
ATEEZ
불놀이야 (I'm The One) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
I'm the one in my zone
I'm the one who's in my groove
All the other kids, 삐약
All the other kids, peep
Look at the other fools in sight
Look at the foolish ones around
What is going on right now?
What’s happening right now?
There is no need to be 'cause it's okay ('kay)
No need to worry, 'cause it’s alright ('kay)
I'm sober, heart is getting warmer and
I'm clear-headed, heart's getting warmer and
So easy to get rid of you, I swear
So easy to let you go, I swear
We don't need nothing, ooh, no
We don’t need anything, ooh, no
(Yeah, fix on) yeah, I'm giving you my invitation
(Yeah, fix on) yeah, I’m sending you my invitation
Eyes on me, pay attention
Eyes on me, pay attention
쿵쿵대는 비트 위에 분위기는 tangled (oh, yeah)
The vibe's tangled on a thumping beat (oh, yeah)
뒤죽박죽 난 난리 났어
It's all a chaotic mess, I'm losing it
척하며 척하는 애들과는 우린 멀어
We're far from those who just pretend
취한 듯 취하지 않아, 느껴 봐봐 너도, what up?
Feels like intoxication, but I'm not drunk, feel it too, what up?
터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려, whoa
As the roar explodes, let's burst it all out, whoa
(We are lighting up, up)
(We are lighting up, up)
Pop it up, wait, pop it up, wait
Pop it up, wait, pop it up, wait
(This place is gonna blow soon, take cover)
(This place is gonna blow soon, take cover)
불놀이야, 불놀이야 (뚜루따떼, 뚜루따떼)
It's a firework show, it's a firework show (doo-doo-ta, doo-doo-ta)
불놀이야, 불놀이야 (불놀이야)
It's a firework show, it's a firework show (it's a firework show)
I'm the one in my zone
I'm the one in my zone
All the other kids, 삐약
All the other kids, peep peep
Look at the fools in my sight
Look at the fools in my sight
What is going on right now?
What is going on right now?
Everybody looking at it wrong, no
Everybody looking at it wrong, no
Thinking that their game's on point, they say so
Thinking that their game's on point, they say so
We don't need anything but oh, no, oh-oh
We don't need anything but oh, no, oh-oh
You know you have it inside, something heating you can't hide
You know you have it inside, something heating you can't hide
(하하하) 여기 불이야, 저기 불이야
(Ha ha ha) Here’s the fire, there's the fire
온 동네 천지가 붉게 춤추네
The whole village dances in crimson light
여기, 여기 붙어라, 저기 붙어라
Here, here, come together, there, gather 'round
온 동네 천지가 불이 붙을 때 (얼쑤)
When the whole village ignites in flames (Oh wow)
Yeah, 두루두루 모여
Yeah, gather 'round everyone
We gon' make a fire like a meteor, yeah-yeah
We gon' make a fire like a meteor, yeah-yeah
시작 showtime, hands up
Starting showtime, hands up
(We are lighting up)
(We are lighting up)
불놀이야
It's fireworks time
불놀이야 (뚜루따떼, 뚜루따떼)
It's fireworks time (Doo-ru-ta-ta, doo-ru-ta-ta)
불놀이야
It's fireworks time
불놀이야 (불놀이야, yeah)
It's a fireworks show (It's a fireworks show, yeah)
I know you feel this deep inside
I know you feel this deep inside
The trembling excitement, you feel it now
The trembling excitement, you feel it now
Come by my side now, come to your seat now
Come by my side now, come to your seat now
We don't need nothing, not at all, to fire up this place tonight
We don't need nothing, not at all, to fire up this place tonight
불들아 타올라라 번쩍
Let the flames rise, shine bright
높이 타올라라 번쩍
Soar high, shine bright
Burn it up, fire bomb, bam
Burn it up, fire bomb, bam
We are lighting up, up
We are lighting up, up
불놀이야
It's a fireworks show
불놀이야
It's a firework show
Burn it up, burn it up, burn it up, burn it up
Burn it up, burn it up, burn it up, burn it up
Burn it up, burn it up
Burn it up, burn it up
Burn it up, burn it up, burn it up, burn it up
Burn it up, burn it up, burn it up, burn it up
Burn it up, burn it up
Burn it up, burn it up
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 삐약
- chirp
- 쿵쿵대는
- thumping
- 비트
- beat
- 위에
- on
- 뒤죽박죽
- mess
- 난
- I
- 난리
- chaos
- 났어
- happened
- 척하며
- pretending
- 척하는
- pretend
About this song
ATEEZ is a South Korean K-pop boy band known for electro-bombastic anthems and high-energy live performances. Since their 2018 debut, the group has mixed cinematic, tropical-pop, and cyberpunk electronic sounds led by members Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, and Jungho.