Maiara & Maraisa

Vai Lá lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Beginner

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 'Né possível, cê foi mesmo

   It's not possible, you really did it

2. Cê só pode ter perdido o medo

   You must have lost your fear

3. Não, eu não falei que deixava

   No, I didn't say I'd let it go

4. Cê passou por cima da minha palavra

   You walked all over my word

5. Agora cê quer meu perdão

   Now you want my forgiveness

6. Dizendo que foi erro de comunicação

   Saying it was a communication error

7. Não vem me fazer de besta

   Don't come trying to play me for a fool

8. Falar quem é que deixa soltar um namorado numa sexta

   Who lets a boyfriend loose on a Friday?

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Eu falei então tá, eu falei aham, eu falei vai lá

   I said okay, I said uh-huh, I said go ahead

10. Mas eu 'tava morrendo de raiva

    But I was dying of anger

11. Será que cê não viu um não grandão na minha cara?

    Didn’t you see a big no on my face?

12. Eu falei então tá, eu falei aham, eu falei vai lá

    I said alright then, I said uh-huh, I said go ahead

13. Mas o vai lá de toda namorada

    But the go ahead from every girlfriend

14. É um vai pro cê ver que cê me paga

    Is a go ahead so you know that you'll pay me back

15. É um vai pro cê ver que cê me paga

    Is a go ahead so you know that you'll pay me back

16. Oh, Goiânia

    Oh, Goiânia

17. Agora cê quer meu perdão

    Now you want my forgiveness

18. Dizendo que foi erro de comunicação

    Saying it was a communication error

19. Não vem me fazer de besta

    Don't come and make a fool of me

20. Falar quem é que deixa

    Saying who gets left behind

21. Soltar um namorado sozinho aqui na praia de Goiânia

    Letting a boyfriend go alone here on the beach in Goiânia

22. Tá doido?

    Are you crazy?

23. Eu falei então tá, eu falei aham, eu falei vai lá

    I said, okay then, I said uh-huh, I said go ahead

24. Mas eu 'tava morrendo de raiva

    But I was boiling with anger

25. Será que cê não viu um não grandão na minha cara?

    Didn’t you see a big no on my face?

26. Eu falei então tá, eu falei aham, eu falei vai lá

    I said, okay then, I said uh-huh, I said go ahead

27. Mas o vai lá de toda namorada

    But the go ahead from every girlfriend

28. É um vai pro cê ver que cê me paga

    Is a 'go ahead and you'll pay for this'

29. Vai pro cê ver que cê me paga

    Go ahead and you'll pay for this

30. Vai pro cê ver!

    Go ahead and see!

31. Oh, Maraisa, ele entende tudo errado

    Oh, Maraisa, he misunderstands everything

32. Eu falei então tá, eu falei aham, eu falei vai lá (vai)

    I said 'fine', I said 'uh-huh', I said 'go on' (go)

33. (Mas eu 'tava morrendo de raiva)

    (But I was dying of anger)

34. Será que cê não viu um não grandão na minha cara?

    Did you not see a big 'no' on my face?

35. Eu falei então tá, eu falei aham, eu falei vai lá

    I said 'fine', I said 'uh-huh', I said 'go on'

36. Mas o vai lá de toda namorada

    But the 'go on' from every girlfriend

37. É um vai pro cê ver que cê me paga

    Is a 'go to show you that you'll pay me back'

38. Vai pro cê ver que cê me paga

    Go to show you that you'll pay me back

39. Eu falei vai lá

    I said 'go on'

40. E não é que cê foi mesmo, seu danado?

    And would you look at that, you really did it, you rascal?

Lyrics powered by www.musixmatch.com