BTS

Her lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

Pop, K-Pop

Length

3:49

Play with synced lyrics

1. Yo, the world is a complex

   Yo, the world is a complex

2. We was lookin' for love

   We was lookin' for love

3. 나도 그냥 그런 사람들 중 하나였어

   I was just one of those people too

4. 진짜 사랑인지 뭔지 믿지도 않으면서

   Not even believing if it’s real love or what

5. 습관처럼 사랑하고 싶다 지껄였던

   I wanted to love like a habit, I used to babble

6. But I found myself

   But I found myself

7. The whole new myself

   The whole new myself

8. 나도 헷갈려, 대체 어떤 게 진짜 난지?

   I'm confused too, what really is the true me?

Learn languages through musicKorean and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. 널 만나고 내가 책이란 걸 안 걸까?

   Did I realize I’m a book after meeting you?

10. 아님 네가 내 책장을 넘긴 걸까? (Damn)

    Or did you turn the pages of my book? (Damn)

11. 어쨌든 난 네게 최고의 남자길 원해

    Anyway, I want to be the best man for you

12. 아마 당연해 넌 내게 이 세계 그 자체였기에

    It's probably natural since you were the whole world to me

13. 죽을 거면 꼭 나와 같이 죽겠다던 때

    When you said you'd die with me if it came to that

14. 네가 원하는 내가 되기로, God, I swore to myself

    To become the person you want, God, I swore to myself

15. So many complex

    So many complex

16. But I'm lookin' for love

    But I'm lookin' for love

17. 가짜 나라도 좋아 네가 안아준다면

    I’d even love a fake version of myself if you'd hold me tight

18. 넌 내게 시작이자 결말 자체니까

    You are both my beginning and my end

19. 네가 날 끝내주라

    So you can end me

20. 내 모든 wonder (wonder)

    All my wonder (wonder)

21. 에 대한 answer (answer)

    The answer to it all (answer)

22. I call you, "Her, her" (yeah)

    I call you, 'Her, her' (yeah)

23. 'Cause you're my tear, tear

    'Cause you're my tear, tear

24. 내 모든 wonder (wonder)

    My every wonder (wonder)

25. 에 대한 answer (answer)

    The answer to it all (answer)

26. I call you, "Her, her" (yeah)

    I call you, 'Her, her' (yeah)

27. 'Cause you're my tear, tear

    'Cause you're my tear, tear

28. 어쩌면 나는 너의 진실이자 거짓일지 몰라

    Maybe I'm your truth and your lie

29. 어쩌면 당신의 사랑이자 증오

    Maybe your love and your hate

30. 어쩌면 나는 너의 원수이자 벗

    Maybe I'm your foe and your friend

31. 당신의 천국이자 지옥, 때론 자랑이자 수모

    Your heaven and your hell, sometimes pride and sometimes shame

32. 난 절대 가면을 벗지 못해

    I can never take off this mask

33. 이 가면 속의 난 네가 아는 걔가 아니기에

    Because the me inside this mask is not the one you know

34. 오늘도, make up to wake up

    Today too, make up to wake up

35. And dress up to mask on

    And dress up to mask on

36. 당신이 사랑하는 내가 되기 위해

    To become the me that you love

37. 당신이 사랑하는 걔가 되기 위해서

    To become the one you adore

38. 그 좋아하던 XX도 끊었지

    I even quit that favorite XX

39. 그저 당신을 위해서

    Just for you

40. 싫어하는 옷도 과도한 메이크업도

    Even the clothes I dislike and the excessive makeup

41. 당신의 웃음과 행복이 곧 내 행복의 척도

    Your smile and happiness are the measure of my joy

42. 이런 내가 이런 내가 당신의 사랑 받을 자격 있을까?

    Can someone like me really deserve your love?

43. 언제나 당신의 최고가 되기 위해 노력을 해

    I always strive to be your very best

44. 이런 모습은 몰랐음 해, ah, yeah

    I hope you don't see me like this, ah, yeah

45. 내 모든 wonder (wonder)

    My every wonder (wonder)

46. 에 대한 answer (answer)

    Has its answer (answer)

47. I call you, "Her, her"

    I call you, 'Her, her'

48. 'Cause you're my tear, tear (you)

    'Cause you're my tear, tear (you)

49. 내 모든 wonder (wonder)

    My every wonder (wonder)

50. 에 대한 answer (answer)

    Has its answer (answer)

51. I call you, "Her, her" (uh)

    I call you, 'Her, her' (uh)

52. 'Cause you're my tear, tear (oh, yeah)

    'Cause you're my tear, tear (oh, yeah)

53. Yeah, 늘 그랬듯이, mask on

    Yeah, just like always, mask on

54. 환호로 날 반겨주는 her

    Her, welcoming me with cheers

55. 그대만의 별 아무 일 없이 빛나면서도

    Your star shines without a care

56. 가장 빛나야 할 시간에, 난 mask off

    But in the moments you should shine the most, I’m mask off

57. Lost star, 내 짐을 내려놔, 어둠을 즐겨

    Lost star, put down my burdens, embrace the darkness

58. 죽일 듯이 쏴대는 조명도 없으니, yeah

    No blinding lights shooting at me, yeah

59. 그저 맘 가는 대로

    Just following my heart's desire

60. 감 닿는 대로, 날 안 잡는 대로

    As my feelings guide me, without holding me back

61. Tick-tock, the dark is over

    Tick-tock, the dark is over

62. 다시 너의 최고가 되기 위해

    To become the best version of you again

63. 내 자신을 붙잡어

    I hold onto myself

64. 사랑은 사람을 미치게 해

    Love drives a person insane

65. 그래, 미친놈의 각오

    Right, the resolve of a madman

66. 가장 나다운 식에 대입을 하고

    I mold it in the way that's most me

67. 전부인 너를 위해

    For you, who is everything to me

68. 내가 내린 해답을 줘

    Give me the answer I've reached

69. 그걸 사랑해주는 너

    You, who loves that about me

70. 그로 인해 노력하는 나

    Because of that, I strive harder

71. 네 존재로 새로운 의미를

    With your presence, a new meaning

72. 찾고 빛을 내는 밤

    I find and illuminate the night

73. 난 알았어 어둠이 끝나도

    I knew even when the darkness ends

74. 내겐 넌 아침이란 걸

    To me, you're the morning light

75. You woke me up

    You woke me up

76. 내 모든 wonder (wonder)

    All of my wonder (wonder)

77. 에 대한 answer (answer)

    Is an answer (answer)

78. I call you, "Her, her" (yeah)

    I call you, 'Her, her' (yeah)

79. 'Cause you're my tear, tear (you)

    'Cause you're my tear, tear (you)

80. 내 모든 wonder (wonder)

    All of my wonder (wonder)

81. 에 대한 answer (answer)

    An answer to you (answer)

82. I call you, "Her, her" (yeah)

    I call you, 'Her, her' (yeah)

83. 'Cause you're my tear, tear

    'Cause you're my tear, tear

Lyrics powered by www.musixmatch.com