Di Melo
Kilario lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1975
- Genre
- R&B, MPB
- Length
- 2:48
Raiou o dia, eu vi chover em minha horta
The day dawned, I saw it rain in my garden
Ai, ai, meu Deus do céu
Oh, oh, my God up in heaven
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
How I suffered seeing the still life
Ai, ai, meu Deus do céu
Oh, oh, my God up in heaven
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
How I suffered seeing the still life
Dei a mandioca pra farinha
I gave the cassava for flour
E o milho pra galinha
And the corn for the chicken
E o capim para a vaquinha
And the grass for the little cow
E o feijão, quem compra gosta
And the beans, whoever buys likes
Dei a mandioca pra farinha
I gave the cassava for flour
E o milho pra galinha
And the corn for the hen
E o capim para a vaquinha
And the grass for the little cow
E o feijão, quem compra gosta
And the beans, those who buy love them
Kilário! (Kilário!)
Kilário! (Kilário!)
Raiou o dia, eu vi chover em minha horta
The day has dawned, I saw it rain in my garden
Ai, ai, meu Deus do céu
Oh, oh, my God in heaven
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
How I suffered seeing the dead nature
Ai, ai, meu Deus do céu
Oh, oh, my God in heaven
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
How I suffered seeing the dead nature
Para demonstrar minha alegria
To show my joy
Fiz tremenda gritaria
I made an incredible fuss
Farra e noite, virei dia
Partying all night, I turned into day
Dei até festa na roça
I even threw a party in the countryside
Para demonstrar minha alegria
To show my joy
Fiz tremenda gritaria
I made an incredible fuss
Farra e noite, virei dia
Partying all night, I turned into day
Dei até festa na roça
I even threw a party in the countryside
Kilário! (Kilário!)
Kilário! (Kilário!)
Raiou o dia, eu vi chover em minha horta
The day broke, I saw it rain in my garden
Ai, ai, meu Deus do céu
Oh, oh, my God in heaven
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
Oh, how I suffered seeing the still life
Ai, ai, meu Deus do céu
Oh, oh, my God in heaven
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
Oh, how I suffered seeing the still life
Ai, ai, meu Deus do céu
Oh, oh, my God in heaven
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
Oh, how I suffered seeing the still life
(Kilário!)
(Kilário!)
Kilário! (Kilário!)
Kilário! (Kilário!)
Kilário! (Kilário!)
Kilário! (Kilário!)
Kilário! (Kilário!)
Kilário! (Kilário!)
Kilário! (Kilário!)
Kilário! (Kilário!)
(Kilário!)
(Kilário!)
(Kilário!)
(Kilário!)
(Kilário!)
(Kilário!)
(Kilário!)
(Kilário!)
(Kilário!)
(Kilário!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- raiou
- shone
- dia
- dayA1
- vi
- saw
- chover
- rainA1
- horta
- gardenB1
- deus
- god
- céu
- skyA2
- quanto
- how muchA1
- sofri
- suffered
- ver
- seeA1
Test yourself
How much of Kilario did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Di Melo is a Brazilian multi-disciplinary artist known for music, painting, sculpture, acting, writing, and poetry. He performs in a genre-blending style that mixes soul and funk elements with psychedelia, releasing his first album in 1975.