
Stray Kids
DOMINO lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:19
도레미파솔라시도, 차례로 올라가서 커지는 scale
Do-re-mi-fa-sol-la-si-do, rising in order, a growing scale
음, 시도와는 엄연히 다른 내 도전은 여럿 도장을 깨
Hmm, my challenge is distinctly different from just trying, breaking through many barriers
음, 가리는 거 없어 싹 다 토핑해서 씹어 먹어
Hmm, no holding back, I pile everything on and chew it up
(땡땡땡 피자) 음? 프랜차이즈 본점처럼
(Ding ding ding, pizza) Hmm? Like a franchise's main branch
나를 본떴네 그래 다들 예의 주시해
Everyone's watching me closely, yeah, they all take heed
시선 고정해 아닌 척 다 곁눈질로, yeah
Keeping my gaze fixed, pretending not to notice, all out of the corner of my eye, yeah
Yeah, I know, yeah, I know, 숨길래도 티가 나지
Yeah, I know, yeah, I know, even if I try to hide, it shows
뱁새들의 전쟁 속에서 황새는 귀찮네
In the war of the sparrows, the stork finds it bothersome
Setting up my ambitions
하나둘씩 완성돼, I made it
One by one they're completed, I made it
Now it's time for ignition
나부터 시작돼 뒤따라 움직여
I start it off, follow and move along
도미노 효과, oh, oh, oh
Domino effect, oh, oh, oh
더 불을 지펴, oh, oh, no
Light the fire more, oh, oh, no
모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다
Everyone gather now, now, line up here all
누구도 예외는 없어
No one is an exception
한번 까딱하면, domino, domino
Just a little push, domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
한번 까딱하면, domino, domino
Just a little push, domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
Dan, dan, dan, dan
Play 갖고 놀아
Play, let's have some fun
손짓 하나로 다 attention, pay attention
With just a gesture, all attention, pay attention
I don't play, 웃음기 싹 빼고
I don't play, taking all the smiles away
크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)
Create a sensation, yeah (like dominoes)
Ayy, 도미노 툭 치면 무너져 후드드드드 (후드드드드)
Ayy, knock the dominoes, watch them fall, whoosh (whoosh)
Yah, 우르르 쾅 입김만 불어도 다 부서져, blah, blah
Yah, just a puff of breath and they all come crashing down, blah, blah
Okay, 끝까지 노 저어, 내 별명은 불도저
Okay, rowing until the end, my nickname's Bulldozer
다들 넘어져도 포복 자세로 날 따라 follow
Even if everyone falls, crawl and follow me
유머 한방에 주변 다 배꼽 잡아 넘어가
With one burst of humor, everyone around will laugh and tumble
아재 개그 부장님은 낄끼빠빠 빠져라
Hey, dad jokes - boss, step aside and make way
하나를 알면 열을 알던 아이
A child who knows one thing knows ten
고개 한번 까딱하면 백만 스무고개 넘어가
Just a nod of the head and a million questions flow
Setting up my ambitions
하나둘씩 완성돼, I made it
One by one, they come together, I made it
Now it's time for ignition
나부터 시작돼 뒤따라 움직여, 도미노 효과
It starts with me, moving in sequence, like a domino effect
도미노 효과, oh, oh, oh
Domino effect, oh, oh, oh
더 불을 지펴, oh, oh, no
Burn it brighter, oh, oh, no
모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다
Everyone gathers now, now, line up, they're all here
누구도 예외는 없어
No one is exempt
한번 까딱하면, domino, domino
Just a single slip, domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
한번 까딱하면, domino, domino
Just a single slip, domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
Dan, dan, dan, dan
Play 갖고 놀아
Play with it, have your fun
손짓 하나로 다 attention, pay attention
With a single gesture, all eyes on me, pay attention
I don't play, 웃음기 싹 빼고
I don't play, my smile is gone
크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)
Create a big sensation, yeah (like domino)
살짝 건들면 억지로 튕겨
A gentle touch and you just bounce back stubbornly
봤자 뻔히 보이지 결국엔 쓰러져
It's all so obvious, in the end, you’ll collapse
나를 보는 표정들을 다 못 숨겨
I can't hide the looks that gaze at me
괜히 지금 맘을 시기 질투로 표현
For no reason, I express this feeling with envy and jealousy
Hey, 끝나지 않는 내 domino
Hey, my never-ending domino
Hey, 끝나지 않는 내 domino
Hey, my never-ending domino
One by one, go down, down, down, down
One by one, they go down, down, down, down
One by one, they follow
한번 까딱하면, domino, domino
Just a little nudge, and it's domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
한번 까딱하면, domino, domino
Once you tip over, domino, domino
Domino, domino, domino, domino, domino
Like domino
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 도레미파솔라시도
- do-re-mi
- 올라가서
- go up
- 커지는
- growing
- 음
- um
- 시도와는
- unlike attempt
- 엄연히
- clearly
- 다른
- other1
- 내
- my3
- 여럿
- many3
- 깨
- crack3
Test yourself
How much of DOMINO did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.