Jorge Aragão

Partido alto lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Released

2006

Genre

Samba

Length

4:18

Play with synced lyrics

1. Diz que deu, diz que deu

   Say it was done, say it was done

2. Diz que Deus dará

   Say that God will provide

3. Não vou duvidar, ó nega

   I won't doubt, oh babe

4. E se Deus mandar

   And if God commands

5. Como é que vai ficar, ó nega?

   How will it turn out, oh babe?

6. Diz que deu, diz que dá

   Say it was done, say it will happen

7. E se Deus negar, ó nega

   And if God denies, oh babe

8. Eu vou me indignar e chega

   I will get upset and that's enough

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Deus dará, Deus dará

   God will provide, God will provide

10. Deus é um cara gozador, adora brincadeira

    God's a playful guy, loves a good joke

11. Pois pra me jogar no mundo, tinha o mundo inteiro

    Well to throw me into the world, there was the whole world

12. Mas achou muito engraçado me botar cabreiro

    But found it quite funny to put me in fear

13. Na barriga da miséria, nasci brasileiro

    In the belly of misery, I was born Brazilian

14. Eu sou do Rio de Janeiro

    I am from Rio de Janeiro

15. Diz que Deus dará

    Says that God will provide

16. Não vou duvidar, ó nega

    I won't doubt it, oh girl

17. E se Deus mandar

    And if God commands

18. Como é que vai ficar, ó nega?

    How's it gonna be, oh girl?

19. Diz que deu, diz que dá

    Says that it happened, says that it will

20. E se Deus negar, ó nega

    And if God denies it, oh girl

21. Eu vou me indignar e chega

    I'm going to get indignant and that's it

22. Deus dará, Deus dará

    God will provide, God will provide

23. Jesus Cristo ainda me paga, um dia ainda me explica

    Jesus Christ will pay me back, one day He'll explain

24. Como é que pôs no mundo essa pouca titica

    How did He bring this little nonsense into the world

25. Vou correr o mundo afora, dar uma canjica

    I'm going to roam the world, give out some treats

26. Pra ver se alguém se embala ao ronco da cuíca

    To see if someone sways to the sound of the cuíca

27. Abraço pra quem fica

    A hug for those who stay

28. Diz que Deus dará

    They say God will provide

29. Não vou duvidar, ó nega

    I won't doubt, oh darling

30. E se Deus mandar

    And if God sends it

31. Como é que vai ficar, ó nega?

    How's it going to turn out, oh girl?

32. Diz que deu, diz que dá

    Say it's done, say it will be

33. E se Deus negar, ó nega

    And if God denies, oh girl

34. Eu vou me indignar e chega

    I will get indignant and that's enough

35. Deus dará, Deus dará

    God will provide, God will provide

36. Deus me fez um cara fraco, desdentado e feio

    God made me a weak, toothless, ugly guy

37. Pele e osso simplesmente, quase sem recheio

    Just skin and bones, almost without filling

38. Mas se alguém me desafia e bota a mãe no meio

    But if someone challenges me and brings my mom into it

39. Eu dou pernada e nem me despenteio

    I kick back and don't even mess up my hair

40. Eu tô de saco cheio

    I'm fed up

41. Diz que Deus dará

    Say that God will provide

42. Não vou duvidar, ó nega

    I won't doubt it, oh girl

43. E se Deus mandar

    And if God decides

44. Como é que vai ficar, ó nega?

    How will it turn out, oh girl?

45. Diz que deu, diz que dá

    Say that it happened, say that it will

46. E se Deus negar, ó nega

    And if God denies it, oh girl

47. Eu vou me indignar e chega

    I will be outraged and that's enough

48. Deus dará, Deus dará

    God will provide, God will provide

49. Deus me deu mão de veludo pra fazer carícia

    God gave me a velvet hand for making caresses

50. Me deu muita saudade, muita preguiça

    He gave me so much longing, so much laziness

51. Deus me deu perna comprida e muita malícia

    God gave me long legs and a lot of cunning

52. Que é pra correr atrás de bola e fugir da polícia

    So I can chase the ball and run from the police

53. Um dia ainda sou notícia

    One day I'll be news

54. Diz que Deus dará

    They say God will provide

55. Não vou duvidar, ó nega

    I won't doubt, oh girl

56. E se Deus mandar

    And if God sends it

57. Como é que vai ficar, ó nega?

    How will it turn out, oh girl?

58. Diz que deu, diz que dá

    They say it did, they say it will

59. Que Deus, que Deus, que Deus dará

    That God, that God, that God will provide

60. Não vou duvidar, ó nega

    I won't doubt, oh girl

61. E se Deus mandar

    And if God sends

62. Como é que vai ficar, ó nega?

    How will it be, oh girl?

63. Diz que deu, diz que dá

    Say it was, say it will be

64. Que Deus, que Deus, que Deus dará

    That God, that God, that God will provide

65. Não vou duvidar, ó nega

    I won't doubt, oh girl

66. E se Deus mandar

    And if God sends

67. Como é que vai ficar, ó nega?

    How will it be, oh girl?

68. Diz que deu, diz que dá

    Say it was, say it will be

69. Que Deus, que Deus, que Deus dará

    That God, that God, that God will provide

70. Não vou duvidar, ó nega

    I won't doubt, oh girl

71. E se Deus mandar

    And if God sends

72. Como é que vai ficar, ó nega?

    How's it gonna be, oh girl?

73. Diz que deu, diz que dá

    Say it's done, say it will

74. Que Deus, que Deus, que Deus dará

    That God, that God, that God will provide

75. Não vou duvidar, ó nega

    I won't doubt, oh girl

76. E se Deus mandar...

    And if God sends...

Lyrics powered by www.musixmatch.com