BABYMONSTER
SHEESH lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Baby, I'ma monster
Baby, I'm a monster
Mano a mano, I see you in slow-mo'
Face to face, I see you in slow-mo'
You know you're in trouble, hoo, hoo, hoo, hoo
You know you're in trouble, hoo, hoo, hoo, hoo
발버둥 쳐봐 어차피 손바닥
Struggle all you want, it's all in vain
위에서 못 나가, you know that
Can't escape from up above, you know that
눈을 뜬 순간 피어나
The moment I opened my eyes, I bloom
All eyes on me, 불을 질러라
All eyes on me, set the fire!
Do or die on my life
Do or die on my life
Yeah, you ain't seen nothing yet (got them all going)
Yeah, you ain't seen nothing yet (got them all going)
Sheesh, sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, yeah (B-A-B-Y-M-O-N)
Sheesh, sheesh, yeah (B-A-B-Y-M-O-N)
Sheesh, sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, yeah (got them all going)
Sheesh, sheesh, yeah (got them all going)
Yo, hold on, 쉿, 걍 들이부어라 네 달팽이관에
Yo, hold on, shh, just pour it all into your snail shell
이건 네 귀에 줄 축복, 음악에 맞춰 걍 춤 춰
This is a blessing falling into your ears, just dance to the music
히비리 합합, boom, boom, pow
Hibiri hap-hap, boom, boom, pow
분위기 타올라, 너네들 눈 돌아
The vibe is rising, your eyes are spinning
띵하니? 적잖이 충격일 거야
Feeling the thrill? It's gonna be quite a shock.
Crown this queen, 홈런은 쳤고 내 다음은 위
Crown this queen, I've hit a home run, and my next move is upwards.
어중이떠중이 중간 아님
Not for the half-hearted, this is not the middle ground.
날 보고 닫혔던 입들 say sheesh, sheesh, sheesh
Looking at me, those who were silent now say sheesh, sheesh, sheesh.
You know what it is, I be running this
You know what it is, I be running this.
Pull up in a ghost, peek a, peek a boo-hoo, vroom, vroom
Pull up in a ghost, peek a, peek a boo-hoo, vroom, vroom.
너네 심장에 박동이, pump, pump, pop, pedal to the metal
Your hearts are pounding, pump, pump, pop, pedal to the metal.
Click-clack, click, put 'em up to the sky, high, high, high, high
Click-clack, click, put 'em up to the sky, high, high, high, high.
눈을 뜬 순간 피어나
In the moment I open my eyes, I bloom.
All eyes on me, 불을 질러라
All eyes on me, ignite the fire.
Do or die on my life
Do or die on my life
Yeah, you ain't seen nothing yet (got them all going)
Yeah, you ain't seen nothing yet (got them all going)
Sheesh, sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, yeah (B-A-B-Y-M-O-N)
Sheesh, sheesh, yeah (B-A-B-Y-M-O-N)
Sheesh, sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, yeah (got them all going)
Sheesh, sheesh, yeah (got them all going)
마음껏 웃어봐 이젠 내 차례니까
Laugh out loud, it's my turn now
천천히 불태워 네가 잠든 사이
Slowly set it ablaze while you sleep
Time's up, 올라가, 올라가 더
Time's up, rise up, rise higher
꼭대기, 꼭대기로, 하늘 위, 하늘 위로
To the peak, to the peak, into the sky, into the sky
Fly away, 온 세상을 뒤집어
Fly away, flipping the whole world upside down
Come on, let's ride!
Come on, let's ride!
Baby, I'ma monster
Baby, I'm a monster
B-A-B-Y-M-O-N
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
B-A-B-Y-M-O-N
B-A-B-Y-M-O-N
Tеll a friend, tell a friend, tеll a friend (let's go!)
Tell a friend, tell a friend, tell a friend (let's go!)
Jump, jump and let it go, watch out, we on a roll
Jump, jump and let it go, watch out, we're on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then
Rum, pump, pump, pump it up then
Jump, jump and let it go, watch out, we on a roll
Jump, jump and let it go, watch out, we're on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then
Rum, pump, pump, pump it up then
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 손바닥
- palm2
- 쉿
- shh4
- 어차피
- anyway4
- 더
- more1
- 못
- cannot1
- 사이
- between1
- 천천히
- slowly1
- 하늘
- sky1
- 발버둥
- struggle
- 쳐봐
- try
About this song
Following a legacy that includes 2NE1 and Blackpink, South Korea's BabyMonster joined the YG Entertainment lineage as the label's third major girl group in 2023.