Isle of Me lyrics with English translation

흔들리는 파도를 보면서

Watching the swaying waves,

나는 매일 너란 사람을 기다렸던 것 같아

I feel like I've been waiting for you every single day.

평범했던 날 기억해 줘

Remember the ordinary days,

거짓말처럼 다가와도 항상 곁에 있을게

Even if you come close like it's a lie, I'll always be by your side.

아무도 없었던

In a place where no one was around,

흑백의 외딴섬

A solitary island in black and white.

이제는 외롭지 않아

Now I'm not lonely anymore,

내가 지켜줄게

I'll protect you,

참 밝게 켜진 달

The moon shines so brightly,

그 아래 너와 나

Underneath it, it's just you and me.

길 잃었던 나의 하루를

You embraced my days of being lost,

끌어안아 준 너

Oh you, who held me tight.

안녕, 날 찾아온

Hello, beautiful one who sought me out,

아리따운 그대여

Ah, my lovely one,

매일 같은 날들에 젖어 있던

In the monotony of the same old days,

나를 감싸준 넌

You wrapped around me,

안녕, 날 찾아준

Hello, you who came to find me,

바닷속에 그대여

In the depths of the sea, oh you,

매일 같은 세상에 기다린

Waiting in the same old world,

나란 섬을 찾아준

You found the island that is me.

My Love

My Love

힘들었던 날 보듬어줘 (보듬어줘)

Embrace the days that were so hard (Embrace me)

끝이 없는 날 긴 어둠 속

In an endless night of deep darkness

내 길을 밝혀줘

Light my way

일렁이는 맘 그 속에서

In this trembling heart, within it

작은 세상은 다 가라앉았고

The little world has completely sunk

그저 너를 추억해

I just reminisce about you

아무도 없었던

In a place where no one was around

흑백의 외딴섬

A lonely island in black and white

이제는 외롭지 않아

Now I am not lonely anymore

내가 지켜줄게

I'll protect you

참 밝게 켜진 달

The moon shines so brightly

그 아래 너와 나

Beneath that, you and I

외로웠던 나의 하루를

My lonely day

끌어안아 준 너

You who embraced me

안녕, 날 찾아온

Hello, you who came to find me

아리따운 그대여

Oh, fair one

매일 같은 날들에 젖어 있던

Drenched in the same days, day after day

나를 감싸준 넌

You wrapped me up

안녕, 날 찾아준

Hello, you found me

바닷속에 그대여

Oh, my beloved in the sea,

매일 같은 세상에 기다린

Waiting in this same world every day,

나란 섬을 찾아준

You found me on my lonely island,

My Love

My Love,

끝이 없던 긴 기다림 속

In the endless, long wait,

반짝이던 저 별을 향해

I ran towards that sparkling star,

무작정 달려갔었지

Without a plan, I just rushed in,

내 환상 속에 살아 숨 쉬어줘

Live and breathe in my fantasy,

영원히 사랑할 수 있게

So we can love forever,

우리만의 섬에서

On our own island.

안녕, 날 찾아온

Hello, you who came to find me

아리따운 그대여 (그대여)

Beautiful one, oh (oh)

매일 같은 날들에 젖어 있던

Drenched in the same days every day

나를 감싸준 넌

You who wrapped me up

안녕, 날 찾아준

Hello, you who searched for me

바닷속의 그대여

You in the depths of the sea

매일 같은 세상에 기다린

Waiting in the same world every day

나란 섬을 찾아준

You who found my lonely island

My Love

My Love