Langbeats
Sign in
So sei Viver No Samba – Cibelle

Cibelle

So sei Viver No Samba lyrics with English translation

Language
Portuguese
Level
Intermediate
Released
2003
Genre
MPB, Electronic
Length
4:44

  1. Só sei viver mesmo se for no samba

    I only know how to live, even if it's in the samba

  2. Só sei viver mesmo se for assim

    I only know how to live, even if it's like this

  3. Só sei viver mesmo se for um samba

    I only know how to live, even if it's a samba

  4. Só sei viver mesmo se for um samba

    I only know how to live, even if it's a samba

  5. Só sei viver mesmo se for assim

    I only know how to live, even if it's like this

  6. Don don dim

    Don don dim

  7. Seja samba de roda, batucada

    Whether it's roda samba or batucada

  8. Samba de noite enluarada

    Samba under the moonlit night

  1. Samba que nunca vai ter fim

    Samba that will never have an end

  2. Seja de Noel Rosa ou de Cartola

    Whether it's from Noel Rosa or Cartola

  3. Ouvir Paulinho da Viola

    Listening to Paulinho da Viola

  4. Felicidade sem mais fim

    Happiness without end

  5. Porque samba é pura emoção

    Because samba is pure emotion

  6. Que vem do coração

    That comes from the heart

  7. Que vem do coração

    That comes from the heart

  8. Que chora de prazer

    That cries with joy

  9. Porque o samba é pura emoção

    Because samba is pure emotion

  10. Que vem do coração

    That comes from the heart

  11. Que vem do coração

    That comes from the heart

  12. Que chora de prazer

    That cries with joy

  13. Só sei viver mesmo se for no samba

    I only know how to live, even if it's in samba

  14. Só sei viver mesmo se for assim

    I only know how to live, even if it's like this

  15. Só sei viver mesmo se for um samba

    I only know how to live, even if it's a samba

  16. Só sei viver mesmo se for um samba

    I only know how to live, even if it's a samba

  17. Só sei viver mesmo se for assim

    I only know how to live, even if it's like this

  18. Don don dim

    Don don dim

  19. Seja samba de roda, batucada

    Be it roda samba, batucada

  20. Samba de noite enluarada

    Samba under a moonlit night

  21. Samba que nunca vai ter fim

    Samba that will never have an end

  22. Seja de Noel Rosa ou de Cartola

    Be it from Noel Rosa or Cartola

  23. Ouvir Paulinho da Viola

    Listening to Paulinho da Viola

  24. Felicidade sem mais fim

    Happiness without end

  25. Porque o samba é pura emoção

    Because samba is pure emotion

  26. Que vem do coração

    That comes from the heart

  27. Que vem do coração

    That comes from the heart

  28. Que chora de prazer

    That cries with joy

  29. Porque o samba é pura emoção

    Because samba is pure emotion

  30. Que vem do coração

    That comes from the heart

  31. Que vem do coração

    That comes from the heart

  32. Que chora assim

    That cries like this

Key vocabulary

só
only
sei
know
viver
liveA1
mesmo
sameA2
assim
thusA1
don
lord
seja
beA2
roda
wheelB1
batucada
drumming
noite
nightA1

Test yourself

How much of So sei Viver No Samba did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Cibelle is a Brazilian singer-songwriter from São Paulo who works in MPB and electronica-tinged pop. A former model, she is known for her lead vocals on Suba’s landmark 1999 electronica album SAO PAULO CONFESSIONS and for her solo debut CIBELLE.

More Intermediate Music to Learn Portuguese

LangBeats Logo
🇧🇷 Cibelle

So sei Viver No Samba

Só sei viver mesmo se for no samba

I only know how to live, even if it's in the samba

Só sei viver mesmo se for assim

I only know how to live, even if it's like this

Só sei viver mesmo se for um samba

I only know how to live, even if it's a samba

Só sei viver mesmo se for um samba

I only know how to live, even if it's a samba

Só sei viver mesmo se for assim

I only know how to live, even if it's like this

Don don dim

Don don dim

Seja samba de roda, batucada

Whether it's roda samba or batucada

Samba de noite enluarada

Samba under the moonlit night

Samba que nunca vai ter fim

Samba that will never have an end

Seja de Noel Rosa ou de Cartola

Whether it's from Noel Rosa or Cartola

Ouvir Paulinho da Viola

Listening to Paulinho da Viola

Felicidade sem mais fim

Happiness without end

Porque samba é pura emoção

Because samba is pure emotion

Que vem do coração

That comes from the heart

Que vem do coração

That comes from the heart

Que chora de prazer

That cries with joy

Porque o samba é pura emoção

Because samba is pure emotion

Que vem do coração

That comes from the heart

Que vem do coração

That comes from the heart

Que chora de prazer

That cries with joy

Só sei viver mesmo se for no samba

I only know how to live, even if it's in samba

Só sei viver mesmo se for assim

I only know how to live, even if it's like this

Só sei viver mesmo se for um samba

I only know how to live, even if it's a samba

Só sei viver mesmo se for um samba

I only know how to live, even if it's a samba

Só sei viver mesmo se for assim

I only know how to live, even if it's like this

Don don dim

Don don dim

Seja samba de roda, batucada

Be it roda samba, batucada

Samba de noite enluarada

Samba under a moonlit night

Samba que nunca vai ter fim

Samba that will never have an end

Seja de Noel Rosa ou de Cartola

Be it from Noel Rosa or Cartola

Ouvir Paulinho da Viola

Listening to Paulinho da Viola

Felicidade sem mais fim

Happiness without end

Porque o samba é pura emoção

Because samba is pure emotion

Que vem do coração

That comes from the heart

Que vem do coração

That comes from the heart

Que chora de prazer

That cries with joy

Porque o samba é pura emoção

Because samba is pure emotion

Que vem do coração

That comes from the heart

Que vem do coração

That comes from the heart

Que chora assim

That cries like this

So sei Viver No Samba

🇧🇷 Cibelle
0:000:00