Erasmo Carlos
Minha Superstar lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1981
- Genre
- Rock, MPB
- Length
- 4:39
Quando a luz se apaga
When the light goes out
No palco do meu quarto
On the stage of my room
E um perfume avisa
And a scent warns me
Do show que se improvisa
Of the show that's improvised
Eu amo, eu amo, eu amo
I love, I love, I love
Em cena ela veste
On stage she wears
Um avental de vento
An apron of wind
E pra mim tempera
And for me she seasons
O prato que me espera
The dish that's waiting for me
Eu como, eu como, eu como
I eat, I eat, I eat
Ela é minha Superstar
She is my Superstar
Mulher de brilho farto
Woman of abundant shine
Que eu sempre hei de ver brilhar
Whom I will always see sparkle
No palco do meu quarto
On the stage of my room
Ela é minha Superstar
She is my Superstar
Mulher de brilho farto
Woman of abundant shine
Que eu sempre hei de ver brilhar
Whom I will always see sparkle
No palco do meu quarto
On the stage of my room
No fim do ato
At the end of the act
Bato palmas, peço bis
I clap my hands, I ask for an encore
O show me faz feliz
The show makes me happy
E nessa hora
And in this moment
Sem o trauma do pudor
Without the trauma of modesty
Ela avisa
She lets me know
E mostra o que é amor
And shows what love is
Como é bonito o céu
How beautiful the sky is
Pra esse show
For this show
Vou ter que tirar
I'll have to take off
Meu chapéu
My hat
Ela é minha Superstar
She is my Superstar
(Superstar, superstar)
(Superstar, superstar)
Mulher de brilho farto
Woman full of shine
(Mulher de brilho farto)
(Woman full of shine)
Que eu sempre hei
That I will always
De ver brilhar
See her shine
(Ver brilhar, ver brilhar)
(See her shine, see her shine)
No palco do meu quarto
On the stage of my room
(No palco do meu quarto)
(On the stage of my room)
Ela é minha Superstar
She is my Superstar
(Superstar, superstar)
(Superstar, superstar)
Mulher de brilho farto
Woman of abundant shine
(Mulher de brilho farto)
(Woman of abundant shine)
Que eu sempre hei
Whom I will always
De ver brilhar
See shining
(Ver brilhar, ver brilhar)
(See shining, see shining)
No palco do meu quarto
On the stage of my room
(No palco do meu quarto)
(On the stage of my room)
Ela é minha Superstar
She is my Superstar
(Superstar, superstar)
(Superstar, superstar)
Mulher de brilho farto
Woman of abundant shine
(Mulher de brilho farto)
(Woman of abundant shine)
Que eu sempre hei
That I will always
De ver brilhar
See shine
(Ver brilhar, ver brilhar)
(See shine, see shine)
No palco do meu quarto
On the stage of my room
(No palco do meu quarto)
(On the stage of my room)
Ela é minha Superstar
She is my Superstar
(Superstar, superstar)
(Superstar, superstar)
Mulher de brilho farto
(Woman of abundant shine)
(Mulher de brilho farto)
(Woman of abundant shine)
Que eu sempre hei
That I will always see
De ver brilhar
Shining bright
(Ver brilhar, ver brilhar)
(Shining bright, shining bright)
No palco do meu quarto
On the stage of my room
(No palco do meu quarto)
(On the stage of my room)
Ela é minha Superstar
She is my Superstar
(Superstar, superstar)
(Superstar, superstar)
Mulher de brilho farto
A woman full of shine
(Mulher de brilho farto)
(A woman full of shine)
Que eu sempre hei
That I will always see
De ver brilhar...
To see it shine...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- luz
- lightB2
- apaga
- erase
- palco
- stageB1
- quarto
- roomA1
- avisa
- warn
- improvisa
- improviseB1
- amo
- love
- cena
- sceneA2
- veste
- wear
- avental
- apronA2
Test yourself
How much of Minha Superstar did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Erasmo Carlos was a Brazilian rock musician and composer. He is known for his work with his longtime partner Roberto Carlos and for a string of influential recordings that helped shape Brazilian rock, including the 1962 single “Terror dos Namorados.”