Hearts2Hearts
Lemon Tang (Japanese Ver.) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
ツンと目をつむる刺激的な
With a sting, I close my eyes, feeling the thrill
Icy, icy ハート弾けさせて
Icy, icy, let my heart burst with excitement
クールぶって（一人がいい）
Playing it cool (I prefer to be alone)
Like unbothered (don't fade, don't fade)
Like unbothered (don't fade, don't fade)
But you DM me「ねぇ、気になって」
But you DM me, 'Hey, I'm curious about you'
おいでよ baby
Come here, baby
きっと分かるでしょ 暑い季節に
You surely understand, in this hot season
Like it, like it, baby ずっと探してた
Like it, like it, baby, I've been searching all along
Come together もっと叫んで
Come together, shout even louder
今すぐ lemon ta-ta-tang (I know you hate it)
Right now, lemon ta-ta-tang (I know you hate it)
But like 混ぜてみて (can't deny us)
But like mix it up (can't deny us)
無敵 summer heart
Invincible summer heart
Lemon, lemon, lemon sour (oh) さらに甘くなろう
Lemon, lemon, lemon sour (oh) let's get even sweeter
もう最高じゃん my lemon tang
It's already the best, my lemon tang
近づけたかな？ あとひと息
I wonder if I got closer? Just one more breath
グラスの氷 そわそわしてる
The ice in the glass is fidgeting
Ooh, but だんだん甘くなって 砕ける金平糖のよう
Ooh, but it’s gradually getting sweet like crushed rock candy
予想外の味でいいじゃん 二人でなら
An unexpected taste is just fine if it's together with you
ここよ baby
This is it, baby
強く輝く tang そんな君が好き
I love that you shine so bright, tang
Like it, like it, baby そっと溶けた瞬間
Like it, like it, baby, the moment we melted gently
Come together もう一回言って
Come together, say it once more
今すぐ lemon ta-ta-tang (I know you hate it)
Right now, lemon ta-ta-tang (I know you hate it)
But like 混ぜてみて (can't deny us)
But like, try mixing it (can't deny us)
無敵 summer heart
Invincible summer heart
Lemon, lemon, lemon sour (oh) さらに甘くなろう
Lemon, lemon, lemon sour (oh), let's become even sweeter
もう最高じゃん my lemon tang
Isn't it perfect, my lemon tang
君の cold eyes, cold eyes (that's right)
Your cold eyes, cold eyes (that's right)
見えた sunrise, sunrise
I saw the sunrise, sunrise
分かり合い 溶け合うよ we are lemonade
Understanding each other, melting together, we are lemonade
満ちている
Full and bright
青空咲く 日差しに (hey)
Under the blue sky, the sunlight blooms (hey)
流した汗 弾け punch
Sweat that we've poured out bursts like a punch
今すぐ lemon ta-ta-tang (I know you hate it)
Right now, lemon ta-ta-tang (I know you hate it)
But like 混ぜてみて (can't deny us)
But like, let's mix it up (can't deny us)
無敵 summer heart
Invincible summer heart
Lemon, lemon, lemon sour (oh) さらに甘くなろう
Lemon, lemon, lemon sour (oh), let's make it sweeter
Sweet and sour, 너와 나, 너와 나 (oh yeah)
Sweet and sour, you and me, you and me (oh yeah)
今すぐ lemon ta-ta-tang (know you like it)
Right now, lemon ta-ta-tang (know you like it)
But like 混ぜてみて (can't deny us)
But like, let's mix it up (can't deny us)
無敵 summer heart
Invincible summer heart
Lemon, lemon, lemon sour (oh) さらに甘くなろう (oh)
Lemon, lemon, lemon sour (oh) let's be even sweeter (oh)
Loving, loving Hearts2Hearts (you got it)
Loving, loving Hearts2Hearts (you got it)
もう最高じゃん you're my lemon tang
You're my ultimate lemon tang
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 너와
- with you
- 나
- I1
Test yourself
How much of Lemon Tang (Japanese Ver.) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hearts2Hearts is a South Korean K-pop girl group blending summery pop with seductive R&B, hip-hop elements, and bright vocal harmonies. They are known for their early success, including topping South Korea’s charts with the 2025 single album The Chase.