Céu
Lenda lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2005
- Genre
- MPB, Electronic
- Length
- 4:20
E tome tento
And take it easy
Fique esperto
Stay sharp
Hoje não tem papo
Today there's no talk
Jogo-lhe um quebrante
I'll cast a spell on you
Num instante
In an instant
Você vira sapo
You turn into a frog
Bobeou na crença
You stumbled in your belief
Príncipe volta
Prince returns
Ao seu posto
To your place
De lenda... Seu nome
Of legend... Your name
Ri na boca do sapo
I laughed in the frog's mouth
Sua boca... Já tá feito
Your mouth... It's already done
Tá mandado
It's been sent
O seu trono tá plantado
Your throne is established
Fica acerca de mim
Stay close to me
Seu nome
Your name
Na boca do sapo
In the frog's mouth
Sua boca na minha
Your mouth on mine
O resto é boi dormindo
The rest is a sleeping cow
Em história errada
In a wrong story
De carochinha
From the little bug
E tome tento
And take it easy
Fique esperto
Stay sharp
Hoje não tem papo
Today there's no talk
Jogo-lhe um quebrante
I cast a spell on you
Num instante
In an instant
Você vira sapo
You turn into a frog
Bobeou na crença
Fumbled in belief
Príncipe volta
Prince come back
Ao seu posto
To your post
De lenda...
Of legend...
Seu nome
Your name
Ri na boca do sapo
Laugh in the frog's mouth
Sua boca... Já tá feito
Your mouth... It's already done
Tá mandado
It's been commanded
O seu trono tá plantado
Your throne is planted
Fica acerca de mim
Stay close to me
Seu nome
Your name
Na boca do sapo
In the frog's mouth
Sua boca na minha
Your mouth on mine
O resto é boi dormindo
The rest is a cow sleeping
Em história errada
In a wrong story
De carochinha
Of a little cockroach
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- acerca
- aboutB2
- lenda
- legendB2
- tome
- take
- tento
- attemptA2
- fique
- stay
- esperto
- smart
- hoje
- todayA1
- papo
- talk
- jogo
- gameA1
- quebrante
- breaking
Test yourself
How much of Lenda did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Céu is a Brazilian singer-songwriter who works across Brazilian traditions, contemporary R&B, and electronic music. She is known for blending styles from samba, choro, reggae, hip-hop, and jazz with an airy alto vocal delivery, and for her breakthrough international recognition starting with her 2005 self-titled debut.