
ATEEZ
Treasure lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
저기 저 반짝이는 treasure
Look over there, that sparkling treasure
네게로 손짓하네, treasure
It's beckoning to you, treasure
모두가 쫓고 있는 pleasure
Everyone is chasing after pleasure
점점 더 눈이 멀어, crazy
I'm getting more blinded, crazy
한 걸음 위로
One step higher
간절하지, give me some more
I'm longing for it, give me some more
위에 또 위로 (ayy)
Up above, even higher (ayy)
난 더 원해 tell me some more
I want more, tell me some more
I want you ready (no)
I want you ready (no)
더 이상 don't waste no more
No more wasting time, don't waste no more
Don't waste no more 더는 waste over
Don't waste no more, don't waste over
일단 do with me something
For now, do with me something
지금부터 땅을 헤집어 놓고
From now on, let’s turn the ground upside down
발 가는 대로 또 가
Go wherever your feet take you
Anyway, 이 지구는 하나고 또 원
Anyway, this Earth is one and round
도화지에 담아 성공
Capture it on the canvas, success
Pop-pop-pop, flash pop
Pop-pop-pop, flash pop
내 기사가 정면에 탁탁
My article hits straight on
달달해 녹아 버려
It's so sweet, it just melts away
2년 뒤에 매스컴을 전부 다-다
In two years, all the media will be buzzing
싹 다 털어가, 전부 뺏어가 버려
Take it all away, just snatch everything up
왜 생각만으로 자꾸 멈춰?
Why do you keep pausing with just thoughts?
함께 발을 맞춰
Let's synchronize our steps together
그곳으로, yeah, yeah, yeah, yeah
To that place, yeah, yeah, yeah, yeah
멈추지 않아 rush (ayy)
I won't stop, rush (ayy)
세상을 뒤집을 듯이 (ayy)
As if to turn the world upside down (ayy)
그 누구도 찾지 못한 곳으로
To a place where no one has ever found
My treasure
My treasure
이제 떠나자, 저 먼 곳으로, whoa (whoa)
Now let's leave, to that distant place, whoa (whoa)
우릴 부르는 저 treasure
That treasure calling us
어서 떠나자 찾아 떠나자, whoa (oh, ooh)
Let’s go, let’s find our way, whoa (oh, ooh)
Oh, every day, every night
Oh, every day, every night
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We would be savage (yeah-yeah)
We would be savage (yeah-yeah)
우리는 savage (yeah-yeah) 지도에 새기지
We are savage (yeah-yeah), etched in the map
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We would be savage
We would be savage
누구도 막지 못해 날 막는다면, no way
Nobody can stop me, if they try, no way
한 걸음 더 (더), 조금만 더 (더)
One step more (more), just a little more (more)
닿을 듯해, no, no, no, no
It feels within reach, no, no, no, no
한 걸음 더 (더), 조금만 더 (더)
One step more (more), just a bit more (more)
닿을 듯한 그곳을 찾아
Searching for that place that's almost within reach
Ayy, final destination 바로 여기 right up
Ayy, the final destination is right here, right up
Ayy, I'ma bling-bling, 내 눈빛이 light up
Ayy, I'ma bling-bling, my gaze lights up
난 홀로 걸어가지 않아 무리가 가기에
I don't walk alone, it's hard to go in a crowd
You think about be my boat
You think about being my boat
매일 난 back 등에 멘
Every day I carry my burdens on my back
가방이 안에 걸작들로
Filled with masterpieces inside my bag
눈부실 때, shout up
When it's dazzling, I shout up
왜 생각만으로 자꾸 멈춰?
Why do I keep stopping with just thoughts?
함께 발을 맞춰
Let's move in sync together
그곳으로, yeah, yeah, yeah, yeah
To that place, yeah, yeah, yeah, yeah
멈추지 않아 rush
I won't stop, rush
세상을 뒤집을 듯이
As if to turn the world upside down
그 누구도 찾지 못한 곳으로
To a place where no one has ever found
My treasure
My treasure
이제 떠나자, 저 먼 곳으로, whoa (whoa)
Now let's go, to that faraway place, whoa (whoa)
우릴 부르는 저 treasure
That treasure calling us
어서 떠나자 찾아 떠나자, whoa (oh, ooh)
Come on, let's leave, let's go find it, whoa (oh, ooh)
Oh, every day, every night
Oh, every day, every night
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We would be savage (yeah-yeah)
We would be savage (yeah-yeah)
우리는 savage (yeah-yeah) 지도에 새기지
We are savage (yeah-yeah), etched on the map
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We would be savage
We would be savage
누구도 막지 못해 날 막는다면, no way
No one can hold me back, if they try, no way
저기 저 반짝이는 별을 줘, oh
Give me that shimmering star over there, oh
(손을 뻗어 잡아봐)
(Reach out and grab it)
꿈속에서 보던 너를 찾아
I find you from the dreams I've seen
(계속 우릴 비추는 starlight)
(Starlight that keeps shining on us)
지금 이 순간, 난 너 하나만 원해, yeah
Right now, in this moment, I only want you, yeah
Time's up, 시간이 됐어
Time's up, it's time
더 이상은 못 미뤄, 왜 날 못 믿어?
I can't postpone any longer, why can't you trust me?
I don't give a anything
I don't give a anything
우리 둘이라면, 됐지, 완전 준비됐지
Just the two of us, that's enough, completely ready
Let's get it when you set, bam
Let's get it when you set, bam
이제 떠나자, 저 먼 곳으로, whoa (whoa, yeah, yeah)
Now let's leave, to that distant place, whoa (whoa, yeah, yeah)
우릴 부르는 저 treasure
That treasure calling us
어서 떠나자 찾아 떠나자, whoa (oh, ooh)
Come on, let's depart, let's go find it, whoa (oh, ooh)
Oh, every day, every night
Oh, every day, every night
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We would be savage (yeah-yeah)
We would be savage (yeah-yeah)
우리는 savage (yeah-yeah) 지도에 새기지
We are savage (yeah-yeah), carving our mark on the map
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We would be savage
We would be savage
누구도 막지 못해 날 막는다면, no way
No one can hold me back, if they try, no way
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 저
- I1
- 반짝이는
- shining
- 네게로
- to you
- 손짓하네
- gestures4
- 모두가
- all1
- 쫓고
- chasing
- 있는
- existing
- 점점
- gradually2
- 더
- more1
- 눈이
- eyes
About this song
ATEEZ is a South Korean K-pop boy band known for electro-bombastic anthems and high-energy live performances. Since their 2018 debut, the group has mixed cinematic, tropical-pop, and cyberpunk electronic sounds led by members Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, and Jungho.