HWASA
LMM lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Genre
- K-Pop, Pop
- Length
- 4:43
희미해 내일의 우린
Faintly, we are tomorrow's shadows
바람이 서로를 아프게 해
The wind makes us hurt each other
휘, 휘, 휘, 휘—
Whee, whee, whee, whee—
위로해
Comfort me
Do you wanna get some more?
Do you wanna get some more?
그저 눈이 먼 것뿐이야
It’s just that we are blinded
Do you wanna go somewhere?
Do you wanna go somewhere?
우린 피하려고만 하잖아
We only try to escape
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
Ya-ya-ya-yay, and again ya-ya-ya-yay
더 가지려 애써도 우린
Even if we struggle to hold on, we are
제자리를 맴돌 뿐이야
Just going around in circles,
아득해 예전의 우리
Fading memories of us long ago.
까맣게 마음만 물들어 가
My heart's stained completely black,
휘, 휘, 휘—
Whir, whir, whir—
Do you wanna get some more?
Do you wanna get some more?
그저 눈이 먼 것뿐이야
It's just that I'm blinded,
Do you wanna go somewhere?
Do you wanna go somewhere?
우린 피하려고만 하잖아
We're just trying to escape,
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
Ya-ya-ya-yay, and again ya-ya-ya-yay,
더 가지려 애써도 우린
No matter how hard we try to gain more, we are
제자리를 맴돌 뿐이야
Just spinning in place,
세상이 끝날 것처럼
As if the world is about to end.
태양은 저물어 가고
The sun is setting down,
기나 긴 어둠 속에
In this long, endless darkness.
우린 버려질 것만 같은데
It feels like we're destined to be abandoned.
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay,
더 가지려 애써도 우린
Even if we strive for more, we still
제자리를 맴돌 뿐이야
Just spin in place.
Woo- oh-
Woo- oh-
눈이 먼 것뿐이야
We're just blinded, that's all.
피하려 할 뿐이야 (Woo)
I'm just trying to avoid it (Woo)
Ya-ya-ya-yay (Ya-yay), 또 ya-ya-ya-yay
Ya-ya-ya-yay (Ya-yay), and again ya-ya-ya-yay
떨어지는 비에도 꽃은 피어나니까
Even in the falling rain, flowers will still bloom
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 희미해
- dim
- 내일의
- tomorrow1
- 우린
- we
- 바람이
- wind1
- 서로를
- each other1
- 아프게
- painfully
- 해
- do it1
- 휘
- whistle
- 위로해
- comfort3
- 그저
- just3
About this song
HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”