
Stray Kids
LOVER lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:03
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm running in the rain, yeah
망가진 내 맘 씻겨 내리길
Washing away my broken heart, I hope it flows down
한때 사랑하긴 했던 거지? Right? Right?
We used to love each other, right? Right? Right?
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Lover, lover, love is gone no matter what I say
Oh, 맨정신은 벅차
Oh, the sober mind is overwhelming
I don't want to drink no more (no more, no more)
Why're you acting like it's me? It's all my fault, you mean?
왜 나처럼 구는 거야? 내 잘못이라는 거니?
하긴, 원래 넌 그런 애였을 테니
Well, you were always that kind of person anyway.
Oh, why, why, why is it not me?
Oh, why, why, why isn't it me?
In your eyes, 이유를 찾지 (ooh, ooh, ooh, ooh)
In your eyes, I seek the reason (ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm running in the rain, yeah
I'm sprinting through the rain, yeah
망가진 내 맘 씻겨 내리길
I hope my broken heart gets washed away
한때 사랑하긴 했던 거지? Right? Right?
We once loved, didn't we? Right? Right?
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Lover, lover, love is gone no matter what I say
Lover, lover, lover needs a hug 'cause she's gone away
Loved her, loved her, loved her so much, 미화된 기억엔
Loved her, loved her, loved her so much, in the embellished memories
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Lover, lover, love is gone no matter what I say
이젠 널 놓아도 돼?
Can I finally let you go now?
우린 알잖아, 솔직히 첫 단추가 어긋
We both know, honestly, the first button was off
처음의 그 설렘, 약속했던 것
That initial thrill, the promises we made
누구도 되돌리지 못하는 기억들
Memories that no one can reverse
(Tell me why) 어떤 게 그리도 맘에 걸려서?
(Tell me why) What weighs so heavily on my heart?
(Tell me how) 어떤 식으로 했어야만 했어?
(Tell me how) How should I have gone about it?
Tell me why, 어떻게 그리 쉽게도 변해서?
Tell me why, how could you change so easily?
Tell me how to get out of this, now I'm done with you
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm running in the rain, yeah
망가진 내 맘 씻겨 내리길
I wish my broken heart could wash away with it
한때 사랑하긴 했던 거지? Right? Right?
We loved each other once, didn’t we? Right? Right?
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Lover, lover, love is gone no matter what I say
Lover, lover, lover needs a hug 'cause she's gone away
Loved her, loved her, loved her so much, 미화된 기억엔
Loved her, loved her, loved her so much, in the beautified memories
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Lover, lover, love is gone no matter what I say
Key vocabulary
- 망가진
- broken
- 맘
- heart
- 씻겨
- washed
- 내리길
- way down
- 했던
- did
- 거지
- beggar
- 맨정신은
- sober mind
- 벅차
- overwhelmed
- 원래
- originally6
- 넌
- you
Test yourself
How much of LOVER did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.