Caetano Veloso
Muito lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 1978
- Genre
- Bossa Nova
- Length
- 3:21
Eu sempre quis muito
I've always wanted a lot
Mesmo que parecesse ser modesto
Even if it seemed modest
Juro que eu não presto
I swear I'm not worth much
Eu sou muito louco, muito
I'm very crazy, very
Mas na sua presença
But in your presence
O meu desejo
My desire
Parece pequeno
Feels so small
Muito é muito pouco, muito
A lot is very little, a lot
Broto você é muito
Babe, you're so much
Broto você é muito, muito
Babe, you're so much, so much
Eu nunca quis pouco
I never wanted little
Falo de quantidade e intensidade
I'm talking about quantity and intensity
Bomba de hidrogênio
Hydrogen bomb
Luxo para todos, todos
Luxury for everyone, everyone
Mas eu nunca pensei
But I never thought
Que houvesse tanto
There'd be so much
Coração brilhando
Heart shining
No peito do mundo louco
In the chest of this crazy world
Gata você é muito
Girl, you're amazing
Broto você é massa, massa
Babe, you're cool, cool
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sempre
- alwaysA1
- quis
- wanted
- muito
- muchA1
- mesmo
- sameA2
- parecesse
- seemed
- modesto
- modestB1
- juro
- I swearA2
- louco
- crazyA2
- presença
- presence
- desejo
- desireA2
Test yourself
How much of Muito did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.