Elis Regina
Boa noite amor lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 1972
- Genre
- Bossa Nova, Samba
- Length
- 2:23
Boa noite, amor
Good night, love
Meu grande amor
My great love
Contigo sonharei
With you, I will dream
E a minha dor esquecerei
And my pain I'll forget
Se eu souber que o sonho teu
If I know that your dream
Foi o mesmo sonho meu
Was the same dream of mine
Boa noite, amor
Good night, love
E sonhe enfim
And dream at last
Pensando sempre em mim
Always thinking of me
Na carícia de um beijo
In the caress of a kiss
Que ficou no desejo
That remained in desire
Boa noite, meu grande amor
Good night, my great love
Boa noite, meu grande amor
Good night, my great love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- boa
- goodA1
- noite
- nightA1
- amor
- loveB2
- grande
- bigA1
- sonharei
- I will dream
- dor
- painA1
- esquecerei
- forget
- souber
- know
- sonho
- dreamA2
- mesmo
- sameA2
Test yourself
How much of Boa noite amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.