Erasmo Carlos
Vida Antiga lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 1972
- Genre
- Rock, MPB
- Length
- 3:24
Quero mandar de novo os meus recados
I want to send my messages again
Contar de novo os meus pecados
To recount my sins once more
E ver o céu que eu nunca vi
And see the sky that I've never seen
Quero andar de novo no passado
I want to walk again in the past
E quero ser seu convidado
And I want to be your guest
E quero amar você aqui
And I want to love you here
Essa vida antiga
This old life
Essa vida antiga
This old life
Essa vida antiga
This old life
Essa vida antiga
This old life
Quero mandar de novo os meus recados
I want to send my messages again
Contar de novo os meus pecados
To recount my sins once more
E ver o céu que eu nunca vi
And see the sky that I've never seen
Quero andar de novo no passado
I want to walk again in the past
E quero ser seu convidado
And I want to be your guest
E quero amar você aqui
And I want to love you here
Essa vida antiga
This ancient life
Essa vida antiga
This ancient life
Essa vida antiga
This ancient life
Essa vida antiga
This ancient life
Essa vida antiga
This old life
Essa vida antiga
This old life
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aqui
- hereA1
- vida
- lifeB1
- antiga
- ancientA2
- quero
- want
- mandar
- sendB1
- novo
- newA1
- recados
- messagesA2
- contar
- countA2
- pecados
- sinsA2
- ver
- seeA1
Test yourself
How much of Vida Antiga did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Erasmo Carlos was a Brazilian rock musician and composer. He is known for his work with his longtime partner Roberto Carlos and for a string of influential recordings that helped shape Brazilian rock, including the 1962 single “Terror dos Namorados.”