Elis Regina
Tango italiano lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 1963
- Genre
- Bossa Nova, Samba
- Length
- 3:16
Um tango italiano, o nosso tango
An Italian tango, our tango
Quero um dia dançar e sonhar novamente
I want to dance and dream again one day
Um tango italiano, um terno tango
An Italian tango, a timeless tango
Como aquele que viu começar
Like the one that saw it all begin
Nosso amor tão distante
Our love so far away
E nos teus braços
And in your arms
Rodando ao compasso do tango a recordar
Spinning to the beat of the tango, remembering
Nosso passado
Our past
E o amor esquecido veremos retornar
And the forgotten love we will see return
Um tango italiano e os meus braços
An Italian tango and my arms
O teu corpo de novo estreitar
To squeeze your body again
E teus olhos de novo encontrar
And to find your eyes once more
E no céu de teus olhos buscar
And in the sky of your eyes to search
Aventura perdida
A lost adventure
Um tango italiano, o nosso tango
An Italian tango, our tango
Quero um dia dançar e sonhar novamente
I want to dance and dream again one day
Um tango italiano, um terno tango
An Italian tango, a suave tango
Como aquele que viu começar
Like the one that saw it begin
Nosso amor tão distante
Our love so far away
E nos teus braços
And in your arms
Rodando ao compasso do tango a recordar
Spinning to the rhythm of the tango to remember
Nosso passado
Our past
E o amor esquecido veremos retornar
And the forgotten love we'll see return
Um tango italiano e os meus braços
An Italian tango and my arms
O teu corpo de novo estreitar
Embrace your body once more
E teus olhos de novo encontrar
And find your eyes again
E no céu de teus olhos buscar
And in the sky of your eyes seek
Aventura perdida
Lost adventure
Um tango italiano
An Italian tango
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- italiano
- ItalianA2
- quero
- want
- dia
- dayA1
- dançar
- danceA1
- sonhar
- dreamA2
- novamente
- againB1
- terno
- suitA2
- viu
- saw
- começar
- to startA1
- amor
- loveB2
Test yourself
How much of Tango italiano did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.