Lemon Tang lyrics with English translation

♫

♪

한 눈 깜짝 감게 해

Makes me blink in an instant

그 시고 짜릿해

It's so thrilling in that moment

Icy, icy, 네 맘

Icy, icy, your heart

터트리고 싶어

I want to burst out

넌 쿨한 척 (혼자가 좋대)

You pretend to be cool (You say you like being alone)

Like unbothered (Don't fade, don't fade)

Like unbothered (Don't fade, don't fade)

But you DM me

But you slide into my DMs

"네가 궁금해서"

Because I'm curious about you

널 부를래, baby, 사실은 너도 알잖아

I'll call you, baby, you know it’s true

뜨거운 계절 속에

In this blazing season

Like it, like it, baby, 우리가 찾고 있던 건

Like it, like it, baby, what we've been searching for

Come together, 더 크게 말해

Come together, shout it out loud

지금부터, Lemon Ta-Ta-Tang (I know you hate it)

From now on, Lemon Ta-Ta-Tang (I know you hate it)

But like, 날 섞는다면? (Can't deny us)

But like, if you mix me in? (Can't deny us)

다 이겨, 여름 heart

Overcome it all, summer heart

Lemon, lemon, lemon sour

Lemon, lemon, lemon sour

같이라면 더 달아

If it's together, it's even sweeter

너무 좋잖아

It's so good

My Lemon Tang

My Lemon Tang

좀 더 가까워졌지

We've gotten a bit closer

몇 센티미터쯤

By a few centimeters

다 마신 유리잔

An empty glass we've drained

어색한 얼음처럼

Like awkward ice, we're frozen

Ooh, but 점점 달아져요

Ooh, but it's getting hotter

부서진 별사탕, 그 무드

A shattered candy star, that vibe

예상 밖의 맛도 좋죠

Unexpected flavors are nice too

우리만 okay면

As long as we're okay

Calling you, baby, 단단한, 반짝이는 tang

Calling you, baby, solid, sparkling tang

그런 너라서 좋아

I love you just the way you are

Like it, like it, baby, 사뿐히 녹아든 순간

Like it, like it, baby, the moment that gently melts away

Come together, 한번 더 말해

Come together, say it once more

지금부터, Lemon Ta-Ta-Tang (I know you hate it)

From now on, Lemon Ta-Ta-Tang (I know you hate it)

But like, 날 섞는다면? (Can't deny us)

But like, if you mix me in? (Can't deny us)

다 이겨, 여름 heart

Overcome it all, summer heart

Lemon, lemon, lemon sour

Lemon, lemon, lemon sour

같이라면 더 달아

If it's together, it gets even sweeter

너무 좋잖아

Isn't it just so good?

My Lemon Tang

My Lemon Tang

너만의 cold eyes, cold eyes, that's right

Your cold eyes, cold eyes, that's right

함께 본 sunrise, sunrise

The sunrise we watched together, sunrise

우린 알아가 서로 섞어가, we are lemonade

We get to know each other, blending in, we are lemonade

더할 게 없어

There's nothing more to add

구름 걷히더니 쨍한 햇볕

The clouds cleared, revealing the bright sunlight

그 아래 땀 흘린 그 맛, 그 punch

Underneath it, the taste of the sweat, that punch

지금부터, Lemon Ta-Ta-Tang (I know you hate it)

From now on, Lemon Ta-Ta-Tang (I know you hate it)

But like, 날 섞는다면? (Can't deny us)

But like, what if you mix me in? (Can't deny us)

다 이겨, 여름 heart

Overcome it all, summer heart

Lemon, lemon, lemon sour

Lemon, lemon, lemon sour

같이라면 더 달아

If we're together, it’ll be even sweeter

Sweet and sour 너와 나, 너와 나

Sweet and sour, you and I, you and I

지금부터, Lemon Ta-Ta-Tang (Know you like it)

From now on, Lemon Ta-Ta-Tang (Know you like it)

But like, 날 섞는다면? (Can't deny us)

But like, if you mix me in? (Can't deny us)

다 이겨, 여름 heart

Overcome it all, summer heart

Lemon, lemon, lemon sour

Lemon, lemon, lemon sour

같이라면 더 달아

If it's with you, it's even sweeter

Loving, loving, Hearts2Hearts

Loving, loving, Hearts2Hearts

너무 좋잖아

It's just so good

넌 my Lemon Tang

You're my Lemon Tang