Langbeats
PUBLIC ENEMY 4SHOMIX – Jay Park

Jay Park

PUBLIC ENEMY 4SHOMIX lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2026
Genre
K-Pop
Length
3:33
  1. Woah it's 4SHOVILLE

  2. LNGSHOT Jay Park the 4SHOMIX

  3. The number one public enemy

  4. 나락을 계속 보냈으니

    I've kept sending myself to the abyss

  5. 더욱 세졌어 내 맷집이

    It's made my resilience even stronger

  6. 그래서 반대로 더 맥이지

    So ironically, I get even tougher

  7. 누구한테는 구원자 영웅이고

    To some, I'm a savior, a hero

  8. 어느 누구한테는 난 개**

    To others, I'm just a piece of trash

  1. 손만 대면 다 금이 되고

    Everything I touch turns to gold

  2. 납품도 다 되지만 없어 난 recipe

    Deliveries are all set, but I lack the recipe

  3. Haha 건방진 웃음

    Haha, that cocky laugh

  4. Haha 상대도 안 돼

    Haha, you're no match for me

  5. Haha lame 추구미

    Haha, chasing after the lame

  6. Haha 그런 거 안 해

    Haha, I won't do that stuff

  7. 카페에서 이거 못 틀어 방부터 부숴

    Can't play this in the cafe, I'd break the room apart

  8. 공연장 오면 니 폰 집어치워 Moshpit

    When you come to the show, put your phone away, Moshpit

  9. Ya 온몸이 쑤셔 like fahhhhh

    Ya, my whole body aches like fahhhhh

  10. 빵 간 거 빼고 난 다 경험했어 bish

    I've experienced everything except for the bread, bish

  11. Don't ask don't tell

  12. Oh no I don't wanna snitch yeah

  13. Corny 그럼 꺼져 그게 유일한 내 wish

    Corny, then get lost, that's my only wish

  14. LNGSHOT and Jay Park

  15. We poppin' out and runnin' s**t

    We poppin' out and runnin' shit

  16. Public enemy

  17. 살짝 낮지 개념이

    Kinda low-key, you know what I mean

  18. We livin' at the peak

  19. 검은 머리 got vast knowledge

    Black hair, got vast knowledge

  20. Public enemy

  21. 살짝 낮지 개념이

    Kinda low-key, you know what I mean

  22. We livin' at the peak

  23. 검은 머리 got vast knowledge

    Black hair got vast knowledge

  24. 어렸을 땐 몰랐지

    When I was young, I didn't know

  25. How to rap

  26. But I stood there

  27. 많이 샀지 미움

    I bought a lot of hate

  28. 이젠 다 비움

    Now I've emptied it all out

  29. Huh I don't care

  30. Now I'm talking about business with my PD I keep ballin'

  31. 절대 못 끼지 너도 느끼지 너가 멍청한 거지

    You can never fit in, you feel it too, you're the foolish one

  32. 난 장수하는 소나무

    I'm like a long-lived pine tree

  33. 소원이나 빌어봐 제발 눈치 좀 봐 아님 빠지던가

    Make a wish or just pay attention, or else just disappear

  34. 연락은 할 필요도 없어

    There's no need to contact me

  35. 진짜로 날 찾지 마 잘렸어

    Seriously, don't look for me, I'm done

  36. 넌 마치 통나무

    You're like a log

  37. They didn't expect me nah

  38. Now they respect me nah

  39. 난 가만히 있어도 반 이상 가지

    Even when I'm quiet, I've got more than half

  40. Don't text me nah

  41. LNGSHOT 4sho

  42. Let's go

  43. Huh huh huh 내가 미쳤다고 너네랑 어울리겠어

    Huh huh huh, do you really think I’d fit in with you?

  44. Huh huh huh 차라리 방에 박혀서 곡이나 만들겠어

    Huh huh huh, I’d rather stay locked in my room and create some beats.

  45. Huh huh huh 우리 팀 막내가 born in 2010

    Huh huh huh, our youngest member was born in 2010.

  46. 루이야 형은 좀 질렸다

    Louie, bro, I’m just a bit over it.

  47. 나머지 와서 니가 처리해 let's go

    The rest can come and handle it, let’s go.

  48. 4sho 형 I got it

    4sho, bro, I got it.

  49. Matter fact I'm back

  50. I'm on they minds but I be on the track

    I'm on their minds, but I’m the one on the track.

  51. Your standards are meaningless don't need your slack

    Your standards are pointless, I don’t need your slack.

