Cazuza
Faz Parte Do Meu Show lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1988
- Genre
- Rock, MPB
- Length
- 2:52
Te pego na escola e encho a tua bola
I pick you up at school and fill your head with dreams
Com todo o meu amor
With all my love
Te levo pra festa e testo o teu sexo
I take you to the party and test your limits
Com ar de professor
With the air of a teacher
Faço promessas malucas
I make wild promises
Tão curtas quanto um sonho bom
As brief as a sweet dream
Se eu te escondo a verdade, baby
If I hide the truth from you, baby
É pra te proteger da solidão
It's to protect you from loneliness
Faz parte do meu show
It's part of my show
Faz parte do meu show, meu amor
It's part of my show, my love
Confundo as tuas coxas com as de outras moças
I confuse your thighs with those of other girls
Te mostro toda a dor
I show you all the pain
Te faço um filho
I make you a child
Te dou outra vida pra te mostrar quem sou
I give you another life to show you who I am
Vago na lua deserta das pedras do Arpoador
I wander in the deserted moon of Arpoador's stones
Digo alô ao inimigo
I say hello to the enemy
Encontro um abrigo no peito do meu traidor
I find a refuge in the chest of my traitor
Faz parte do meu show
It's part of my show
Faz parte do meu show, meu amor
It's part of my show, my love
Laiá-lá, laia, laia, laia, lalaiá
Laiá-lá, laia, laia, laia, lalaiá
Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá
Invento desculpas, provoco uma briga
I make excuses, I start a fight
Digo que não estou
I say that I'm not here
Vivo num clipe sem nexo
I live in a clip without a sense
Um Pierrot retrocesso
A retro Pierrot
Meio bossa nova e rock'n'roll
Half bossa nova and rock'n'roll
Faz parte do meu show
It's part of my show
Faz parte do meu show, meu amor
It's part of my show, my love
Meu amor
My love
Meu amor
My love
Meu amor
My love
Meu amor
My love
Meu amor
My love
Meu amor
My love
Meu amor
My love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pego
- caught
- escola
- schoolA1
- encho
- fillA2
- bola
- ballA2
- todo
- allA1
- amor
- loveB2
- levo
- carry
- festa
- partyA2
- testo
- textA2
- sexo
- sexA1
Test yourself
How much of Faz Parte Do Meu Show did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cazuza was a Brazilian rock singer-songwriter associated with MPB-inflected rock, first as the frontman of Barão Vermelho and later as a major solo artist. He is known for influential songs whose lyrics and dramatic vocal delivery continued to be recorded by other musicians after his death.