Caetano Veloso
Coração vagabundo lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 1986
- Genre
- Bossa Nova
- Length
- 2:24
Meu coração não se cansa
My heart never tires
De ter esperança
Of holding hope
De um dia ser tudo o que quer
Of one day being all that it desires
Meu coração de criança
My childlike heart
Não é só a lembrança
Is not just the memory
De um vulto feliz de mulher
Of a happy figure of a woman
Que passou por meus sonhos
Who passed through my dreams
Sem dizer adeus
Without saying goodbye
E fez dos olhos meus
And turned my eyes
Um chorar mais sem fim
Into endless tears
Meu coração vagabundo
My wandering heart
Quer guardar o mundo
Wants to hold the world
Em mim
Within me
Meu coração vagabundo
My wandering heart
Quer guardar o mundo
Wants to hold the world
Em mim
Within me
Meu coração não se cansa
My heart doesn't tire
De ter esperança
Of having hope
De um dia ser tudo o que quer
Of one day being everything it desires
Meu coração de criança
My child's heart
Não é só a lembrança
It's not just the memory
De um vulto feliz de mulher
Of a happy silhouette of a woman
Que passou por meus sonhos
Who passed through my dreams
Sem dizer adeus
Without saying goodbye
E fez dos olhos meus
And turned my eyes
Um chorar mais sem fim
Into an endless cry
Meu coração vagabundo
My wandering heart
Quer guardar o mundo
Wants to hold the world
Em mim
In me
Meu coração vagabundo
My wandering heart
Quer guardar o mundo
Wants to hold the world
Em mim
In me
Meu coração vagabundo
My wandering heart
Quer guardar o mundo
Wants to hold the world
Em mim
In me
Meu coração vagabundo
My wandering heart
Quer guardar o mundo
Wants to hold the world
Em mim
In me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- coração
- heartB1
- cansa
- tireB2
- esperança
- hopeA2
- dia
- dayA1
- tudo
- everythingA1
- quer
- want
- criança
- childA1
- só
- only
- lembrança
- memory
- vulto
- shape
Test yourself
How much of Coração vagabundo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.