BTS

Airplane pt.2 lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Beginner

Released

2018

Genre

K-Pop, Pop

Length

3:39

Play with synced lyrics

1. 이상한 꼬마 숨 쉬듯 노래했네

   A strange little kid sang as if breathing,

2. 어디든 좋아 음악이 하고 싶었네

   Anywhere is fine, I just wanted to make music.

3. 오직 노래 심장을 뛰게 하던 thing

   The only song that made my heart race, that thing,

4. 하나뿐이던 길을 걸었지만

   I walked the only path, yet it wasn't easy.

5. 쉽지 않아, 실패와 절망

   It's not simple, with failure and despair,

6. 지친 날 누군가 불러 세워 건넨 말

   Someone called out to me on my tired days, saying,

7. You're a singing star, you're a singing star

   You're a singing star, you're a singing star.

8. But I see no star, 몇 년이 흘러가 버린 뒤

   But I see no star, after the years have flown by,

9. (We still) sky high, sky fly, sky dope

   (We still) sky high, sky fly, sky dope.

10. (We still) same try, same scar, same work

    (We still) same try, same scar, same work.

11. (We still) 세상 어딜 가도

    (We still) No matter where in this world we go

12. (We still) 호텔 방서 작업

    (We still) Working it out in a hotel room

13. (I still) 하루는 너무 잘 돼, 그다음 날은 망해

    (I still) Some days are great, others fall apart

14. (I still) 오늘은 뭐로 살지? 김남준 아님 RM

    (I still) What am I living for today? Not Kim Namjoon but RM

15. 25, 잘 사는 법은 아직도 모르겠어

    At 25, I still don't know how to live well

16. 그러니 오늘도 우리는 그냥 go

    So today too, we just go

17. We goin' from N.Y. to Cali', London to Paris

    We goin' from N.Y. to Cali', London to Paris

18. 우리가 가는 그곳이 어디든 party

    Wherever we go, it's a party

19. El mariachi, el mariachi, el mariachi (uh, uh)

    El mariachi, el mariachi, el mariachi (uh, uh)

20. We goin' from Tokyo, Italy, Hong Kong to Brazil

    We goin' from Tokyo, Italy, Hong Kong to Brazil

21. 이 세계 어디서라도 난 노래하리

    Wherever in this world, I will sing

22. El mariachi, el mariachi, el mariachi

    El mariachi, el mariachi, el mariachi

23. El mariachi (ooh, ooh, ooh)

    El mariachi (ooh, ooh, ooh)

24. 구름 위를 매일, 구름 위를 매일 (ay, oh)

    Every day on the clouds, every day on the clouds (ay, oh)

25. 구름 위에 내 feel, 구름 위에 check it (ay, oh)

    My feel on the clouds, check it on the clouds (ay, oh)

26. 구름과의 케미, 구름과 하루 종일 (ay, ah)

    The chemistry with the clouds, all day with the clouds (ay, ah)

27. 구름 타는 재미, 구름 보며 fade in, 너흰 몰라 maybe

    The thrill of riding the clouds, fading in while watching them, you guys don't know maybe

28. 몇 년 동안의 비행 탓에 (ah)

    Due to years of flying (ah)

29. 마일리지만 몇십만 대 (ah)

    Though it's miles, it's several hundred thousand (ah)

30. 못 이룬 너희들을 위로해 줄 때야

    It's when I comfort those who couldn't achieve

31. 그 비행 포인트로 선물 할게

    I'll gift you to that flight point

32. Love 에어플레인 모드

    Love airplane mode

33. 신경은 다 off, 그 누구든지 뭐라던

    With all worries turned off, no matter what anyone says

34. 그저 계속 퍼스트를 지키며

    I'll just keep holding on to first place

35. 밤하늘을 볼게, 지금 내 자리에 맞춰

    I’ll gaze at the night sky, fitting right into my spot

36. I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

    I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

37. (그래, 멈추는 법도)

    (Yeah, even how to stop)

38. I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

    I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

39. (그래, 좀 쉬는 법도)

    (Yeah, even how to take a break)

40. I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

    I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

41. (실패하는 법도)

    (How to fail)

42. I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

    I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

43. TV 나와서 하는 귀여운 돈 자랑들은 fed up

    I’m tired of the cute money boasts on TV

44. 여권은 과로사 직전 (uh)

    My passport's on the brink of burnout (uh)

45. 미디어의 혜택은 되려

    The perks of media, actually

46. 너네가 받았지, 깔, 깔, 깔, 깔

    You guys are the ones getting it, clap, clap, clap, clap

47. 야, 야, 셀럽 놀이는 너네가 더 잘해 (oh, yeah)

    Hey, hey, you guys play the celeb game much better (oh, yeah)

48. 우린 여전히 그때와 똑같어, whoa

    We're still the same as we were back then, whoa

49. We goin' from Mexico City, London to Paris

    We goin' from Mexico City, London to Paris

50. 우리가 가는 그곳이 어디든 party

    Wherever we go, it’s a party

51. El mariachi, el mariachi, el mariachi (uh, uh)

    El mariachi, el mariachi, el mariachi (uh, uh)

52. We goin' from Tokyo, Italy, Hong Kong to Brazil

    We goin' from Tokyo, Italy, Hong Kong to Brazil

53. 이 세계 어디서라도 난 노래하리 (yeah, yeah)

    Wherever in this world, I will sing (yeah, yeah)

54. El mariachi, el mariachi, el mariachi

    El mariachi, el mariachi, el mariachi

55. El mari', el mariachi (ooh, ooh, ooh, ooh)

    El mari', el mariachi (ooh, ooh, ooh, ooh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com