  52. Want me to sing I switch it like that

  53. Switch it right back

  54. Nah I ain't behaving yeah no more debating the trends

  55. They just wanna hit my lil dance yeah huh

  56. Been here ever since I was a jit yeah you know

  57. Took all of them risks but it paid off that's 4sho

  58. Looking side to side for some things you never know

  59. 4SHOBOIZ we run it one day we gon' take control yeah

  60. Public enemy

  61. 살짝 낮지 개념이

    A little low-key, that's the concept

  62. We livin' at the peak

  63. 검은 머리 got vast knowledge

    Black hair got vast knowledge

  64. Public enemy

  65. 살짝 낮지 개념이

    A bit low-key, right?

  66. We livin' at the peak

  67. 검은 머리 got vast knowledge

    Black hair got vast knowledge

  68. 할 건 하지 거침없이 난 내 팀이 있기에

    I’ll do what I have to, with no hesitation, because I have my team

  69. 한때 상상만 했던 것들이 현실이 돼

    Once just a dream, now those things have become reality

  70. LNGSHOT sign hands in the air

  71. 더 높이 올라갈 걸 알기에

    Knowing we'll rise even higher

  72. 그냥 웃어 즐겨 이 삶

    Just laugh and enjoy this life

  73. 우리 등장으로 모두 비상

    With our entrance, everyone’s on alert

  74. 높이 비행하며 추락 없는 우리 위상

    Soaring high, we're untouchable in our worth

  75. 하나둘씩 계획대로 돼가고 있는 design

    One by one, the plans are falling into design

  76. 올해 안에 모든 신인상 우리가 타

    This year we’ll claim all the rookie awards

  77. 이건 불가항력이야 this from 4sho

    This is an unstoppable force, it's from 4sho

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

나락을
hell
보냈으니
sent
더욱
more2
세졌어
grew
내
my3
맷집이
stamina
반대로
opposite
맥이지
bite
구원자
savior
영웅이고
hero3

Test yourself

How much of PUBLIC ENEMY 4SHOMIX did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Rapper, singer, dancer, and entrepreneur Jay Park has played a key role in raising the visibility of Korean hip-hop artists around the world.

More songs by Jay Park

More Intermediate Music to Learn Korean

🇰🇷 Jay Park

PUBLIC ENEMY 4SHOMIX

Woah it's 4SHOVILLE

LNGSHOT Jay Park the 4SHOMIX

The number one public enemy

나락을narageul 계속gyesok 보냈으니bonaesseuni

I've kept sending myself to the abyss

더욱deouk 세졌어sejyeosseo 내nae 맷집이maetjibi

It's made my resilience even stronger

그래서geuraeseo 반대로bandaero 더deo 맥이지maegiji

So ironically, I get even tougher

누구한테는nuguhanteneun 구원자guwonja 영웅이고yeongungigo

To some, I'm a savior, a hero

어느eoneu 누구한테는nuguhanteneun 난nan 개gae**

To others, I'm just a piece of trash

손만sonman 대면daemyeon 다da 금이geumi 되고doego

Everything I touch turns to gold

납품도nappumdo 다da 되지만doejiman 없어eopsseo 난nan recipe

Deliveries are all set, but I lack the recipe

Haha 건방진geonbangjin 웃음useum

Haha, that cocky laugh

Haha 상대도sangdaedo 안an 돼dwae

Haha, you're no match for me

Haha lame 추구미chugumi

Haha, chasing after the lame

Haha 그런geureon 거geo 안an 해hae

Haha, I won't do that stuff

카페에서kapeeseo 이거igeo 못mot 틀어teureo 방부터bangbuteo 부숴buswo

Can't play this in the cafe, I'd break the room apart

공연장gongnyeonjang 오면omyeon 니ni 폰pon 집어치워jibeochiwo Moshpit

When you come to the show, put your phone away, Moshpit

Ya 온몸이onmomi 쑤셔ssusyeo like fahhhhh

Ya, my whole body aches like fahhhhh

빵ppang 간gan 거geo 빼고ppaego 난nan 다da 경험했어gyeongheomhaesseo bish

I've experienced everything except for the bread, bish

Don't ask don't tell

Oh no I don't wanna snitch yeah

Corny 그럼geureom 꺼져kkeojyeo 그게geuge 유일한yuilhan 내nae wish

Corny, then get lost, that's my only wish

LNGSHOT and Jay Park

We poppin' out and runnin' s**t

We poppin' out and runnin' shit

Public enemy

살짝saljjak 낮지natji 개념이gaenyeomi

Kinda low-key, you know what I mean

We livin' at the peak

검은geomeun 머리meori got vast knowledge

Black hair, got vast knowledge

Public enemy

살짝saljjak 낮지natji 개념이gaenyeomi

Kinda low-key, you know what I mean

We livin' at the peak

검은geomeun 머리meori got vast knowledge

Black hair got vast knowledge

어렸을eoryeosseul 땐ttaen 몰랐지mollatji

When I was young, I didn't know

How to rap

But I stood there

많이mani 샀지satji 미움mium

I bought a lot of hate

이젠ijen 다da 비움bium

Now I've emptied it all out

Huh I don't care

Now I'm talking about business with my PD I keep ballin'

