lo bello nunca más será de aquel

    아름다운 것은 다시는 저 사람의 것이 되지 않으리

Lyrics powered by www.musixmatch.com