
KiiiKiii
404 (New Era) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2026
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:00
It's your boys, LDN Noise
404, not found in the system, 404, the new era, era
404, 좌표 밖의 지점, 404, the new era, era
404, a point beyond the coordinates, 404, the new era, era
404, 우리 신호는 question, 404, 안 떠 radar, radar
404, our signal is a question, 404, not showing on the radar, radar
404, 백지를 내도 백 점, 404, the new era, era
404, even if I start from scratch, it's a perfect score, 404, the new era, era
나 잡아봐라, off the Wi-Fi
Catch me if you can, off the Wi-Fi
말을 안 해도, I'm already on this vibe
Even without words, I'm already on this vibe
Always riding low, 안 터져 안테나
Always riding low, the antenna's not catching
경계를 넘어서, 이미 outta town
Crossing borders, I'm already outta town
Yeah, crisscross, lip gloss, missed some, 괜찮아, uh, uh
Yeah, crisscross, lip gloss, missed some, it's okay, uh, uh
Every day, 내 방식대로 해, take my time, bring it on
Every day, I do it my way, take my time, bring it on
(Bye) and it feels good, (bye) all left behind
(Bye) 모든 짐은 다 놔둘게
(Bye) I’ll leave all my burdens behind
You know this feeling, 좀 더 크게
You know this feeling, a little louder
Yeah, yeah, keep on surfing
404, not found in the system, 404, the new era, era
404, 좌표 밖의 지점, 404, the new era, era
404, a point beyond the coordinates, 404, the new era, era
404, 백지를 내도 백 점, 404, 안 떠 radar, radar
404, even if I blank out, a perfect score, 404, not on the radar, radar
404, not found in the system, 404, the new era, era
404, all the girlies to the floor
들어 손, 흔들어 몸, wink, wink, 메롱, uh
Put your hands up, shake your body, wink, wink, meh, uh
찾지 못해도 어디든 있잖아
Even if I can't find it, it's out there somewhere
Put down your phone, look me in my eyes
(Bye) and it feels good, (bye) all left behind
(Bye) 모든 짐은 다 놔둘게
(Bye) I’ll let go of all my burdens
You know this feeling, 좀 더 크게
You know this feeling, let’s make it louder
Yeah, yeah, keep on surfing
404, not found in the system, 404, the new era, era
404, 좌표 밖의 지점, 404, the new era, era
404, a point outside the coordinates, 404, the new era, era
404, 우리 신호는 question, 404, 안 떠 radar, radar
404, our signal is a question, 404, not showing on the radar, radar
404, 백지를 내도 백 점, 404, the new era, era
404, even if I hand in a blank sheet, 404, the new era, era
Yeah, that's the 404
Yeah, that's the 404 (oh-oh)
We can have it all, 골라 줘 31 (oh)
We can have it all, choose me 31 (oh)
Tell me what you want (tell me what you want)
I know something's up, 네가 원하는 걸
I know something's up, what you desire
Let's run into unknown (ooh, ah-ah)
404, not found in the system, 404, the new era, era
404, 좌표 밖의 지점, 404, the new era, era
404, points beyond the coordinates, 404, the new era, era
404, 백지를 내도 백 점, 404, 안 떠 radar, radar
404, even if I hand in a blank sheet, 404, not showing on radar, radar
404, not found in the system, 404, the new era, era
Ah-ah
404, not found in the system, 404, the new era, era
Ah-ah
404, not found in the system, 404, the new era, era
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 좌표
- coordinate
- 밖의
- outside
- 지점
- branch5
- 신호는
- signal
- 안
- no1
- 떠
- leave
- 백지를
- blank paper
- 내도
- even if I
- 백
- white1
- 나
- I1
Test yourself
How much of 404 (New Era) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
KiiiKiii is a South Korean girl group making dance-oriented pop. They debuted at number one on the Circle Albums chart with the 2025 EP Uncut Gem, later releasing Delulu Pack and WhyKiiiKiii.