Elis Regina
As coisas que eu gosto (My Favorite Things) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2019
- Genre
- Bossa Nova, Samba
- Length
- 2:25
As coisas que eu gosto eu vou lhe dizer
The things I love, I will tell you
São coisas bonitas que vem de você
They are beautiful things that come from you
É o céu de um sorriso embriagador
It's the sky of an intoxicating smile
E esses seus olhos lembrando o amor
And those eyes of yours recalling love
As coisas que eu gosto eu vou lhe dizer
The things I love, I will tell you
São coisas bonitas que vem de você
They are beautiful things that come from you
É o céu de um sorriso embriagador
It's the sky of an intoxicating smile
E esses seus olhos lembrando o amor
And those eyes of yours recalling love
Nem sei como pode você ser assim
I don't even know how you can be this way
E ter tudo, tudo que é bom para mim
And have everything, everything that is good for me
Nem de encomenda eu ia achar
Not even on order would I find
Outro igual a você para amar
Someone like you to love
Os seus olhos, seu sorriso, que bonitos são
Your eyes, your smile, how beautiful they are
Você não existe, na certa sonhei
You don't exist, I surely dreamed
Quando inventei você
When I invented you
Nem sei como pode você ser assim
I don't even know how you can be like this
E ter tudo, tudo que é bom para mim
And have it all, everything that's good for me
Nem de encomenda eu ia achar
Not even on order would I find
Outro igual a você para amar
Someone like you to love
Os seus olhos, seu sorriso, que bonitos são
Your eyes, your smile, how beautiful they are
Você não existe, na certa sonhei
You don't exist, I surely dreamed
Quando inventei você
When I created you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- coisas
- thingsA1
- gosto
- tasteA2
- vou
- go
- dizer
- sayA1
- bonitas
- prettyA2
- vem
- comeA1
- céu
- skyA2
- sorriso
- smile
- embriagador
- intoxicating
- olhos
- eyesA2
Test yourself
How much of As coisas que eu gosto (My Favorite Things) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.