BLACKPINK
Ready For Love lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
오늘 하루도
Another day is passing by
내 머릿속은 오직 Y-O-U
In my mind, it's only Y-O-U
Can't get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue
The color of the bottle emptied all night is blue
Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 맘 가져다 버린 건지 몰라
Yeah, I can't even count how many times you've taken my heart
생각의 기차는 쉬지 않고 달려가 밤새 못 자
The train of thoughts keeps running, no sleep all night
Yeah, 넌 아쉬울 때만
Yeah, only when you're longing
Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
Yeah, just when you're feeling that way, it's me
Yeah, 그래, 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까
Yeah, even if it's just when you're longing, I'd be happy if it's you
이젠 기다릴 것도 없잖아
Now, there's no need to wait anymore
겁낼 필요도 없잖아
There's no need to be afraid, you know
네 심장의 색깔을 보여줘
Show me the color of your heart
정말 내 세상엔 네가 필요해
I truly need you in my world
두 눈을 떠봐, 네 앞에
Open your eyes, it's right in front of you
Here I am (I'm ready for love)
Tell me when you're ready 'cause I'm already ready (ready, ready)
Tell me when you're ready 'cause (I'm ready for love)
(Eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me 'cause I'm ready
이젠 기다릴 것도 없잖아
Now there's nothing left to wait for
겁낼 필요도 없잖아
There's no need to be scared, you know?
네 심장의 색깔을 보여줘
Show me the color of your heart.
정말 내 세상엔 네가 필요해
I really need you in my world.
두 눈을 떠봐, 네 앞에
Open your eyes, right in front of you.
Here I am (I'm ready for love)
Tell me when you're ready 'cause I'm already ready (ready, ready)
Tell me when you're ready 'cause (I'm ready for love)
(Eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
네 영혼과 모든 것이
Your soul and everything
날 황홀하게 해, 기뻐 웃게 해
Make me ecstatic, bring me joy with your smile
나쁠 거 없잖아
It can't be bad, can it?
네 모든 걸 날 위해 던질 때
When you throw it all away for me
널 지켜줄게
I'll protect you
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 내
- my3
- 머릿속은
- in your head2
- 오직
- only
- 밤새
- all night
- 비워낸
- emptied
- 병의
- of bottle
- 색은
- color
- 넌
- you
- 몇
- how many1
- 번을
- time
Test yourself
How much of Ready For Love did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
BLACKPINK, as their name suggests, revel in contrasts—tough and feminine, supercharged riffs and sugary vocal melodies, hard-edged beats and floating-on-air whistles.