HWASA
just want to have some fun lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop, Pop
- Length
- 2:51
I'm just a little girl
I'm just a little girl
You're just little boy
You're just a little boy
왕관 따위는 없어
No crown or anything like that
그냥 눈을 맞춰줘
Just meet my eyes
모든 걸 느낄래 보고 듣고 만져봐야 알지
I want to feel everything, I gotta see it, hear it, and touch it
이유가 없어 모든 모양이 어찌 똑같겠어 (say so, say so)
There's no reason, how could everything look the same? (say so, say so)
Put your sneakers on, 맘대로 움직여
Put your sneakers on, move however you want
춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스
Dance, even if your steps get tangled, that's your blues
Middle finger's up, 맘대로 소리쳐
Middle finger's up, shout out loud as you please
Show on something new
Show me something new
Just want to have some fun (just)
Just want to let loose (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to let loose (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to let loose (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to let loose (just)
Have some fun
Let’s have some fun
Everybody want a piece, uh
Everybody wants a taste, uh
Everybody want to get to know ya
Everybody wants to dig deeper into your vibe
You tell 'em, " Take a seat, wanna move how I move? Let me show ya"
You say to them, 'Have a seat, wanna groove like I do? Let me guide ya'
You got the power, go shower to self in love
You've got the strength, go bathe yourself in love
Get your girls to call 'em up
Get your girls to ring them up
모두가 말해 너는 정말 crazy
They all say you're really crazy
걱정은 thank you (thank you, thank you)
Thank you for the worries (thank you, thank you)
Put your sneakers on, 맘대로 움직여
Put your sneakers on, move however you like
춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스
Dance even if your steps get tangled, that's your blues
Middle finger's up, 맘대로 소리쳐
Middle finger's up, shout out loud as you please
Show on something new
Show on something new
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Have some fun
Have some fun
이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데 (no more)
Why do we need a reason, my heart's racing (no more)
놓치지 않을래 지금 내 마음이 바로 그걸 원해 (say so, say so)
I won't let it slip, my heart wants exactly that right now (say so, say so)
Put your sneakers on, 맘대로 움직여
Put your sneakers on, move however you like
춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스
Dance even if your steps get tangled, that’s your blues
Middle finger's up, 맘대로 소리쳐
Middle finger's up, shout out freely
Show on something new
Show on something new
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Have some fun
Let's enjoy ourselves
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 왕관
- crown3
- 따위는
- such5
- 없어
- You don’t have; there is not; (used to say) it doesn’t exist / not present
- 그냥
- just2
- 눈을
- eyes
- 맞춰줘
- match (me)
- 모든
- all1
- 걸
- thing
- 느낄래
- feel
- 보고
- see
About this song
HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”