절대jeoldae 못mot 끼지kkiji 너도neodo 느끼지neukkiji 너가neoga 멍청한meongcheonghan 거지geoji

You can never fit in, you feel it too, you're the foolish one

난nan 장수하는jangsuhaneun 소나무sonamu

I'm like a long-lived pine tree

소원이나sowonina 빌어봐bireobwa 제발jebal 눈치nunchi 좀jom 봐bwa 아님anim 빠지던가ppajideonga

Make a wish or just pay attention, or else just disappear

연락은yeollageun 할hal 필요도pillyodo 없어eopsseo

There's no need to contact me

진짜로jinjjaro 날nal 찾지chatji 마ma 잘렸어jallyeosseo

Seriously, don't look for me, I'm done

넌neon 마치machi 통나무tongnamu

You're like a log

They didn't expect me nah

Now they respect me nah

난nan 가만히gamanhi 있어도isseodo 반ban 이상isang 가지gaji

Even when I'm quiet, I've got more than half

Don't text me nah

LNGSHOT 4sho

Let's go

Huh huh huh 내가naega 미쳤다고michyeotdago 너네랑neonerang 어울리겠어eoulligesseo

Huh huh huh, do you really think I’d fit in with you?

Huh huh huh 차라리charari 방에bange 박혀서bakyeoseo 곡이나gogina 만들겠어mandeulgesseo

Huh huh huh, I’d rather stay locked in my room and create some beats.

Huh huh huh 우리uri 팀tim 막내가mangnaega born in 2010

Huh huh huh, our youngest member was born in 2010.

루이야ruiya 형은hyeongeun 좀jom 질렸다jillyeotda

Louie, bro, I’m just a bit over it.

나머지nameoji 와서waseo 니가niga 처리해cheorihae let's go

The rest can come and handle it, let’s go.

4sho 형hyeong I got it

4sho, bro, I got it.

Matter fact I'm back

I'm on they minds but I be on the track

I'm on their minds, but I’m the one on the track.

Your standards are meaningless don't need your slack

Your standards are pointless, I don’t need your slack.

Want me to sing I switch it like that

Switch it right back

Nah I ain't behaving yeah no more debating the trends

They just wanna hit my lil dance yeah huh

Been here ever since I was a jit yeah you know

Took all of them risks but it paid off that's 4sho

Looking side to side for some things you never know

4SHOBOIZ we run it one day we gon' take control yeah

Public enemy

살짝saljjak 낮지natji 개념이gaenyeomi

A little low-key, that's the concept

We livin' at the peak

검은geomeun 머리meori got vast knowledge

Black hair got vast knowledge

Public enemy

살짝saljjak 낮지natji 개념이gaenyeomi

A bit low-key, right?

We livin' at the peak

검은geomeun 머리meori got vast knowledge

Black hair got vast knowledge

할hal 건geon 하지haji 거침없이geochimeopssi 난nan 내nae 팀이timi 있기에itgie

I’ll do what I have to, with no hesitation, because I have my team

한때hanttae 상상만sangsangman 했던haetdeon 것들이geotdeuri 현실이hyeonsiri 돼dwae

Once just a dream, now those things have become reality

LNGSHOT sign hands in the air

더deo 높이nopi 올라갈ollagal 걸geol 알기에algie

Knowing we'll rise even higher

그냥geunyang 웃어useo 즐겨jeulgyeo 이i 삶sam

Just laugh and enjoy this life

우리uri 등장으로deungjangeuro 모두modu 비상bisang

With our entrance, everyone’s on alert

높이nopi 비행하며bihaenghamyeo 추락churak 없는eomneun 우리uri 위상wisang

Soaring high, we're untouchable in our worth

하나둘씩hanadulssik 계획대로gyehoekdaero 돼가고dwaegago 있는inneun design

One by one, the plans are falling into design

올해olhae 안에ane 모든modeun 신인상sinninsang 우리가uriga 타ta

This year we’ll claim all the rookie awards

이건igeon 불가항력이야bulgahangnyeogiya this from 4sho

This is an unstoppable force, it's from 4sho

PUBLIC ENEMY 4SHOMIX

🇰🇷 Jay Park
0:000:00