
BLACKPINK
Forever Young lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
떠나지 마, just stay
Don't go, just stay
지금 이 시간을 멈춘 채
Let this moment freeze in time
너와, eh, 함께라면 난
With you, eh, by my side, I
I could die in this moment
I could die in this moment
Forever young
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
너의 눈에 비친 나의 모습이
I hope the way I appear in your eyes
늘 처음 만난 그 날만 같길 (그 날만, 같길), yeah (yeah)
Always feels like the very first day (like that day, feels), yeah (yeah)
소리 없이 타오르는 불꽃같이
Like a flame that burns without a sound
마지막처럼 내 입 맞추길 (입 맞추길), yeah (yeah)
Kiss me like it's the last time (last time), yeah (yeah)
달빛 아래 내 마음은 설레
Under the moonlight, my heart flutters
은하수로 춤추러 갈래
I want to dance through the Milky Way
Let's go, let's go, 지금 let go
Let's go, let's go, now let go
오늘이 가도 후회 없게
So that when today passes, there's no regret
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
So time can't tear us apart
순간이 영원할 수 있게
So that this moment can last forever
넌 내 마음에 불을 질러 줘
Set my heart on fire for me
후회 없는 젊음이 타오르게
Let youthful passion burn bright without regret
지금처럼 너와 함께라면 tonight
If I'm with you like this, tonight
I could die in this moment
I could die in this moment
Forever young
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young
Forever young
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
Forever young (BLACKPINK is the revolution)
매일매일 밤, 밤 (hey)
Every day, night, night (hey)
이 노래를 불러, 불러 (oh)
Singing this song, sing it (oh)
Know we got that bomb, bomb (hey)
Know we got that bomb, bomb (hey)
Come again, come again
Come again, come again
Forever young, boy, so we ride or die
영원히 젊은, 소년, 그러니 우린 함께 살아가거나 죽겠지
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나
Running as if there’s no end, you and I
붉은 sunset 아래 너는 지금 내 옆에
Beneath the crimson sunset, you are now by my side.
Pinked out or murdered out, like it ain't no thing
Painted pink or dressed in black, like it’s all just a game
다 필요 없어, 주인공은 우리
Nothing else matters, we are the main characters
Say life's a bitch, but mine's a movie
Say life's a struggle, but mine's like a film
내 diamond처럼 we'll shine together
Like my diamond, we'll shine together
Whenever, wherever, forever, ever, ever, ever
Anytime, anywhere, for always, ever, ever, ever
짜릿하게, 더 위험하게
Thrillingly, more dangerously
세상 저 끝까지 가 볼래
I want to go all the way to the end of the world
Let's go, let's go, 지금 let go
Let's go, let's go, now let go
오늘이 가도 후회 없게
So that when today is over, I won’t have regrets
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
So that time can't tear us apart
순간이 영원할 수 있게
Let this moment last forever
넌 내 마음에 불을 질러 줘
Set my heart on fire
후회 없는 젊음이 타오르게
Let our youth blaze without regrets
세상 무엇도 두렵지 않아 tonight
Nothing in this world scares me tonight
I could die in this moment
I could die in this moment
Forever young (young, young)
Forever young (young, young)
BLACKPINK is the revolution (revolution)
BLACKPINK is the revolution (revolution)
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
When the moon rises and the stars appear, the body dances
끝이 없이 달려 보자, we like to party
Let's run endlessly, we like to party
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
When the moon rises and the stars appear, the body dances
끝이 없이 달려 보자, we like to- (let's go)
Let's run endlessly, we like to- (let's go)
Girls, wanna have some fun?
Girls, wanna have some fun?
We go dumb, dumb, dumb
We go dumb, dumb, dumb
Yeah, girls, wanna have some fun
Yeah, girls, wanna have some fun
What you want, want, want?
What you want, want, want?
Girls, wanna have some fun?
Girls, wanna have some fun?
We go dumb, dumb, dumb
We go dumb, dumb, dumb
Yeah, girls, wanna have some fun
Yeah, girls, wanna have some fun
We ain't done, done, done (let's go)
We ain't done, done, done (let's go)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
What a shame, shame, what a shame, shame
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (hey)
What a shame, shame, what a shame, shame (hey)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
What a shame, shame, what a shame, shame
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (oh)
What a shame, shame, what a shame, shame (oh)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
What a shame, shame, what a shame, shame
Whatta bum, bum, whatta bum, bum (hey)
What a shame, shame, what a shame, shame (hey)
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
What a shame, shame, what a shame, shame
Whatta bum, bum, whatta bum, bum
What a shame, shame, what a shame, shame
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 떠나지
- leave
- 마
- don’t
- 지금
- now1
- 이
- this1
- 시간을
- time1
- 멈춘
- stopped
- 채
- string5
- 너와
- with you
- 난
- I
- 너의
- your
Test yourself
How much of Forever Young did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
BLACKPINK, as their name suggests, revel in contrasts—tough and feminine, supercharged riffs and sugary vocal melodies, hard-edged beats and floating-on-air whistles.