Hearts2Hearts
heart emoji (♡) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Hey
Hey
What?
What?
착각이 아냐 자꾸 눈은 마주치는데
It's not just a misunderstanding, we keep meeting eyes
별다른 말도 못 꺼내 (Ah yeah ah yeah)
Can't even find the words to say (Ah yeah ah yeah)
아침에 구운 하트 쿠키를 숨겨버리고
Hiding those heart-shaped cookies I baked in the morning
내내 입술만 깨무네 (Ah yeah ah yeah)
All I do is bite my lips (Ah yeah ah yeah)
Me and my girls!
Me and my girls!
눈빛, 말투, 달라진 네 Style
Your gaze, your tone, your style has changed
Me and my girls!
Me and my girls!
의미를 붙여 자꾸 Pit-a-pat ahh
Adding meaning, I keep feeling Pit-a-pat ahh
저 뒤로 끝까지 Swipe
Swipe all the way to the back
부끄러워 숨은 말 대신 난
Instead of shy hidden words, I
핑크빛 하트를 고르지
Pick a pink heart
Uhh uhh
Uhh uhh
I'm feeling good, I'm feeling good
I'm feeling good, I'm feeling good
간지러운 이 기분이 좋아
I love this ticklish feeling
못 보겠어, 읽었잖아!
I can't stand it, I've read it!
Maybe it's a sign
Maybe it's a sign
Ahh yeah
Ahh yeah
Yuh
Yuh
한 번 더 꺼내볼래 Heart emoji
Wanna take it out once more, Heart emoji
Oh me oh my 이젠 놓치지 마
Oh me oh my, don't let it slip away now
보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지
It’s like I can see, but can't see, what your heart holds
Oh me oh my 궁금해 자꾸
Oh me oh my, I can't help but wonder
La la la la, my heart my heart
La la la la, my heart my heart
La la la la, 내 맘 할퀴지 마
La la la la, don't scratch my heart
La la la la, my heart my heart
La la la la, my heart my heart
널 위해 아껴둔 My heart emoji
My heart kept just for you, My heart emoji
Oh my god wow
Oh my god wow
You make my heartbeat pound
You make my heartbeat pound
No, you can't break my heart
No, you can't break my heart
Don't make me cry cry!
Don't make me cry cry!
Me and my girls!
Me and my girls!
둘러앉아 종일 화면만
Sitting around all day just staring at the screen
Me and my girls!
Me and my girls!
기다렸던 신호 Pit-a-pat ahh
The signal we've been waiting for, Pit-a-pat ahh
셋 하면 여는 거야
When we count to three, we let it loose
끌어당김의 Rule을 따라
Following the rule of attraction
틀어봐 줘 Love frequency
Play it for me, Love frequency
Uhh uhh
Uhh uhh
I'm feeling good, I'm feeling good
I'm feeling good, I'm feeling good
짜릿한 이 느낌은 뭐야
What's this thrilling feeling?
못 보겠어, 읽었잖아!
I can't bear to see it, I’ve read it!
Maybe it's a sign
Maybe it's a sign
대답해 줘 빨리
Answer me quickly
Maybe it's a sign
Maybe it's a sign
모르겠어 아직
I still don't know
Maybe it's a sign
Maybe it's a sign
Yuh
Yuh
한 번 더 꺼내볼래 Heart emoji
Do you want to pull it out one more time? Heart emoji
Oh me oh my 이젠 놓치지 마
Oh me oh my, don't let go this time
보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지
It's like you’re hiding, what’s truly in your heart
Oh me oh my 궁금해 자꾸 다
Oh me oh my, I can't help but wonder
알면서도 모르는 척 그만
Stop pretending you don’t know, you know it too
Maybe you're too blind to see
Maybe you're too blind to see
It's in my heart
It's in my heart
가장 아낀 맘을 꺼내 담아
I'm taking out my most cherished feelings
네게 보낼 거야
I’m sending them to you
I'm all in for ya
I'm all in for ya
La la la la, my heart my heart
La la la la, my heart my heart
La la la la, 내 맘 할퀴지 마
La la la la, don't scratch my heart
La la la la, my heart my heart
La la la la, my heart my heart
널 위해 아껴둔 My heart emoji
The heart emoji I've saved just for you
What?
What?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 가장
- most1
- 착각이
- mistake
- 자꾸
- always
- 화면만
- screen only2
- 내
- my3
- 눈은
- eyes
- 마주치는데
- to meet
- 별다른
- special
- 말도
- even words
- 못
- cannot1
Test yourself
How much of heart emoji (♡) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hearts2Hearts is a South Korean K-pop girl group blending summery pop with seductive R&B, hip-hop elements, and bright vocal harmonies. They are known for their early success, including topping South Korea’s charts with the 2025 single album The Chase.